Jonu Media lanzó así los 5 volumenes de la serie de televisión, la película ¨ A no hi ni kaeritai ¨ y un volumen que incluía los 8 OVA´s completos de la colección.

La única excepción fue ¨ Shin:KOR ¨, la segunda película de animación, ya que no ha sido lanzada en el mercado español y permanece como una obra casi desconocida que ha tenido su ditribución en paises como en Francia o los Estados Unidos.

Tras reponerse por segunda ( y última ) vez en 1996 en el canal Tele-5, la serie ¨ Johnny y sus amigos ¨ se despidió definitivamente de la parrilla televisiva al no emitirse de nuevo con el paso de los años.

Hasta que a finales del 2003, Jonu Media lanzó el primer volumen de la serie de ¨ KOR ¨ en DVD gracias a sus buenas relaciones con el Studio Pierrot.

Ese milagro fue posible gracias a que Jose Luis Puertas ( director de Jonu Media ) afirmó en el Salón del Manga de Barcelona 2003 que habían firmado con Pierrot la licencia de toda la producción del anime de ¨ KOR ¨, excepto el del episodio piloto ( ya que es propiedad de Shueisha ).

El nombre del gato de los Kasuga, Jingoro, proviene de un escultor clásico japonés llamado Hiradi Jingoro, que realizó una obra llamada Nemuro Neko ¨ Gato Yaciente ¨.

En 1999 la revista Dokan lanzó un número especial dedicado a ¨ KOR ¨, conteniendo fichas de personajes, guias de episodios o información sobre Akemi Takada e Izumi Matsumoto.

Este completo recopilatorio fue redactado por componentes de la extinta revista Minami como Lazaro Muñoz, Manuel ¨ Kimagure Ortega ¨ o Seiji Komatsu, quienes también añadieron sus impresiones sobre el impacto que tuvo ¨ KOR ¨ en sus vidas, etc.

Uno de los mejores monográficos que han salido en el mercado español dedicados a una obra anime.

Los nombres de los personajes de la serie ¨ KOR ¨ fueron castellanizados en su emisión en el canal Tele-5.

Esto era una práctica bastante habitual durante el nacimiento de las televisiones privadas en la ¨ edad de oro ¨ del anime en España a principios de la década de los 90, con escasos fanzines, nulas revistas y poca comunicación.

Entre esos nombres españolizados se encontraban:

Johnny Romero: Kyosuke Kasuga.

* Rosa: Hikaru Hiyama.

Sabrina: Madoka Ayukawa.

Hercules: Jingoro.

* El nombre de Rosa fue cambiado por el de Teresa en la emisión de los OVA´s en Tele-5 por causas muy poco claras, aunque es posible que fuera por haber tenido un equipo de dobladores totalmente distintos al de la serie.

El título de la serie que se dió a conocer en España en 1992 provenía de la versión italiana ¨ E quasi Maggia Johnny ¨.

Esa adaptación italiana censuró muchos episodios debido su excesiva violencia o los toques de erotismo ligero que contenían en ellas.

Por ese motivo los episodios 45 y 47 no se emitieron en Italia pero, afortunadamente, llegaron a transmitirlas en España de forma íntegra y sin cortes.

La serie se emitió por primera vez en España bajo el nombre de ¨ Johnny y sus amigos ¨, el domingo 9 de Febrero de 1992, a las 18:30 de la tarde en los comienzos del canal de televisión Tele-5.

Sólo se emitió un capítulo, pero el 20 de Abril de ese mismo año comenzo su emision de forma regular consiguiendo un éxito sin precedentes.

Ese éxito se logró gracias a unos niveles de audiencia cercanos al 20 % del ¨share¨, es decir, unos dos millones de personas veían la serie ¨ KOR ¨ por las tardes frente a los doce habituales de esa franja horaria. Toda una proeza para una serie de dibujos.

Aunque parecía que el ciclo de ¨ KOR ¨ había terminado tras el estreno de la película ¨ A no hi ni kaeritai ¨, el estudio Toho distribuyó dos OVA´s tres meses después del estreno del largometraje en las carteleras japonesas.

Esos dos OVA´s titulados * ¨ Enamorados en la Nieve ¨ y ¨ Suspense en Hawai ¨, lanzados el 15 de Febrero de 1989, contenían historias ineditas extraidas del manga original.

Tuvieron tanta popularidad que se lanzaron otros seis OVA´s ( los dos últimos aparecidos el 18 de Enero de 1991 ) que presentaron a nuevos personajes y situaciones argumentales que transcurrían cronologicamente durante la serie o tras la finalización de esta.

OVA: Es una película que ha sido editada en Japón directamente a video, ya que proviene de las siglas Original Video Animation.

( * en la edición en video de Manga Films los OVA´s se titularon ¨ Amor Bajo Cero ¨ y ¨ Aventura en Hawaii ¨ )

Debido a las fechas de emisión de la serie en Japón, se pueden ver festividades en la mayoría de sus capítulos, como las fiestas de Tanabata o el de San Valentín.

Estos acontecimientos marcaron un punto de inflexión en sus diferencias con el manga original.

La serie incluye homenajes y referencias a famosas películas de cine, entre ellas se encuentran ¨ El Lago Azul ¨, ¨ Encuentros en la Tercera Fase ¨ o ¨ Godzilla ¨.

El 6 de Abril de 1987 se emitió el primer episodio de la serie ¨ KOR ¨ en las televisiones japonesas, obteniendo una gran popularidad a medida que se emitían semanalmente y con el manga aún en publicación, y finalizando sus emisiones el 7 de Marzo de 1988 con 48 episodios de duración.

Aparte de la música, la serie de ¨ KOR ¨ es también recordada por incluir un gran número de canciones, los cuales han sido interpretados por cantantes que obtuvieron una enorme popularidad en la década de los 80.

Entre ellos se encuentran Masanori Ikeda, Kanako Wada, Meiko Nakahara o Tomo Sakurai, quienes interpretaron sus temas gracias a la colaboración instrumental de Shiru Sagiru o de autores cómo Masao Urino.

Este último compuso ¨ Night of Summer Side ¨, el tema principal de ¨ KOR ¨, cantado por Masanori Ikeda y que alcanzó el top 10 de la lista de éxitos en Japón a mediados de 1987.

Contrataron a famosos seiyuus para las voces de la serie, alguno de estos fueron:

Tooru Furuya (voz de Kyosuke Kasuga): Furuya lleva doblando anime desde que era adolescente y su voz se ha oido en numerosos documentales o películas, siendo la voz de Tuxedo Mask en ¨ Sailor Moon ¨, Seiya en ¨ Saint Saiya ¨ o Yamcha en ¨ Dragon Ball ¨.

Hirumi Tsuru (voz de Madoka Ayukawa): Tsuru es natural de Kanagawa, al igual que Furuya, y de la misma prefectura donde se situa ¨ KOR ¨. Lleva doblando videojuegos y anime desde los años 70, aunque su papel más recordado sea el de Bulma en ¨ Dragon Ball ¨ o el de Ukyo en ¨ Ranma 1/2 ¨.

Eriko Hara (voz de Hikaru Hiyama): La brillante voz de Eriko ha sido escuchada en otros animes cómo la de Ayako en ¨ Slam Dunk ¨ o Iron Mouse en ¨ Sailor Moon ¨, aunque se la recuerda más por doblar a la patita Daisy en los dibujos animados de Disney. En algunos OVAS de ¨ KOR ¨, por problemas de agenda, fue sustituida por Eri Koono, quien añadió un tono de voz tan parecido al de Eriko que a veces cuesta distinguirlas.

Seiyuu: Se les denominan a los actores que añaden sus voces en la radio, televisión o en el doblaje de películas o series ( generalmente también extranjeras ).

Regularmente poseen una legion de fans que ven muy importante que el personaje tenga a su propio actor de voz habitual, ya que se considera un sacrilegio si fuera sustituido por otro doblador distinto ( algo que ocurrió cuando los seiyus habituales de ¨ Saint Seiya ¨ fueron sustituidos en las etapas del infierno y los campos eliseos de la saga de hades ).

El término Seiyuu fue usado por primera vez en la década de 1980, en las revistas de anime como Animec y Newtype.

En la dirección de la serie contaron con cinco realizadores, estos fueron Osamu Kobayashi, Tomomichi Mochizuki, Takeshi Mori, Koichiro Nakamura y Naoyuki Yoshinaga.

Para las melodias se contrató al compositor Shiro Sagisu, el cual contaba con escasos trabajos de composición en el campo del anime, pero ¨ KOR ¨ le hizo famoso gracias a sus temas atmosféricos de estilos variados que lo convirtieron en una de las mejores BSO hechas para una serie de animación.

Para la creación de la serie se contó con la colaboración de Kenji Terada en la escritura de los guiones y con Akemi Takada en la creación de los personajes ( junto a Masako Goto como asistente y director de la animación ), los cuales tendrian un aspecto más juveniles y carismáticos.

En 1986, y con el manga todavía en publicación, la revista ¨ Shonen Jump ¨ lanzó al mercado ( en su colección ¨ Jump Video ¨ ) un episodio piloto como primer acercamiento en animación de ¨ KOR ¨.

Este capítulo de prueba se tituló ¨ Shuu Tsuki ¨ y está ambientado en Okinawa, donde Kyosuke y sus compañeros disfrutan de sus vacaciones de verano.

Debido a su gran aceptación, Shueisha llegó a un acuerdo con Toho, el autor Matsumoto y el Studio Pierrot para producir una serie regular que siguiera la historia del manga de ¨ KOR ¨.

Curiosamente en la banda sonora del piloto colaboró el propio Matsumoto como bateria, los personajes tenían un aspecto algo aniñados ( muy contrarios a su aspecto juvenil en la serie de TV ) y parte de esta historia fue adaptada en el capítulo 46 con notables diferencias.

Para la creación de Hikaru Hiyama, Matsumoto se basó en las cantantes Chika Takami y Chiemi Hori, esta influencia es debida a que llevaban el pelo corto y era el tipo de chica que buscaba para otro personaje que fuera diferente a Madoka.

Para el diseño de Madoka Ayukawa, Izumi Matsumoto se inspiró en la actriz Phoebe Cates y la cantante japonesa Akina Nakamori.

Matsumoto declaró en una entrevista realizada en el Salon del Manga de Barcelona 2010 que de Phoebe Cates tuvo en cuenta su aspecto físico, su pelo largo y negro.

De Akina Nakamori fue también su físico, aunque le atrajo especialmente su caracter rebelde, agresivo y con poco carácter.

Esta combinación de físico y carácter dieron lugar a Madoka Ayukawa.

El manga de ¨ KOR ¨ tuvo una enorme popularidad en Japon al ser la primera obra que combinaba una historia romántica basada en un triángulo amoroso con elementos de ciencia ficción (los poderes psiquicos) y comedia.

Presentó también a Madoka Ayukawa cómo el primer personaje ¨tsundere¨ de la historia del manga y el más popular para el público nipón.

Tsundere: Es una persona cerrada a cal y canto al amor y a relaciones estrechas, incluso mostrando algo de pasotismo o desprecio, ya sea de manera moderada o mostrando una actitud algo conflictiva (esto es el ¨tsun¨ de la palabra). Luego esa personalidad poco a poco se va suavizando, mientras va abriendo su corazón y muestra afecto (el ¨dere¨).

El manga volvería a editarse en España tras muchos años de espera gracias al apoyo de los aficionados y de la propia editorial Glenat.

Sería relanzado en castellano y catalán a finales del 2008 en formato tankobon de diez tomos ( y no en bunko como tenía previsto la editorial ).

En Mayo de 2010 vió la luz el último tomo, consiguiendo que el manga esté completo por primera vez desde la cancelación de la edición hecha por Norma Editorial.

El exito de la serie animada en España de ¨ KOR ¨ hizo que en 1994 Norma Editorial lanzara el manga en formato comic-book ( no existían apenas editoriales para licenciar mangas en formato de tomos ) bajo el nombre de ¨ Johnny y sus amigos ¨.

El manga fue un fracaso de ventas, finalizando en 1995 y con 28 números publicados sin llegar apenas a abarcar la mitad del manga.

El manga original de ¨ KOR ¨ fue creado por Izumi Matsumoto el 26 de Marzo de 1984 en la prestigiosa revista Shonen Jump y finalizaría en febrero de 1988 con 156 capítulos repartidos en 18 tomos.

Posteriormente se reeditaria en 1993 con formato wideban de 10 tomos, de tapa dura, con nuevas ilustraciones realizadas por Matsumoto.

La película ¨ A no hi ni Kaeritai ¨ transcurre meses después del final de la serie de TV.

El ¨ BANG ¨ que exclama Hikaru al final de la película significa que ella se ha repuesto del dolor causado por la ruptura de sus relaciones con Kyosuke y Madoka, y ha recuperado su alegría y confianza en sí misma.

Se revela el año de nacimiento de Kyosuke y Madoka, un dato que no se supo en la serie de TV.