Un anécdota que escuché una vez por la radio a raiz de la popularidad mundial que alcanzó Jeremy Brett con su Holmes: un día fue a verlo a una función del West End su actor de doblaje en lengua catalana, Arseni Corsellas (famoso a nivel estatal por ser la voz habitual de Sean Connery, Rock Hudson, Burt Lancaster y Nick Nolte en lengua castellana). Corsellas pidió por él tras la función, diciendo que era uno de sus dobladores. El empleado del teatro volvió al cabo de un cuarto de hora diciendo que Brett estaba preparado para recibirle: el tío había pedido inmediatamente champán del caro al enterarse de la identidad de su visitante. Al contrario que la mayoría de actores, le interesaba conocer a sus ¨otros yo¨ de otros países, escuchar su voz e inguirir sobre su trabajo.

Reportar