Mathieu Kassovitz desarrolló una adaptación cinematográfica en inglés de la novela francesa Babylon Babies de Maurice Georges Dantec, le costo cinco años adaptarla al cine.
Kassovitz defendio su visión, diciendo que Fox no le había dejado hacer las cosas a su manera, reprimiendo el guión y alterando escenas drásticamente con la finalidad de que fuera mas comercial.
Kassovitz ha dicho que poco o casi nada de la novela prevalece en la cinta, todo ese sentimiento de cambio social y evolución de las guerras se opaca por escenas de acción!!
Este film interpretado por Vin Diesel resultó un fracaso en los Estados Unidos, tanto en la taquilla como en la recepción del público y la crítica!!
La primera elección de Kassovitz para el personaje de Hugo Cornelius Toorop era el actor frances Vincent Cassell
Mathieu Kassovitz, llego a declarar que está descontento con el resultado, carga contra el estudio porque no le dejo hacer nada de lo que quiso e incluso llego a decir que su propia película es estúpida!!
Si la estrenan como la version usa,faltan minutos k el director creía extremadamente importantes,en dvd se comprenderá mejor,en fin sin tijeretazos,a no ser k aki llegue íntegra.
Esta película superó el presupuesto inicial, tuvo que acudir al seguro para sacarle del apuro.
Curiosidades: 13
j.muñoz
- La falta de nieve provocó un cambio de localización , del este de Europa a Suecia.
- Según un articulo publicado , Vin Diesel llegaba tarde a las sesiones de rodaje a propósito , no solo para retrasar la filmación , sino también para así cobrar por las semanas adicionales de rodaje.
- Algunos indicaron que la culpa de que la película acabara mas tarde de lo previsto y casi dos millones por encima del presupuesto fue del director , cuyos cabreos constantes ( el coordinador de extras y el primer ayudante del realizador fueron despedidos ) y cambios en el guión provocaron una alteración constante en la planificación , hasta el extremo de que el equipo fue obligado a abandonar loes estudios Barrandov en Praga ya que Las Crónicas De Narnia : el príncipe Caspian los habían reservado ( esta se estrenó mucho antes , lo que da una idea de los problemas en post producción )
- Cuando llegó la hora de que los estudios Fox distribuyeran la cinta en los EEUU , sus dirigentes consideraron que el público potencial de Vin Diesel se quedaría en las puertas de los cines si estrenaba la versión del director Kassovitz , así que redujeron la duración de 100 a 90 minutos , cortando las escenas más violentas y sangrientas , algo que también sucedió en Gran Bretaña.
Reportar