O Guarda-Costas e a Primeira Dama (Brasil) Livvagt for Tess (Dinamarca) Tess y su guardaespaldas (España) Guarding Tess (Estados Unidos) Oma pikku agenttini (Finlandia) Un ange gardien pour Tess (Francia) O frouros tis Tess (Grecia) Az öreg hölgy és a testőr (Hungría) Cara, insopportabile Tess (Italia) Rycerz pierwszej damy (Polonia) O Agente Secreto (Portugal) Čuvajući Tesu (Serbia) Mer än plikten kräver (Suecia)
Luis Rafael
Nominada en los Premios Globos de Oro (1995) - Películas del 1994 a la mejor actriz principal - comedia o musical (Shirley MacLaine)