DeAPlaneta ha publicado el trailer en español de Jigsaw, que en España llevará por título Saw VIII. La película llegará nuestros cines el próximo 24 de noviembre, un mes mas tarde de su estreno en Estados Unidos.
La trama se inicia con la aparición de diversos cuerpos alrededor de la ciudad, cada uno con una muerte espantosa. A medida que avanza la investigación, la evidencia apunta a un solo hombre: John Kramer. ¿Pero como puede ser posible?
El hombre conocido como Jigsaw está muerto desde hace más de una década. Los investigadores sospechan que es un aprendiz que ha recogido el testigo de Jigsaw, o incluso alguien de dentro de la investigación.
En el trailer en castellano no paran de mencionar al asesino como ¨Jigsaw¨ cuando en todas las películas de España lo conocemos con el nombre de ¨Puzzle¨.
No tiene mucho sentido hacer un cambio de nombre a estas alturas cuando la susodicha película ha sido presentada en España como ¨Saw VIII¨ para no confundir al público español con el verdadero título con el que se conoce esta película en Estados Unidos y así hacernos ver que es una continuación de la famosa saga ¨Saw¨. Espero que sea un simple fallo en el montaje de traducción en el trailer y tengan en cuenta todo lo que habían hecho o dicho anteriormente.
Fin de semana del 19 al 21 de Abril
1ºCivil War541.525€ |
|
2ºDragonkeeper: Guardiana de Dragones406.332€ |
|
3ºMenudas Piezas369.423€ |
|
4ºAbigail290.611€ |
|
5ºGodzilla y Kong: El Nuevo Imperio249.468€ |
|
chalaweon
#1
Soy escéptico pero le daré una oportunidad. El presupuesto parece haberle sentado bien, y que le hayan echado huevos y hayan hecho escenas de día y luminosas es un punto que me gusta.
Reportar Citar