- El final del libro es diferente al de la película, ya que Madoka recibe una postal de Hikaru escribiéndola después de tanto tiempo y Kyosuke se pregunta al verla si volverá a unirse otra vez el triángulo mientras menciona que es Verano de 1994 y le recuerda al principio de aquel lejano verano.
- Hikaru y Madoka nunca llegan a encontrarse en la novela, aunque mantienen contacto frecuente mediante postales que le va enviando Hikaru y ella recibe a cambios regalos de Madoka.
- La novela contiene multitud de referencias a la serie original de ¨ KOR ¨ y a la película de ¨ Quiero volver a aquel día ¨ gracias a la buena labor del guionista Kenji Terada, ya que habia escrito los guiones de las adaptaciónes animadas y tenía experiencia con los personajes de ¨ KOR ¨.
- Akane y Kazuya, los primos de Kyosuke, intervienen brevemente en el libro, algo que no sucede en la película de animación.
La misma situación que le ocurre al padre de Kyosuke, en el futuro de 1994, casi al final del relato.
- Muchos personajes del libro tienen mayor protagonismo en la historia y descubrimos que han sido de ellos a lo largo de todo este tiempo.
- En algunos tramos de la novela, Hikaru y Madoka tienen también varias situaciones en los que cuentan sus pensamientos internos y los estados de ánimo en el que se encuentran.
DIFERENCIAS DEL LIBRO Y LA PELÍCULA.
Estas son algunas de las diferencias que tiene la novela frente a su posterior versión animada, son estas:
- La mayor parte del libro está narrado en primera persona por Kyosuke, el cual narra sus experiencias personales al lector sobre lo que le pasa en diversos momentos.
- La imagen de ellos tres se acaba con una foto fija que se aleja del encuadre de la pantalla en un fondo negro y termina con los tres a la vez, haciendo así un homenaje al cierre que se hacía en cada episodio de la serie original.
El texto final muestra: El comienzo del verano.
- El epílogo de la película transcurre en Verano de 1994 y vemos a Hikaru conduciendo su bicicleta por Nueva York y bailando en sus clases de danza.
Luego se ve a Madoka mirando sus mensajes en su ordenador portatil en un campus universitario y, en otro lugar, a Kyosuke revelando sus fotografías en el cuarto y sacando fotos en un parque.
- La escena de Kyosuke en la habitación del hotel con Ayukawa también es igual al libro, salvo la diferencia de que él se levanta y tumba una mesa con dos latas de cerveza.
Cuando se agacha para apagar la lampara, le da a unos botones y enciende la radio. Gira un botón y sube el volumen sin querer, hasta que consigue apagar la radio y la lámpara al mismo tiempo. El resto de la escena también es igual a la novela salvo el final de la historia en su versión animada.
- Se vuelve a la escena en el presente, donde Kyosuke ya ha vuelto a su tiempo, en el que él y Ayukawa están mirando de noche el Puente de la Bahía.
Se muestra en pantalla el texto de Verano de 1991 y les vemos brindando en el bar-restaurante del hotel, Madoka le dice que tiene un regalo para él y es una canción titulada ¨ Kyosuke #1 ¨Lo toca en el piano y se queda asombrado.
- La conversación que mantienen ambos Kyosukes a solas es también idéntica al libro, incluido el viaje hacia la época del Kyosuke de diecinueve años y que debe llamarse a si mismo un día antes.
- La escena de los reporteros recibiendo al Kyosuke de 22 años junto a Madoka es la misma de la novela, salvo que no están en ella Master y el padre de Kyosuke.
- Al día siguiente aparece Hikaru por el aeropuerto para marcharse y su amiga Shuri le pregunta lo que ocurrió con ella y Sugizawa, ella gira negando con la cabeza.
Le comenta que sólo va a extrañar a una persona cuando se vaya pero no le dice a su amiga a quién se refiere. Un grupo de reporteros pasan de largo donde están ellas y Hikaru ignora lo que ocurre, entonces se marcha a coger su vuelo.
- Kyosuke se piensa que es otra cosa y, tras salir de la cocina, llega al salón y Ayukawa le lanza la manta y la almohada para que duerma en el sofá diciéndole que no sería justo para la Madoka de 19 años si hubiese sido algo distinto.
- El Kyosuke de 19 años está en la cocina con Madoka tras escuchar las noticias por la televisión, y él bromea con ella al verla como una mujer mayor.
Pero ella le responde que se le ha puesto a él la cara de pervertido y ella se marcha proponiéndole que se vayan a dormir.
- Aparecen imágenes de Kyosuke siendo llevado por los médicos al hospital mientras un telediario informa que ha sido localizado y que llegará a Japón mañana por la tarde.
- Kyosuke consigue encontrar el alma de su otro yo en la dimensión y lo hace volver a su época, en ese momento aparece volando un helicóptero de las Naciones Unidas que encuentra a Kyosuke herido en mitad de una ciudad en ruinas.
- Kyosuke se queda asombrado por la melodía a medida que la sigue escuchando y Madoka dice que se llama ¨ Kyosuke #1 ¨ y que se la regaló aquella noche.
Esto le da nuevas fuerzas a Kyosuke que hacen que sus poderes especiales vuelvan a renovarse con más fuerza e intente, por si mismo, usar el hechizo de teletransportación.
Curiosidades: 156
Páginas de resultados:
Ryosaeba
- Se incluyen historias secundarias que están completamente ausentes en la película animada que ayudan a profundizar mejor a los personajes protagonistas, como la relación que tuvo Hikaru en el pasado con un chico llamado Sugizawa.
Reportar