O Tesouro dos Renegados (Brasil) Poklad na Striebornom jazere (Checoslovaquia) Skatten i Sølvsøen (Dinamarca) Zaklad v srebrnem jezeru (Eslovenia) El tesoro del lago de plata (España) Treasure of Silver Lake (Estados Unidos) Hopeajärven aarre (Finlandia) Le trésor du lac d'argent (Francia) Winnetou, o polemistis ton Apache (Grecia) O thisavros tis hamenis limnis (Grecia) Az Ezüst-tó kincse (Hungría) The Treasure of Silver Lake (Internacional) Il tesoro del lago d'argento (Italia) Skarb w Srebrnym Jeziorze (Polonia) O Tesouro do Lago da Prata (Portugal) Blago u srebrnom jezeru (Yugoslavia)