Trinta Segundos Sobre Tóquio (Brasil) Tricet vterin nad Tokiem (Checoslovaquia) 30 sekunder over Tokyo (Dinamarca) Treinta segundos sobre Tokyo (España) Thirty Seconds Over Tokyo (Estados Unidos) 30 sekuntia Tokion yllä (Finlandia) 30 secondes sur Tokyo (Francia) Trente secondes sur Tokyo (Francia) Trianta defteroplepta pano ap' to Tokyo (Grecia) 30 másodperc Tokió fölött (Hungría) 30 Seconds Over Tokyo (Internacional) Missione segreta (Italia) Dertig seconden boven Tokio (Países Bajos) Trzydziesci sekund nad Tokio (Polonia) Trinta Segundos Sobre Tóquio (Portugal) 30 sekunder över Tokyo (Suecia)
ExFox12
Ganadora del Óscar a los mejores efectos especiales.