Originalmente el proyecto del film estuvo pensado para ser un remake de ¨ King Kong contra Godzilla ¨ (1962), pero los productores consideraron que el alto precio impuesto por Turner Entertainment (los propietarios de los derechos del gorila gigante) era demasiado elevado.
Luego planearon usar el Kong mecánico de ¨ King Kong se Escapa ¨ (1967), pero se dieron cuenta que eso violaría los derechos de Turner.
Al final decidieron rodar un remake de ¨ Cibergodzilla, máquina de destrucción ¨ (1974), aunque el tema musical del Kong mecánico se empleó en la película.
En las primeras versiones del guión se pensó que Mechagodzilla debía dividirse en dos máquinas separadas, pero se descartó en la versión final.
Es la única entrega de la franquicia en la que Mechagodzilla
no interviene en la siguiente película de la serie, ya que en ¨ Godzilla vs Spacegodzilla ¨ es sustituido por otro robot llamado Mogera.
La versión americana doblada al inglés es la única entrega de la serie en la que Rodan en mencionado como Radon, su nombre real.
El nuevo film de Takao Okawara estaba algo por debajo de los dos anteriores, quizá por la ausencia en el proyecto de Omori (éste trabajo era demasiado tradicional para él), pasando el guión a estar firmado por Shou Mimura y Tomokaki Tanaka.
Éstos tuvieron como único propósito construir una cinta con las batallas entre monstruos más espectacular de la saga, consiguiendo mucho efectismo pero sin las inteligentes acotaciones de las dos versiones anteriores y con algunos puntos no explicados, como la extraña relación entre Rodan y Baby Godzilla.
Okawara conseguía una película de ritmo trepidante, totalmente sorprendente desde un punto de vista técnico, pero que empezaba a evidenciar cierta fatiga en la serie intermedia de Godzilla.
Ángel Sala comenta en el libro ¨ Godzilla: Edición 50 Aniversario ¨ que:
¨ Cibergodzilla, máquina de destrucción ¨ fue una vuelta definitiva a las viejas raíces de las producciones de la serie clásica.
La concentración de monstruos y la recuperación de personajes como el doble cibernético e Godzilla o Rodan daban una clara atmósfera nostálgica al producto.
Como novedad, aparecía en el film una curiosa institución, la United Nations Godzilla Counter Measure Center (UNGC), creada con el único fín de destruir al monstruo.
Tras los éxitos de ¨ Godzilla contra King Ghidorah ¨ y ¨ Godzilla contra Mohtra ¨, la Toho decidió resucitar la técnica de los monster mash, reuniendo en una película a varios monstruos a la vez.
Al mismo tiempo, la compañía quería retomar el personaje de Mechagodzilla, el doble biónico del saurio, pero colocándolo ahora al servicio de las fuerzas del bien, como sustituto de los poco exitosos Super X y Super X2 de ¨ Godzilla ¨ (1984) y ¨ Godzilla contra Biollante ¨ (1989) respectivamente.
Así nació ¨ Cibergodzilla, máquina de destrucción ¨, producción que reunió además del saurio y su doble metálico, a Rodan y Baby Godzilla, un nuevo vástago del protagonista mucho más entonado que el olvidado Minya.
Curiosidades: 9
Ryosaeba
Aunque el film se titula en inglés ¨ Godzilla vs Mechagodzilla II ¨, ésta no es una continuación de ¨ Cibergodzilla, máquina de destrucción ¨ (1974), titulado internacionalmente como ¨ Godzilla vs Mechagodzilla ¨.
El título tuvo que cambiarse en occidente porque las películas basadas en una franquicia no suelen llevar el mismo nombre, a menos que sean remakes.
Lo mismo sucedió con el título original de ¨ Gojira Tai Mekagojira ¨ (2002), ¨ Godzilla vs Mechagodzilla ¨ en América, ya que su nombre se modificó como ¨ Godzilla Against Mechagodzilla ¨.
Reportar