“Resident Evil” en el cine: Cuando el rigor al videojuego no garantiza el éxito

“Resident Evil” en el cine: Cuando el rigor al videojuego no garantiza el éxito


La saga "Resident Evil", concebida por Shinji Mikami y desarrollada por Capcom, irrumpió en la escena del videojuego en 1996, estableciendo de inmediato nuevos estándares para el género de survival horror. Su narrativa rica en detalles, junto con su atmósfera tensa y sus innovadores controles, la convirtieron en un fenómeno instantáneo. Mikami, con su visión y dedicación, quería crear un juego donde el miedo y la ansiedad del jugador fueran el núcleo de la experiencia. Y vaya si lo logró.

A medida que los títulos de la serie se multiplicaban y evolucionaban, "Resident Evil" comenzó a atraer la atención más allá de las consolas. La transición a la gran pantalla era, por supuesto, inevitable. Sin embargo, como ocurre con muchas adaptaciones, hubo desafíos. Convertir un videojuego, especialmente uno tan querido, en una película es un acto de equilibrio entre ser fiel al material original y ofrecer algo fresco al público cinematográfico.

Hoy, más de dos décadas después de que el primer juego viera la luz, nos encontramos con "Resident Evil: Bienvenidos a Raccoon City" en Netflix. Esta última entrega intenta volver a las raíces del juego, pero, como muchas adaptaciones, se enfrenta al reto de equilibrar la nostalgia con las demandas modernas del cine. Al mirar toda la trayectoria cinematográfica de la franquicia, es evidente que "Resident Evil" ha tenido un viaje cinematográfico tan intenso y variado como los propios juegos.



Paul W.S. Anderson y la fórmula del éxito

Resident Evil

Con la dirección de Paul W.S. Anderson, la franquicia cinematográfica tomó vida propia. Si bien se apartó considerablemente de la trama original del videojuego, las películas, protagonizadas por Milla Jovovich, atrajeron a masas. La acción trepidante, los giros inesperados y un universo expandido hicieron que estos films fueran taquillazos, desde "Resident Evil" con $102,984,862 hasta "Resident Evil: The Final Chapter", que cosechó unos impresionantes $312,242,626.

A medida que las secuelas avanzaban, la historia del cine tomaba rumbos distintos al videojuego, generando un universo alternativo, y con ello, críticas. A muchos fans les resultó difícil aceptar estas variaciones y alegaban que no hacían justicia al espíritu original de "Resident Evil". Sin embargo, no se puede negar que las películas, con su acción desenfrenada y giros inesperados, atrajeron a un público completamente nuevo.



"Bienvenidos a Raccoon City": el doble filo de la fidelidad

Bienvenidos a Raccoon City

Se esperaba que "Resident Evil: Bienvenidos a Raccoon City" fuera un regreso triunfal a los orígenes. Y, en términos de adaptación, lo fue. Esta película se apegó rigurosamente al videojuego, ofreciendo a los fans lo que muchos habían deseado durante años. Sin embargo, ser fiel no garantizó su éxito. Con un presupuesto de $25 millones, solo recaudó $41,9 millones mundialmente. Esta adaptación literal, aunque apreciada por puristas, careció del ritmo y gancho cinematográfico, resultando en una película que, aunque reconocible para los fans, no logró encantar al público en general.



Reflexión: La adaptación y el arte del equilibrio

Milla El viaje de "Resident Evil" en el cine ofrece una lección sobre adaptaciones. A veces, el seguir fielmente un material de origen no garantiza un producto cinematográfico exitoso. Paul W.S. Anderson entendió que adaptar para el cine requiere cambios, mientras que "Bienvenidos a Raccoon City" apostó por una traducción casi directa del juego a la pantalla.

Está claro que encontrar el equilibrio entre fidelidad y adaptación es un reto. Aunque las cifras no mienten, y la era de Anderson fue más exitosa en taquilla, cada película ofrece algo distinto. Para algunos, la nostalgia del videojuego primará; para otros, la acción y el entretenimiento del universo expandido será insuperable.

Finalmente, "Resident Evil" sigue siendo una franquicia que, pese a los altibajos, mantiene a los fans ansiosos por más. Solo el tiempo dirá qué rumbo tomará en el futuro, pero una cosa es segura: Raccoon City siempre estará lista para recibirnos, en cualquier formato que se presente.





Comentarios (23)



      1016

JAS0N X
#1

Las únicas películas buenas son las animadas.

Reportar Citar


      89

Mephisto
#2

son malas pero entretenidas pero la 5 y el reboot si están para llorar

Reportar Citar


      89

Mephisto
#3

perdón quize decir la 6 la 5 está todavía pasable

Reportar Citar


      625

Marm0ta
#4

No recordaba que las de Anderson fueran tan taquilleras, madre De Dios, me parecían malas todas pero está claro que tenían su publica.

El reboot es absolutamente lamentable en todo, actores, FX, la historia, ritmo, etc.

Reportar Citar


      918

Morgan
#5

Pues a mi la de raccom si que me gustó... de hecho solo veo por encima la 2 y 1 ( en ese orden) de las antiguas.

Reportar Citar


      381

Ales1998
#6

Gran informe sobre Resident Evil, enhorabuena.

Como buen fanático de los videojuegos (he jugado y tengo casi todos desde mi infancia), es cierto que las pelis de Milla Jovovich se alejan bastante de la historia original del videojuego, pero eso no quita que sea una buena adaptación. Las tres primeras de Resident Evil son oro puro, lo que pasó con las demás es más cuestionable.

La de Bienvenidos a Raccon City quiso ser tan fiel que se olvidó por completo que es casi imposible calcar un videojuego a la gran pantalla, y en mi opinión también le da muchas patadas en cuanto a historia al videojuego.

Me quedo con las de Jovovich sin duda, aunque gran amor a la saga.

Reportar Citar


      28749

DE NIRO
#7

Entonces si

Reportar Citar


      65

Ditesr
#8

El reboot fue flojo flojo en todos los aspectos. Además de ser un aburrimiento.

Las de W.S. pues.... puffff no soy muy fan pero tengo que reconocer que algunas eran entretenidas.

Reportar Citar


      2715

daninudo
#9

Nadie se acuerda de Netflix y mejor así

Reportar Citar


      1429

Miniviciao@
#10

La ultima de RE, quitando la prota, tiene un reparto cutre, y el cgi es malisimo, parece una peli de bajo presupuesto, intenta ser fiel pero esta muy mal hecha, lo mismo que el montaje.

Reportar Citar


      940

kaesar
#11

Sólo me gusta la primera con Milla y la tercera, el resto me parecen horribles

Reportar Citar


      613

campano
#12

daninudo dijo:
Nadie se acuerda de Netflix y mejor así


Ostras es verdad, si hicieron una mierderserie ajjajajajaj

la verdad es que ni me acordaba de ella, que horror!

Reportar Citar


      2715

daninudo
#13

campano dijo:


Ostras es verdad, si hicieron una mierderserie ajjajajajaj

la verdad es que ni me acordaba de ella, que horror!


Es una serie random con jovenes adolescentes y con pequeños guiños a Resident Evil

Reportar Citar


      2715

daninudo
#14

Si por mi fuese haría una serie de Resident Evil Outbreak con elementos de personajes y escenas de Racoon City

Reportar Citar


      691

SinDavidCity2
#15

Nunca entenderé como un director como el tal Paul W.S. Anderson ha podido tener tantos éxitos de taquilla. En el fondo lo admiro, porque sin talento menudas cifras ha manejado...

Reportar Citar


      26423

Carlos Teorético
#16

Las pelis con Milla son malas pero entretenidas.

Muy buen reportaje.

Saludos.

Reportar Citar


      1184

KeNny McCkormick
#17

No existe y no hay adaptación que le haga justicia a semejante pedazo de juego. Todas incluyendo la serie que ni he visto ni veré son mierda. Me quedo con los juegos y nada de de esto existe.
Aunque debo admitir que como gran fan de la saga de juegos la 1 fue entretenida y esperaba mucho y con la 2 sabiendo que saldría jill la esperaba aún más sin embargo al ver qué nada tiene una secuencia fija y le dieron el protagonismo a la está actriz PZ estoy fuera como dicen en shark tank México. Sorry

Reportar Citar


      3494

michaelmyers forever
#18

Morgan dijo:
Pues a mi la de raccom si que me gustó... de hecho solo veo por encima la 2 y 1 ( en ese orden) de las antiguas.


Totalmente de acuerdo con tu punto de vista.
La de bienvenidos a Racon city , es mucho mejor que varias de las que hizo Anderson entre ellos la 3 4 5
A pesar de que la de Ranccoon city , no contó con buenos FX , con una mala caracterización de los personajes , está por lo menos trato de apegarse a la trama original
Lo malo fue que el director se precipitó en meter la historia de los 3 primeros vídeo juegos en una sola película.
Todavía no me explico cómo esas basofia que hizo Anderson fueron tan taquilleras, madre mía es que al público le gusta cualquier mierda.

Reportar Citar


      3494

michaelmyers forever
#19

Y por ahí suena de que habrá una secuela de la de bienvenidos Ranccoon city, y eso a pesar de que a este no le fue nada bien en recaudación
Vaya como anda de loco Hollywood

Reportar Citar


      5067

paulcrosnier
#20

Me gustaron las tres primeras, hasta ahí.

Reportar Citar


      685

angel gabriel monterrosa
#21

a mi me gustaron todas pero la 1 y 2 son mis favoritas

Reportar Citar


      262

ALEX9030
#22

Pues yo vi la serie ( creo que soy el unico jaja) y no esta tan mal pero si hay muchas cosas medio raras que hacen que caiga la atencion, quizas un guion mas enfocado a la accion y la infeccion hubieran dado un mejor resultado.
La pelicula reboot me aburrio....quizas otras actuaciones u otro director hubieran dado un mejor resultado.
Las de MJ no son apegadas al videojuego y tienen errores pero algunas estan divertidas, las mejores son las 3 primeras,las demas tienen demasiados errores y problemas....

Reportar Citar


      533

borbolleta64
#23

Paul W Anderson es lo peor que le pudo pasar a Resident Evil

Reportar Citar


Película relacionada


Resident Evil: Bienvenidos a Raccoon City

de Johannes Roberts

Ficha Críticas

Noticias relacionadas

Resident Evil: Bienvenidos a Raccoon City

La secuela de “Resident Evil: Bienvenidos a Raccoon City” podría estar basada en el videojuego “Resident Evil Zero”
(7 Jun 2023)

Resident Evil: Bienvenidos a Raccoon City

¿Una secuela en camino? Revelada posible continuación de “Resident Evil: Bienvenidos a Raccoon City”
(1 Jun 2023)

Resident Evil: Bienvenidos a Raccoon City

INOCENTADA: Sony da luz verde a la secuela de “Resident Evil: Bienvenidos a Raccoon City” que será una trilogía
(28 Dec 2021)

Leer más

Noticias + leídas

Todas las películas de “House: Una Casa Alucinante” de peor a mejor
3 películas de terror y ficción que aterrizan en mayo en Netflix
La serie “Ellos: El Miedo” aterriza hoy en Prime Video
La trilogía de “El Señor de los Anillos” se reestrenará en cines con versiones extendidas y remasterizadas

Taquilla

Fin de semana del 19 al 21 de Abril

Civil War

Civil War

541.525€

Dragonkeeper: Guardiana de Dragones

Dragonkeeper: Guardiana de Dragones

406.332€

Menudas Piezas

Menudas Piezas

369.423€

Abigail

Abigail

290.611€

Godzilla y Kong: El Nuevo Imperio

Godzilla y Kong: El Nuevo Imperio

249.468€

Fin de semana del 19 al 21 de Abril

Civil War

Civil War

$11,127,752

Abigail

Abigail

$10,200,000

Godzilla y Kong: El Nuevo Imperio

Godzilla y Kong: El Nuevo Imperio

$9,455,000

The Ministry Of Ungentlemanly Warfare

The Ministry Of Ungentlemanly Warfare

$9,000,000

Spy x Family Código: Blanco

Spy x Family Código: Blanco

$4,875,000


Ver taquillas completas de: taquilla espaÒa - taquilla estados unidos