¿Cómo se inició la aventura?

Guillaume Ivernel
Al principio, esto es, hace 12 años, Dragon Hunters era, simplemente, una idea de Arthur Qwak, que había desarrollado los personajes junto a Valerie Hadida. Y Dragon Hunters nació de 4 o 5 páginas de viñetas sumamente valiosas. Del libro de viñetas a la serie televisiva y, después, al largometraje, la obra no fue inicialmente concebida para ningún medio concreto y, sin embargo, resultó estar perfectamente adecuada a todos ellos.

Arthur Qwak
En mi vida de narrador, sólo en dos ocasiones he sentido ese potencial. Para Stephen King, el escritor es como un arqueólogo que descubre una esquirla ósea y cuya tarea consiste, a partir de entonces, en desenterrar todo el esqueleto sin destruirlo. Y así ha ocurrido, exactamente. Por una parte, están los dragones que han roto la camisa de fuerza de la fantasía heroica o del mundo de lo mágico y, por otra parte, están los cazadores profesionales que son plenamente pragmáticos. Sin embargo, has de tener cuidado de no destruir el "esqueleto" durante las distintas operaciones. El largometraje es la culminación. ¡Hemos estado soñando con él desde el principio!

¿Se diferencia tanto el director de un filme de dibujos animados del realizador de una película rodada con “actores reales”?

Guillaume Ivernel
No tienen nada en común. En los dibujos animados, una vez completadas las imágenes animadas y el guión, todo es "definitivo", "fijo". Tu película está ahí, básicamente terminada, pero entonces tienes que aguardar otros dos años para contemplar las primeras secuencias. Te emocionas con el producto animado, dos o tres años después de que todo se haya decidido. Tienes que poseer una fuerza extraordinaria y la absoluta seguridad de haber tomado las decisiones correctas. También tienes que ser capaz de confiar en un equipo explosivo.

¿Se identifica usted con alguno de los personajes del filme?

Arthur Qwak
¡Con todos! Cuando los creé, puse algo de mi mismo en cada uno de ellos. Identificarte con un único personaje sería una mala señal, casi introvertida.

Guillaume Ivernel
Arthur y yo nos parecemos mucho a Gwizdo / Lian-Chu por nuestra mezcla de audacia y vacilación. Pero nos parecemos a ellos principalmente, porque compartimos los mismos problemas de credibilidad. En realidad, Dragon Hunters es una película autobiográfica. Somos los dos crápulas de la animación por quienes se han apostado millones de euros con el cometido de liquidar al mayor de todos los dragones, a pesar de que, en realidad, nunca nos habíamos enfrentado con un dragón tan grande. Pero teníamos la energía y la convicción necesarias para llegar a buen fin, y nadie ha dudado jamás de nosotros.

¿Y que pasaría si ustedes sólo pudiesen conservar un recuerdo de su gran aventura?

Guillaume Ivernel
Yo diría que... la primera vez que forjé la idea de Dragon Hunters, la primera documentación completa... Todo estaba allí, podíamos valorar su potencial; era tan poderosa que su propio título lo decía todo: Cazadores de Dragones.

Arthur Qwak
Probablemente después del primer ensayo, un breve cortometraje que visionamos en una sala cinematográfica de Annecy. La sala estaba abarrotada y nos sentíamos realmente orgullosos de lo que habíamos hecho. Ver nuestra creación en la pantalla grande, en una sala en penumbra, creo que fue entonces cuando todo comenzó para mí...

Ver ficha