Trailer en español de El Hobbit: Un Viaje Inesperado


¡Por fin! Ya podéis disfrutar del trailer de El Hobbit: Un Viaje Inesperado en español, la primera entrega de las dos que compondrá la precuela de El Señor de los Anillos. El esperado estreno tendrá lugar el 14 de Diciembre.

La historia, que se sitúa cronológicamente unas pocas decenas de años antes de las aventuras de El Señor de los Anillos, narra el viaje de un hobbit llamado Bilbo Bolsón (tío de Frodo, uno de los protagonistas principales de El Señor de los Anillos), al que no le gustan las aventuras, a la Montaña Solitaria en busca del tesoro robado por el dragón Smaug años atrás. Todo empieza un inesperado día en el que Bilbo recibe la visita de Gandalf el Gris junto con 13 enanos, entre los que se cuenta a Thorin, Escudo de Roble, a cuya familia le fue robado el tesoro. Algunos de los hechos narrados en El Hobbit influirán en los acontecimientos posteriores de El Señor de los Anillos.





Comentarios (26)



      573

rinozor
#1

bueno !!

Reportar Citar


      2074

Srec
#2

Tiene buena pinta. Me gusta el doblaje, también como ha quedado la canción en castellano.

Reportar Citar

      2074

andrea te amo
#3

por fin ya era hora no creen estedes despues de 2 meses en ingles ya era hora

Reportar Citar


      1429

Miniviciao@
#4

Quedo bien el doblaje como se esperaba

Reportar Citar


      2359

alex-soad-mdt-9
#5

quedo bien pero en algunas ecenas el doblaje no fija bien. prdo de aji todo esta bien

Reportar Citar


      7621

Eduynoe
#6

andrea te amo dijo:
por fin ya era hora no creen estedes despues de 2 meses en ingles ya era hora


tampoco es que lo terminaran de doblar todo, si no mira los texto; From Peter jackson, eso es español del duro ! jajjaja

Reportar Citar


      19

vampirilla25
#7

Quiero verla ya!!

Reportar Citar

      19

raspuxin
#8

Vamos a ver la cancion de los enanos queda como el culo en castellano, no se acompasa, no tiene sentido, tios cuando se escucha en ingles todos suenan en su tono, que se oyen gallos!!! never never

Reportar Citar


      304

ennea
#9

Quiero verla.

Reportar Citar


      7

cass-120c
#10

muy buenooo

Reportar Citar

      7

Azrog
#11

raspuxin dijo:
Vamos a ver la cancion de los enanos queda como el culo en castellano, no se acompasa, no tiene sentido, tios cuando se escucha en ingles todos suenan en su tono, que se oyen gallos!!! never never


Opino lo mismo, no me ha gustado como queda, recuerdo que cuando la escuche en ingles se me pusieron los pelos de punta! espero que lo mejoren y salga algo parecido a la cancion de Pippin que quedo bastante bien

Reportar Citar

      7

Domolini
#12

Todos hablan de la musiquita que aparece pero nadie dice que le parecio el trailer, en mi opinion el trailer fue una REBERENDA PORON**, no me gusto para nada, nose que cosas le ven a esta pelicula para que digan, uh buenisimo, uh la mejor pelicula, solo porque la hace el que hizo la trilogia de el señor de los anillos, la voy a ver no miento, pero cuando salga en dvdrip

Reportar Citar


      4773

SOY LEYENDA
#13

No se si es ideas mias pero se le acabo el amor por dirigir a Peter Jackson...siento algo que no me gusta...sera poco presupuesto y pretenden salirnos con el cuento que es una superproduccion al estiloo del señor de los anillos...no le veo el presupuesto de la trilogia...pero bueno hay que esperarla mejor... o seran los actores...no se algo en el trailer que no me termina de gusta...sera la musica que parece que la cantan los moppets

Reportar Citar

      4773

solus
#14

1- la canción quedaba mejor en inglés, es cierto.

2- esta vez sí me ha parecido ver trolls y trasgos. el trailer es diferente del primero que llegó? porque allí no vi nada... en ese aspecto, este me ha ofrecido mejores expectativas sobre la peli.

3- ¿por dónde se está paseando gandalf? no concuerda con nada que yo haya leído en ¨el hobbit¨. se me está ocurriendo que quizá en la película incluyan la visita de gandalf a dol gundur, que fue por esas fechas, pues a fin de cuentas, es un episodio importante dentro de la trama del señor de los anillos (más que del hobbit).

un saludo

Reportar Citar


      6392

baphomet65
#15

estoy 100% a favor de las traducciones, pero la cancion no se tenia que haber traducido
como dice el compañero, la original te pone los vellos como escarpias y en castellano es que ni cuadra, hay partes que parecen un pegote metido con calzador

Reportar Citar


      623

tanatox
#16

Espero que cuando saquen en españa el Hobbit ni se les ocurra poner la cancion doblada. Es preferible que subtitulen esa parte porque es horrendo como queda el doblaje de una canción. Jamás debería doblarse las canciones a no ser que se trate de un musical de disney, porque disney se curra bastante el tema de doblajes de canciones ya que prefieren no hacer traducción literal y dar más libertad para que rimen y encajen.

Reportar Citar


      828

Jau4ever
#17

Creo que no me gustará!

Reportar Citar


      474

El_Xova
#18

Coincido con muchos de los comentarios aquí, la canción en inglés era impresionante, pero en español no me ha gustado nada, las voces son demasiados agudas, nada que ver con los tonos graves que se supone que todo enano debe tener.

En cuanto al trailer, pues me ha encantado.

Reportar Citar


      9991

Allen_Wallker
#19

Brutal.....

Reportar Citar


      3189

Robin
#20

Muy bueno, me encanta.

Reportar Citar


      19347

neo_korn
#21

tiene buena pinta desdeel inicio asta el final del trailer

Reportar Citar


      774

david6666
#22

El prota no es el que hace de Watson en sherlock ???

Reportar Citar


      287

fer92
#23

Que ganas de volver a ver a gollum

Reportar Citar


      40

tetsuete
#24

A nadie le ha parecido demasiado infantil? Parce una comedia de elfos para niños la verdad, con cuatro espadazos de por medio...

Reportar Citar

      40

Nithog
#25

david6666 dijo:
El prota no es el que hace de Watson en sherlock ???


Si,es Martin Freeman, también ha salido en Love Actually, Ali G, Guía del autoestopista galáctico... Personalmente prefería a James McAvoy, pero este también actua bien, mejor que Daniel ¨Harry Potter¨ Radcliffe...

Reportar Citar


      6414

ste
#26

AAAAAAHHHHHHHHHH!!!!!!!!!! ya casi no aguanto!!

Reportar Citar


Película relacionada


El Hobbit: Un Viaje Inesperado

de Peter Jackson

Ficha Críticas

Noticias relacionadas

El Hobbit: Un Viaje Inesperado

¿La más pirateada de 2013? El hobbit: Un Viaje Inesperado
(2 Jan 2014)

El Hobbit: Un Viaje Inesperado

Clip de la versión extendida de El Hobbit: Un Viaje Inesperado
(3 Aug 2013)

El Hobbit: Un Viaje Inesperado

Warner lanzará la versión extendida de El Hobbit
(1 Aug 2013)

Leer más

Noticias + leídas

La serie “Ellos: El Miedo” aterriza hoy en Prime Video
Trailer de “Adiós, Tierra”: La Tierra está contando sus últimos días en la nueva serie coreana de Netflix
Regresa el terror: “From” anuncia su tercera temporada con un primer teaser
La trilogía de “El Señor de los Anillos” se reestrenará en cines con versiones extendidas y remasterizadas

Taquilla

Fin de semana del 19 al 21 de Abril

Civil War

Civil War

541.525€

Dragonkeeper: Guardiana de Dragones

Dragonkeeper: Guardiana de Dragones

406.332€

Menudas Piezas

Menudas Piezas

369.423€

Abigail

Abigail

290.611€

Godzilla y Kong: El Nuevo Imperio

Godzilla y Kong: El Nuevo Imperio

249.468€

Fin de semana del 26 al 28 de Abril

Rivales

Rivales

$15,011,078

Unsung Hero

Unsung Hero

$7,750,000

Godzilla y Kong: El Nuevo Imperio

Godzilla y Kong: El Nuevo Imperio

$7,200,000

Civil War

Civil War

$7,004,038

Abigail

Abigail

$5,250,000


Ver taquillas completas de: taquilla espaÒa - taquilla estados unidos