Ultimas críticas insertadas
Páginas de resultados:
Noticias + leídas
Todas estas películas de terror, gore y serie B llegan hoy a Prime Video
Prime Video acaba de añadir 8 películas de terror, ciencia ficción y serie B para el fin de semana
Estas son las salas donde podrás ver “The Furious” este viernes en España
Las primeras críticas de “El Día de la Revelación” de Steven Spielberg ya están aquí
TheCrow
6
La Torre Oscura IV: La Bola de Cristal
Buena cuarta entrega de la serie ¨La Torre Oscura¨...Un libro que sin duda encandilará a los que disfrutaran con los otros tres, pero que en mi opinión presenta algunos puntos negativos... Para empezar, el estilo del libro es un tanto diferente a los otros, siendo un poco menos duro y árido, para convertirse en el Stephen King de mediados y finales de los 90 que tanto conocemos. El hombre que se pierde un poco haciendo cansinas y demasiado detalladas comparaciones como recurso literario principal, y cuyo sentimentalismo excesivo en ocasiones echa por tierra partes que podrían haber sido mejores. Además, ese final en plan homenaje a ¨El Mazgo de Oz¨ es un poquito ridículo, la verdad.
Pero bueno, no cabe duda de que al menos Stephen King triunfó a la hora de crear unos personajes realmente carismáticos para este libro... Tanto los malvados, que son absolutamente geniales, como los amigos de Rolando, a los cuales finalmente conocemos. También se conocen gran parte de las motivacioens del pistolero, así como muchos sucesos importantes de su vida que lo conviertieron en el ser oscuro (aunque aquí en este libro no lo es tanto, ni mucho menos...) que conocemos de anteriores novelas.
Así que es una entrega decepcionante en algunos aspectos, pero que sin duda supone un disfrute para el lector, y un capítulo digno de esta saga.
Comentario final: la traducción de Maria Antonia Menini es simplemente deleznable... Cambia el vocabulario y los nombres usados en los anteriores libros con los que ya estábamos familiarizados, creando confusión en el lector, y muchas frases están simplemente mal construidas, lo cual resulta muy molesto. Realmente mal.