De kleine bader (Bélgica) Nesse Barco Eu não Embarco! (Brasil) Med skumsprøjt for boven (Dinamarca) Sálvese quien pueda (España) Kylpevä kaunotar (Finlandia) Le petit baigneur (Francia) O mikros kolymvitis (Grecia) O trellos kolymvitis (Grecia) Louis de Funes: O trellos kolymvitis (Grecia) Felmondtam, jöjjön vissza (Hungría) The Little Bather (Internacional) Si salvi chi può (Italia) Hjelp, vi synker (Noruega) Zo Gezegd, Zo Gedaan! (Países Bajos) O Pequeno Banhista (Portugal) Den lille badaren (Suecia) Plâj Hovardasi (Turquía)