Hace unos días os anunciamos en primicia que Eden Lake se emitiría en abierto en España. Hoy podemos añadiros que la cadena encargada será Antena 3 y con el título “Lago Eden”. El doblaje ya está completado y únicamente falta saber la fecha en que por fin podremos verla en español.
Entre los actores de doblaje nos encontramos: para el personaje protagonista femenino de Jenny (Kelly Reilly) a Conchi Lopez (voz de la actriz Sarah Michelle Gellar en la serie “Buffy Cazavampiros”, y en varias películas de la actriz Nicole Kidman: “Los Otros”, “Dogville”, “Eyes Wide Shut”, etc); y para el personaje protagonista masculino de Steve (Michael Fassbender) a Iñaki Crespo (la voz de Erik Lehnsherr/Magneto en “X-Men: Primera Generación”, y en varias películas del actor Jeffrey Dean Morgan: “Watchmen” (El Comediante), “La Víctima Perfecta”, “Los Perdedores”, etc).
Esto presagia que no ha sido un doblaje típico de tv-movie.
242
Vale, revisando la ficha parece que el doblaje sera bueno y decente, cosa importante por lo menos para mi. Los estudios parecen conocidos e importantes y la voz de la protagonista es la famosa voz, por poner ejemplos, de Sarah michelle gellar en Buffy, Nicole Kidman en casi todas sus pelis o mas actualmente de Lori (Sarah Wayne Callies) de The walking dead (Conchi López se llama la dobladora).
Ahora solo queda saber cuando sera la fecha de estreno y el horario (Esperemos sea de noche, para evitar las censuras) y si saldra en dvd/bluray, que de momento parece que Emon se rumorea que seria la mas probable. saludos
Ficha doblaje: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=25559
La película es muy buena. Yo, como muchos, he tenido que verla online con subtítulos y luego la bajé en español latino. Lo que ocurre, es que ni la imagen ni la calidad de sonido es igual que verla en formato original. Y para los que somos coleccionistas y nos gusta tenerlas originales, es una faena!! Por eso, nuestro interés SICOKILLER!
Reportar Citar
Póster para España de Eden Lake ¡Por fin en DVD!
(24 Jul 2013)
¡Por fin! Eden Lake en DVD en Septiembre
(5 Jul 2013)
Eden Lake lideró ayer la audiencia de la TDT
(27 Apr 2012)
Fin de semana del 26 al 28 de Abril
 | 1ºEl Especialista904.099 € |
 | 2ºDragonkeeper: Guardiana de Dragones602.120 € |
 | 3ºCivil War401.812€ |
 | 4ºMenudas Piezas354.973€ |
 | 5ºRivales283.987 € |
Fin de semana del 03 al 05 de Mayo
|
| 1ºEl Especialista$28,500,000 |
 | 2ºStar Wars: Episodio I: La Amenaza Fantasma$8,080,000 |
|
| 3ºRivales$7,642,617 |
 | 4ºTarot$6,500,000 |
 | 5ºGodzilla y Kong: El Nuevo Imperio$4,500,000 |
- 
Plussier
#1
Gran noticia. Con ganas de que se estrene en abierto.
Reportar Citar