The Hole 3D pasa a llamarse Miedos


Seguimos con la manía de cambiar el título a las películas que tenemos en España, y es que la nueva película de Joe Dante, titulada The Hole 3D, pasa a llamarse Miedos. Su fecha de estreno en nuestro país se ha dado tambiéna conocer, 27 de Agosto.

Una familia se encuentra un misterioso agujero en el sótano de una apartada casa, a donde han ido a pasar las vacaciones para olvidar un hecho del pasado, y que parece no tener fin. Éste conducirá por unos oscuros corredores a sus peores pesadillas y miedos. Gracias a Excalibur por el aviso.






Comentarios (10)



      248

marc galea
#1

buahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha
hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah
hahahaahahahahahahahahahahahahahahahahah
hahahahahahahahahahahahahahahahahahaha

Reportar Citar

      248

hermanodecarrie
#2

Le podrían poner Aguacates, o Legañas o Cagarros. Ya les vale a esos maravillosos directivos de las distribuidoras.

Reportar Citar


      3686

yo_yo
#3

Como siempre, una mierda de titulo... ¿Miedos? A mi lo que me da miedo es el traductor al que se le ocurrio... En fin, respecto a la pelicula, no tengo mucho interes, cuando vi el trailer me di cuenta de que era de fantasia y no de terror y se me fue la ilusion...!

Reportar Citar


      9991

Allen_Wallker
#4

No se donde aprenden ingles los traductores pero vamos que unas clases extras no les venian mal

Reportar Citar


      7621

Eduynoe
#5

De agujero a miedo, va un cacho muy grande O_O en fin, lo de la fech aya lo sabia,..¿alguien tiene la intencion e ir al cine aver etso?

Reportar Citar


      9327

SYLAR
#6

Ja,creo que el titulo no tiene nada q ver con el titulo original

Reportar Citar


      72

randy
#7

miedos? miedo me da el nivel de ingles de quien decidio el titulo.....en serio estas chorradas despistan a gente...yo cuando era mas chico y no conocia estas webs ni perseguia a las pelis que me interesaban muchas veces me quedaba esperando...y es que luego le cambian el titulo completamente...y uno ni se entera....

p.d:creo que ya se quien traduce los titulos el mismo que los traduce para las pelis de las 4....que tambien cambia demasiado el titulo de lo que realmente significa xD

Reportar Citar


      437

korem
#8

pues si,todo esto lleva a la gente a despistes y ahi veces que no sabes ni de la pelicula que se trata,esto de cambiar los titulos es un coñazo

Reportar Citar

      437

Ego de Thrawn
#9

Tenían que colgarlos por los cojones a esta gentuza que cambián los títulos como les viene en gana. Me gustaría verles las caras.

Reportar Citar


      2

Momo
#10

Pues yo ví la película en el festival de Sitges y es horrible (mi reclamo era Dante, pero ni aun así). En cuanto al título, el poco interés de la trama escondida de la película acaba de ser revelado. Me recuerda a ese gran título-solución que es ¨La semilla del diablo¨, de Polanski! XDDDD

Reportar Citar


Película relacionada


Miedos 3D

de Joe Dante

Ficha Críticas

Noticias relacionadas

Miedos 3D

Nuevas imágenes de Miedos 3D
(11 Aug 2010)

Miedos 3D

Clips y entrevista en español de Miedos 3D
(11 Aug 2010)

Miedos 3D

Poster en español de Miedos 3D
(22 Jul 2010)

Leer más

Noticias + leídas

La serie “Ellos: El Miedo” aterriza hoy en Prime Video
Trailer de “Adiós, Tierra”: La Tierra está contando sus últimos días en la nueva serie coreana de Netflix
Regresa el terror: “From” anuncia su tercera temporada con un primer teaser
La trilogía de “El Señor de los Anillos” se reestrenará en cines con versiones extendidas y remasterizadas

Taquilla

Fin de semana del 19 al 21 de Abril

Civil War

Civil War

541.525€

Dragonkeeper: Guardiana de Dragones

Dragonkeeper: Guardiana de Dragones

406.332€

Menudas Piezas

Menudas Piezas

369.423€

Abigail

Abigail

290.611€

Godzilla y Kong: El Nuevo Imperio

Godzilla y Kong: El Nuevo Imperio

249.468€

Fin de semana del 26 al 28 de Abril

Rivales

Rivales

$15,011,078

Unsung Hero

Unsung Hero

$7,750,000

Godzilla y Kong: El Nuevo Imperio

Godzilla y Kong: El Nuevo Imperio

$7,200,000

Civil War

Civil War

$7,004,038

Abigail

Abigail

$5,250,000


Ver taquillas completas de: taquilla espaÒa - taquilla estados unidos