Berlín, sinfonía de una ciudad (España) Berlin: Symphony of a Metropolis (Estados Unidos) Berliini - Suurkaupungin sinfonia (Finlandia) Berlin, symphonie d'une grande ville (Francia) Verolinon i i symfonia mias megaloupoleos (Grecia) Berlin, egy nagyváros szimfóniája (Hungría) Berlin: Symphony of a Great City (Internacional) Berlin: A Symphony of a Big City (Internacional) Berlino - sinfonia di una grande città (Italia) Berlin - symfonia wielkiego miasta (Polonia) A Sinfonia de Uma Capital (Portugal) Berlin, storstadssymfoni (Suecia)