De veroveraars eener nieuwe wereld (Bélgica) Les conquérants d'un nouveau monde (Bélgica) Os Inconquistáveis (Brasil) De ubesejrede (Dinamarca) Los inconquistables (España) Unconquered (Estados Unidos) Voittamaton urho (Finlandia) Les conquérants du nouveau monde (Francia) O akatanikitos (Grecia) Ekeinos pou den nikithike pote (Grecia) Aftoi pou den paradothikan pote (Grecia) Gli invincibili (Italia) Inconquistáveis (Portugal) De obesegrade (Suecia) Maglûp Edilemeyenler (Turquía)