Um Conto Americano 2 - Fievel Vai para o Oeste (Brasil) Fievel au Far West (Canadá) Rejsen til Amerika: Fievel i det vilde vesten (Dinamarca) Fievel va al Oeste (España) An American Tail: Fievel Goes West (Estados Unidos) Fievel matkalla villiin länteen (Finlandia) Fievel på väg till vilda västern (Finlandia) Fievel villissä lännessä (Finlandia) American story - O Fievel stin agria dysi (Grecia) Mesés Amerika - Egérke vadnyugaton (Hungría) An American Tail II (Internacional) Fievel conquista il West (Italia) Et amerikansk eventyr - Fivel i det Ville Vesten (Noruega) Een avontuur met een staartje: Fievel in het wilde westen (Países Bajos) Fievel in het wilde westen (Países Bajos) Amerykanska opowiesc: Fievel rusza na Zachód (Polonia) Myszy i koty na Dzikim Zachodzie (Polonia) Um Conto Americano 2 - Fievel no Faroeste (Portugal) Američka priča 2 (Serbia) Resan till Amerika - Fievel i vilda västern (Suecia)
Canal: Boing el 12 de Diciembre del 2014 a las 21:30:00
1ª Parte
3º Parte
4ª Parte
Terracota
Steven Spielberg decidió contratar a un antiguo dibujante de la Disney, Phil Nibbelink y a Simon Wells, nieto del escritor de ciencia ficción HG Wells. Esto ocasiono algún que otro error de continuidad, por ejemplo en ¨Fievel y el nuevo mundo¨, el padre de Fievel es sastre, en cambio en esta ocasión es fabricante de violines.