Trailer en español de Pacific Rim


Ya podéis volver a ver el trailer Pacific Rim, pero esta vez en español. Dirigida por Guillermo del Toro, llegará a nuestra pantallas el próximo 12 de Julio. La trama nos narra como una legión de monstruosas criaturas, llamadas Kaiju, surgen de los fondos marinos, iniciando una guerra que costará millones de vidas humanas y el consumo los recursos naturales hasta casi su extinción.

Para combatirlos, los humanos diseñan robots brutales, conocidos como Jaegers, controlados simultáneamente por dos pilotos cuyas mentes están conectadas mediante puentes neuronales. Pero los Jaegers no son suficientes, y casi toda la esperanza está perdida. Pero dos piloto se levantarán como última esperanza de la humanidad contra el apocalipsis definitivo.





Comentarios (49)


kaneken
      4111

kaneken
#1

es una versión barachuska de evangelion y godzilla.

Reportar Citar

      4111

R8
#2

No me gusta el doblaje ni la traducción que le han puesto a Idris Elba

Reportar Citar

      4111

el gato que ladra
#3

solo vere el trailer para ver como traducen ¨peligro gitano¨

Reportar Citar

joseone
      901

joseone
#4

promete mucho pedazo de peli va a ser

Reportar Citar

alacran
      30

alacran
#5

Eso mismo pensé al ver el trailer. ¿Copia o coincidencia? (Como si no lo supieramos)

Reportar Citar

Egoyan94
      88

Egoyan94
#6

kaneken dijo:
es una versión barachuska de evangelion y godzilla.


Y Evangelion es una copia de Robot Jox

Reportar Citar

Egoyan94
      88

Egoyan94
#7

alacran dijo:
Eso mismo pensé al ver el trailer. ¿Copia o coincidencia? (Como si no lo supieramos)


Todo el mundo le copia a alguien ¿acaso no vimos a los Power Rangers peleando con mounstros manejados por robots gigantescos?
Además existe una pelicula mucho más antigua que Evangelion donde muestra a gente que pelea en robots gigantes, se llama Robot Jox de 1989 y dirigida por Stuart Gordon.
Saludos.

Reportar Citar

LUISFRAN
      267

LUISFRAN
#8

Despues de tantísimos años de historias,personajes y ciencia ficción,es muy normal,que todas las novedades,se parezcan a algo que ya halla sido hecho,publicado o pensado.

Reportar Citar

multiDasb
      1116

multiDasb
#9

que asco de traducción española

Reportar Citar

elbowz
      1137

elbowz
#10

tiene buena pinta

Reportar Citar

hunk
      372

hunk
#11

multiDasb dijo:
que asco de traducción española


El tipico sudamericano criticando el doblaje español en una pagina española, si no te gusta que haces aqui?

Por cierto antes que evangelion habia robo jox, bioman, mazinger z y un largo etc...

Reportar Citar

josesr
      502

josesr
#12

hunk dijo:
multiDasb dijo:
que asco de traducción española


El tipico sudamericano criticando el doblaje español en una pagina española, si no te gusta que haces aqui?

Por cierto antes que evangelion habia robo jox, bioman, mazinger z y un largo etc...


Coincido, además Evangelion, los Evas luchaban contra angeles, vi la serie y lo único que encuentro son los robot gigante (los cuales tiene distinto diseño), no monstruos. El precursor fue Manzinger Z. Creo que Del Toro, por se mexicano y edad, se inspiro más en Manzinger Z y otras serie japonesas que en Evangelion.

Reportar Citar

alacran
      30

alacran
#13

Egoyan94 dijo:
alacran dijo:
Eso mismo pensé al ver el trailer. ¿Copia o coincidencia? (Como si no lo supieramos)


Todo el mundo le copia a alguien ¿acaso no vimos a los Power Rangers peleando con mounstros manejados por robots gigantescos?
Además existe una pelicula mucho más antigua que Evangelion donde muestra a gente que pelea en robots gigantes, se llama Robot Jox de 1989 y dirigida por Stuart Gordon.
Saludos.


Pregunta: ¿Y a quien le copio Robot Jox?....

Reportar Citar

multiDasb
      1116

multiDasb
#14

hunk dijo:
multiDasb dijo:
que asco de traducción española


El tipico sudamericano criticando el doblaje español en una pagina española, si no te gusta que haces aqui?

Por cierto antes que evangelion habia robo jox, bioman, mazinger z y un largo etc...


si digo que lo detesto me tienen que colgar de los huevos, pero si alguien insulta el doblaje latino hay que darle la razón y si alguien se niega pues hay que colgarlo también de los huevos, no me parece

Reportar Citar

kaneken
      4111

kaneken
#15

a ver...voy aclararlo...mi primera impresión es que los trajes están copiados 100% de los personajes de EVANGELION.los monstruos son un guiño a godzilla,gamera etc...
el robot es lo de menos..,¨si se parece a uno o a otros¨

Reportar Citar

      4111

mayunia
#16

Es verdad . Las influencias Del Toro son mucho mas anteriores a Evangelion, èl lo ha reconocido y cuando hablaba de puños voladores, se referia a mazinger z

Reportar Citar

      4111

mayunia
#17

Por la apariencia de alguno de los robots, me recuerdan tambien a Tetsujin 28, el primer mecha en anime que es del año 63 y que se vio en muchos paises de latinoamerica

Reportar Citar

Dark Mind
      335

Dark Mind
#18

multiDasb dijo:
que asco de traducción española


No me parece correcto lo que mencionas.
Si vas de visita a una casa, no puedes de entrada criticar sus gustos o su forma de ser.
Si no te gusta lo español, entonces, hay en facebook el Abandomoviez Latinoamerica, que son refanáticos de Crepúsculo (Amanecer parte 2 en este caso)

Soy Latinoamericano y me gusta este sitio, porque me mantiene al día con lo que a películas se refiere. Ahh, y soy muy abierto a todo tipo de propuestas.

Reportar Citar

hunk
      372

hunk
#19

multiDasb dijo:
hunk dijo:
multiDasb dijo:
que asco de traducción española


El tipico sudamericano criticando el doblaje español en una pagina española, si no te gusta que haces aqui?

Por cierto antes que evangelion habia robo jox, bioman, mazinger z y un largo etc...


si digo que lo detesto me tienen que colgar de los huevos, pero si alguien insulta el doblaje latino hay que darle la razón y si alguien se niega pues hay que colgarlo también de los huevos, no me parece


Vamos a ver te lo vuelvo a repetir si entras en un medio español y criticas el doblaje español de una manera tan despectiva lo mas normal es que siente mal es como si yo entro en un medio venezolano y digo que asco de venezolano lo mas normal es que siente mal y aqui nadie critica o ha criticado el latino asi que no ponga escusas.

Reportar Citar

Dark Mind
      335

Dark Mind
#20

La película me recuerda a muchos otros programas.
A Evangelion, por lo de conexion neuronal (Avatar? ja ja)
A Mazinger, aunque sus cabezas no estén por separado.
A Robotech, por lo de manejar robots para defender a la humanidad (aunque no se conviertan en aviones)
a Ultra Seven, por pelear contra monstruos (aunque Ultra, no era un robot piloteado)
El diseño me recuerda al juego Starcraft 2 (video inicial)

Y la película tiene algo de los Transformers. Espero no ver robots con dientes, robots que parpadean, robots que orinan, etc, etc, etc.

Reportar Citar

darkwesker
      57

darkwesker
#21

Tranquilamente y con una basta coleccion de peliculas, series y demaces puedo empezar a realizar una comparacion bastante odiosa. Pero la verdad la unica comparacion, es la pelea entre robots gigantes y monstruos, de ahi en mas no les veo mucho parecido.

Los robots no son una copia de evangelion ni de masinger z por ejemplo.

De todas formas le doy un visto bueno a la peli....Por lo menos hasta que se estrene

Reportar Citar

      57

Huapeche-el-que-te-saca-l
#22

Ya dejen de estar discutiendo si es copia de evangelion, Manziger z, robot jox etc. A todos los que nos gustan el anime mecha(Evangelion, Robotech, Macross, mazinger z, gundam etc) y de Kaiju como godzilla, cloverfied etc. y de ciencia ficcion agradeceromos a Guillermo del toro por hacer esta pelicula. Y ademas el dijo que esta pelicula sera un tributo a la cultura japonesa por 2 cosas. Robots gigantes conocidos como Mechas y monstruos gigantes conocidos como Kaiju.

Reportar Citar

      57

Jorge Villafuerte
#23

Como me enoja ver comentarios donde creen que es copia de alguna otra pelicula o seria animada, etc, cuando esto es PACIFIC RIM, aun no ven la pelicula y ya estan tirandola de remake!. Si Guillermo del Toro, lo dijo antes y lo recalco que esta pelicula es un homenaje a los Kaiju y punto, dejense de babadas y disfruten esta nueva pelicula. O espren a que salgan los remake de alguna serie animada, donde ya se sabe los protagonistas, los guiones y nomas va uno a ver como les quedo de bonito!
PD: Como se nota que postear es gratis xD

Reportar Citar

Wrath
      559

Wrath
#24

Jorge Villafuerte dijo:
Como me enoja ver comentarios donde creen que es copia de alguna otra pelicula o seria animada, etc, cuando esto es PACIFIC RIM, aun no ven la pelicula y ya estan tirandola de remake!. Si Guillermo del Toro, lo dijo antes y lo recalco que esta pelicula es un homenaje a los Kaiju y punto, dejense de babadas y disfruten esta nueva pelicula. O espren a que salgan los remake de alguna serie animada, donde ya se sabe los protagonistas, los guiones y nomas va uno a ver como les quedo de bonito!
PD: Como se nota que postear es gratis xD


Coincido totalmente !! veanla primero y despues opinan

Reportar Citar

David B.
      2839

David B.
#25

Tiene buena pinta. Pero me da la sensación de que no será nada del otro mundo. Es decir, un robot luchando contra Mounstruos, bien, pero no creo que sea muy profunda en la historia, ni en guión muy currado e impresionante. Entonces no se. Le doy mi voto, y a ver que tal.

P.D: No me gusta nada el doblaje de Idris Elba.

Reportar Citar

Seposi
      238

Seposi
#26

Estoy de acuerdo, del Toro pretende con esta película homenajear las series y películas de superrobot tipo Mazinger Z o las películas de monstruos gigantes nipón.
A mi me parece que esto es un experimento también para ver si películas como Evangelion o Gundam son posibles. Hace poco Sony reservó direcciones de internet con el nombre de Gundam Movie y me parece que esperarán a ver cómo funciona esta película para ver si realmente vale la pena la inmersión o no.

Reportar Citar

jeskenobi
      3356

jeskenobi
#27

Hombre me encanto Robot Jox pero Evangelion tiene mas profundidad de argumento, simplemente es una peli de Mechas contra monstruos y se ve impresionante.

Reportar Citar

      3356

un tipo
#28

opino igual. la peli va estar buena, y obviamente es homenaje a series mecha y a godzilla. Pero creo que esta bien, ya que por fin vamos a poder ver una pelea entre robots y monstruos como la gente, dejando de lado si la historia es un poco chata (aunque si es de Guillermo no creo que el guion sea tan malo) además no se cuanto tendriamos que esperar hasta que se les ocurra hacer una peli live action de evangelion o mazinger, por lo menos mientras tanto me conformo con esto.

Reportar Citar

alex-soad-mdt-9
      2359

alex-soad-mdt-9
#29

0 interés.

Reportar Citar

      2359

-anonimo-
#30

Tiene pinta de ser un peliculón impresionante, tengo muchas ganas de verla.
Y en respuesta a las discusiones que acabo de ver aqui:
No es ninguna copia, pero si lo fuera bienvenida sea igualmente, ojala hicieran por poner un ejemplo copias de el señor de los anillos que yo las veria encantado, pero repito que ese no es el caso, agradezco enormemente su parecido con evangelion, siempre he soñado en como seria verla en carne y hueso y por fin voy a disfrutar de esa acción, tambien me parece acertado el enemigo y su parecido con la mitologia de chathulu al venir de donde viene, esta pelicula tiene su propia identida y cuando veo ¨parecidos¨ pues los aplaudo y no los mal critico como ustedes, al contrario porque sé perfectamente que pasare un rato maravilloso frente a la pantalla, y por ultimo el doblaje me a parecido genial y me parece incomprensible que a ciero individuo toca pelotas no le guste.

Reportar Citar

javiriver32
      5055

javiriver32
#31

bueno

Reportar Citar

Sarnath
      560

Sarnath
#32

Egoyan94 dijo:
kaneken dijo:
es una versión barachuska de evangelion y godzilla.


Y Evangelion es una copia de Robot Jox


De acuerdo con eso, y además le sumamos un refrito de King of the Monsters de mofa

Reportar Citar

neo_korn
      19347

neo_korn
#33

tiene una pinta brutal

Reportar Citar

Meitantei_Holmes
      381

Meitantei_Holmes
#34

Buffff que ganitas le tengo!!! Esto podría generar una saga bastante competente. A los que decís que es Evangelion: seguro que nos ponen el título de Evangelion y os quejáis igual. En Japón hay tropecientas series de Mechas, no pueden hacer algo original sin que nadie se queje no?

Reportar Citar

Dark Mind
      335

Dark Mind
#35

No se me entienda mal.
Yo solo puse que me recordaba a algunas series.
Con eso no quise decir que no me gustaba.

Ya era hora que todas esas series antiguas vuelvan a la pantalla con la tecnología y efectos de hoy.
En lo que sí me reafirmo es que espero que no se parezca mucho a Transformers que no me gustó.

Reportar Citar

nikkk
      132

nikkk
#36

Mazinger z hecho peli jajaja.
por favor que tenga un buen guion, por favor que tenga un buen guion,por favor que tenga un buen guion, por favor que...

Reportar Citar

risesreturns
      281

risesreturns
#37

En efectos especiales sera exagerao una pasada aora haber si no la cagan con el guion macho porke ay cada pelicula k muchos fx pero poka historia y poko buen argumento. opino igual que tu ¨nikkk¨ porfavor k salga un buen guion.

Reportar Citar

      281

-anonimo-
#38

alex-soad-mdt-9 dijo:
0 interés.


LOL, ¿entonces para que puñetas entras y comentas?, sera porque tus profundos mensajes diarios si son interesantes?? XD

Reportar Citar

Seposi
      238

Seposi
#39

No sé si Evangelion será una copia de Robot Jox, pero de Ideon o Gundam es evidente.

Reportar Citar

Berzzerker
      2798

Berzzerker
#40

Genial!!!! tienen una pinta bestial

Reportar Citar

Uno_De_Linares
      52

Uno_De_Linares
#41

Se ve guapa, pero es una especie de Mazinger Z en peli xD me mola jaja

Reportar Citar

Entreri
      2212

Entreri
#42

Mola 1000

Reportar Citar

      2212

belsebu
#43

el gato que ladra dijo:
solo vere el trailer para ver como traducen ¨peligro gitano¨


pero no dice peligro gitano como me imagine dice gypsy danger..... me sorprendio que no lo hayan cambiado

Reportar Citar

noel quiroga
      3411

noel quiroga
#44

belsebu dijo:
el gato que ladra dijo:
solo vere el trailer para ver como traducen ¨peligro gitano¨


pero no dice peligro gitano como me imagine dice gypsy danger..... me sorprendio que no lo hayan cambiado


Es común, a los de habla española les parecería absurdo, como muchos otros nombres de películas o marcas que quedarían mal, por eso yo me las veo subtitulada.

Reportar Citar

noel quiroga
      3411

noel quiroga
#45

hunk dijo:
multiDasb dijo:
que asco de traducción española


El tipico sudamericano criticando el doblaje español en una pagina española, si no te gusta que haces aqui?

Por cierto antes que evangelion habia robo jox, bioman, mazinger z y un largo etc...


Coincido con multiDasb, el doblaje es un asco, no por ser un sudamericano, ni por las voces que le han puesto, sino porque han cambiado más de la mitad del guión original del trailer, es horrible, han puesto lo que se les dio la gana, por esa razón me las veo subtituladas, que es la mejor forma de ver una película creo yo.

Reportar Citar

lkennedy31
      13219

lkennedy31
#46

-anonimo- dijo:
alex-soad-mdt-9 dijo:
0 interés.


LOL, ¿entonces para que puñetas entras y comentas?, sera porque tus profundos mensajes diarios si son interesantes?? XD


Coincido totalmente.

Reportar Citar

lkennedy31
      13219

lkennedy31
#47

multiDasb dijo:
que asco de traducción española


Matiza un poco tu comentario o generarás polémica innecesaria.

Reportar Citar

lkennedy31
      13219

lkennedy31
#48

Tiene muy buena pinta.

Reportar Citar

DE NIRO
      31550

DE NIRO
#49

muy buena

Reportar Citar


Película relacionada


Pacific Rim

de Guillermo del Toro

Ficha Críticas

Noticias relacionadas

Pacific Rim

Prime Video anuncia una serie precuela de “Pacific Rim”
(17 Apr 2025)

Pacific Rim

Legendary Entertainment desarrolla una serie precuela de “Pacific Rim”
(19 Aug 2024)

Pacific Rim

Guillermo del Toro finaliza el guión de ‘Pacific Rim 2’
(1 Nov 2015)

Leer más

Noticias + leídas

Primer tráiler de “28 Años Después: El templo de los huesos”
Primeras imágenes de “28 Años Después: The Bone Temple”: tráiler mañana
Primeras críticas de “Expediente Warren: El último rito”: ¿despedida digna o final agotado?
“Drácula de Luc Besson”: Fecha de estreno e imágenes de la nueva adaptación

Taquilla

Fin de semana del 22 al 24 de Agosto

Weapons

Weapons

574.844€

Sin Cobertura

Sin Cobertura

466.460€

Materialistas

Materialistas

415.160€

Agárralo como Puedas

Agárralo como Puedas

361.610€

Los Tipos Malos 2

Los Tipos Malos 2

322.423€

Fin de semana del 29 al 31 de Agosto

Weapons

Weapons

$12.415.000

Tiburón

Tiburón

$9.800.000

Bala Perdida

Bala Perdida

$9.500.000

Ponte en mi Lugar de Nuevo

Ponte en mi Lugar de Nuevo

$8.300.000

Los Roses

Los Roses

$8.000.000


Ver taquillas completas de: taquilla espaÒa - taquilla estados unidos


expediente warren