- Se vuelve a un punto que quedó pendiente en la historia, cuando Hikaru estaba en el hotel y había intentado llamar a Madoka tras ver a Kyosuke en las noticias, pero al final cambió de opinión al recordar las palabras que le dijo Kyosuke sobre como le iba con Madoka.

- La historia se centra en este punto en los acontecimientos de Hikaru, donde la vemos sentada esperando su turno para la audición. Mientras lo hace, su amiga Shuri Anzai habla con ella y, se explica que conoció a Shuri en un restaurante japonés en East Village cuando acababa de empezar sus clases de danza.

La chica había venido a Nueva York con el mismo sueño que Hikaru, pero cuando se le agotaron los recursos económicos, consiguió un trabajo de camarera en un restaurante.

El pasado invierno, cuando terminó su periodo de visado, volvió temporalmente a Japón y, cuando se enteró sobre lo de la audición, se lo contó a Hikaru de inmediato.

- Kyosuke decide entonces dirigirse hacia algunas tiendas y descubre en una de electrónica, en un escaparate, muchos de los aparatos que no existían hace tres años en su época.

Pero se da cuenta en ese momento que lo que le detuvo no era eso, sino su foto que estaba emitiéndose en la televisión, por lo que descubre por fin que estaba desaparecido en todo este tiempo.

- La historia vuelve la acción al futuro desde los pensamientos internos de Kyosuke y él termina cayendo al suelo terminando tumbado en el mismo sitio en el que se encontró por primera vez (la parte de abajo de los escalones donde conoció a Ayukawa), entonces observa en un periódico en el suelo que aún sigue en el futuro (por la fecha del 23 de Julio de 1994) y que no sabe lo que sucedió, ya que su espíritu no se había desvanecido.

- Los enfermeros se llevan la camilla de Kyosuke a la sala de tratamientos y Madoka se queda fuera esperando, por lo que el abuelo de Kyosuke siente que el alma de su nieto acaba de recibir algún poder de ella, a lo que él la felicita por haber recobrado algo de energía en el alma del Kyosuke que está atrapado en el futuro.

El abuelo le explica que sus sentimientos hacia Kyosuke le han infundido valor, incluso al borde de la muerte y la materia le comunica esos sentimientos a su espíritu atrapado en el futuro.

- Los acontecimientos vuelven al presente en el que el cuerpo de Kyosuke está siendo trasladado a la zona de cuidados intensivos y con Madoka rogándole que no se rinda, ya que estaba llegando a la última etapa de su agonía.

Madoka se desespera y abofetea el rostro de Kyosuke pidiéndole que siga con vida, pero el médico le agarra la mano y Madoka empuja al médico y besa con fuerza a Kyosuke, ya que era lo único que podía hacer por él.

- En ese instante, la novela adopta en el siguiente capítulo el punto de vista de Hikaru y se cuenta que ella ve una imagen en la televisión nada más salir de la ducha.

Trataban sobre la guerra de Bosnia e informaban sobre un chico japonés desaparecido... a lo que ella se queda en shock al no creerse de que se trataba de Kyosuke y se pregunta quién era el Kyosuke con el que se encontró hoy, por lo que decide coger el teléfono para llamar a Madoka.

- El relato adopta ahora el punto de vista de Madoka alzando la vista creyendo que Kyosuke la había llamado y se levanta dirigiéndose hacia la ventana, surge un recuerdo en el que ella quería coger un avión hacia Bosnia cuando se enteró de la desaparición de Kyosuke, pero no podía ir porque no había sitio para las mujeres en aquel país.

Cuando Madoka vuelve a la realidad, termina llorando cuando el jardín comienza a oscurecerse.

- Madoka se levanta del piano y empuja a Mitsuru preguntándole por su novia, y se menciona breve mente a Shiori como la chica con la que estuvo al principio de su carrera, a lo que Hayakawa se marcha tras pedirle Madoka que se fuera.

Cuando la puerta de entrada se cierra, Madoka se echa a llorar y Kyosuke tiene la certeza de que todos creen que ha muerto.

Kyosuke decide saltar hacia la ventana y se sube al árbol, pero siente un extraño mareo y comienza a desaparecer,por lo que reúne las fuerzas que le quedan y consigue saltar del árbol a la ventana del salón de Madoka y desaparece tras caer ¨ a través ¨ del muro de su casa.

- Hayakawa toca las teclas del piano y tararea el tema que Madoka estaba tocando, sugiriendo que podría tener letra para su canción, a lo que ella le responde que no escribió la canción para él.

- Se retoma el momento que se dejó con Kyosuke espiando el salón y se oye una conversación del cantante preguntándole a Madoka si ha terminado su canción,ya que ella había escrito varias de las canciones del último álbum del cantante.

Se menciona que una de las canciones secundarias tuvo éxito y que llegó a ser muy escuchada. Esa canción era el tema de apertura de una serie de televisión y el nombre de Madoka Ayukawa, compositora, se esparció como el fuego dentro de la industria de la música japonesa.

- Kyosuke hace referencia al momento en el que conoció por primera vez a Hayakawa y el encuentro desafortunado de como se produjo hace dos años (cinco años en esta época futura) cuando chocaron sus cabezas sin querer e intercambiaron sus cuerpos.

Tras esa anécdota, Kyosuke cuenta al lector que al descubrir el genio musical que Ayukawa había heredado de sus padres músicos, Hayakawa se mantuvo en contacto con ella.

Pero Ayukawa decidió irse con Kyosuke a la Universidad, (se hace una breve pregunta del pasado que le hizo Kyosuke a Madoka por si intentó Hayakawa reclutarla en el mundo de la música, a lo que ella le responde que está celoso de él y Kyosuke eleva tu tono de voz al enfadarse por el comentario y ella termina disculpándose).

- Se describe a Hayakawa llevando un pelo largo negro, atado a una coleta, con un traje de chaqueta muy caro y una camisa aloha, no lleva corbata pero con un anillo en su dedo.

- Kyosuke reconoce el sonido del piano que está oyendo y se da cuenta que es el tema ¨ Kyosuke #1 ¨, entonces se sube a la rama de un abedúl blanco y espía el interior del salón.

Es Madoka tocando en un piano de cola en compañía de un hombre y es, para su sorpresa, el famoso cantante Mitsuru Hayakawa.

- Cuando Kyosuke llega al exterior de la casa, el relato da un salto al pasado en el que él y Madoka estaban en el jardín de la vivienda y donde ella se encontraba regando las flores y disfrutan de un breve momento íntimo cuando se besan en el jardín.

Tras esto Kyosuke se centra y la acción vuelve al presente, donde Kyosuke salta el muro y descubre dos coches en un garaje (Uno era un Austin Mini Rojo que los padres de Ayukawa le regalaron cuando ella fue aceptada en la Universidad y el otro coche era un BMW gris plateado de clase 1) y oye el sonido de un piano.

- Kyosuke decide ir a la estación de policía para averiguar si sigue con vida en esta época, tras escuchar antes en una conversación de Komatsu que su otro yo está dado por muerto, pero cuando comienza a subir las escaleras del interior del lugar, decide echarse atrás al acordarse de Madoka y se pregunta que ha sido de ella, por lo que decide ir a la casa de ella.

- A los pocos minutos de despedirse de Hikaru, Kyosuke descubre a una gran multitud en mitad de la calle y ve a Komatsu y Hatta a punto de entrar a una librería de la estación, Komatsu le agradece a una chica que coloque los carteles frente la estación.

Kyosuke descubre en el letrero que Hatta debuta como dibujante de manga erótico y le sorprende que en tres años se convirtiese en el artista número uno de venta en mangas.

- Durante un momento de esa conversación, Hikaru le pregunta a Kyosuke si se encuentra bien, él dice que sí y Hikaru le pregunta seriamente si podía preguntarle algo.

De repente pasa un autobús ruidosamente por debajo de ellos y Kyosuke no puede oír con claridad lo que ella le dice, a lo que él responde que las cosas podrían ir mejor. Hikaru pone una cara extraña y Kyosuke se da cuenta más tarde que no le preguntaba por su salud, sino si todo iba bien entre él y Madoka.

Cuando el sonido del autobús se fue, Hikaru bajó los escalones de la calle despidiéndose de Kyosuke con un ¨Bye,bye¨ en una feliz sonrisa.

- Hikaru le explica a Kyosuke que se hospeda en un hotel cerca de la casa de la chica que le contó lo de la audición y que va con ella pero, debido a su rivalidad, decidió ir a otro sitio.

Le explica también que el busca es de su amiga y se lo dio por si sucedía algo y él le pregunta si ella la estaba avisando, a lo que Hikaru le pregunta también irónicamente si pensaba que era un hombre el que lo hizo.

- Se vuelve a la conversación que Kyosuke y Hikaru tenían pendiente continuar desde el punto de vista de Kyosuke, cuando ella terminó de hablar por teléfono y le dijo la razón de su regreso a Japón.

Tenía una audición para un musical, se enteró gracias a una amiga que hizo mientras estaba en Nueva York, pero ella le explica que es la audición inicial y que su instructor de Nueva York le dijo que todavía no es demasiado buena para conseguir un papel.

- Tras ese flashback se vuelve al punto en el que Hikaru se quedó llamando a la cabina de teléfono y habla por ella, se descubre que es Sugizawa el que está hablando y pregunta al mismo tiempo sobre su vuelta a Japón, porque no le dio el número de su vuelo, sobre el hotel, donde se encontraba y si iba a recogerla.

Pero Hikaru no tenía intención de ir a ver a sus padres en Otaru. Ella le pidió a una amiga que conoció en Nueva York que hiciera las reservas por ella.

Aquella amiga debía haberle contado a Sugizawa que Hikaru iba a volver a Japón y le dio el número del busca. Hikaru le dijo a Sugizawa si podría repetírselo todo otra vez, ya que ha hecho demasiadas preguntas y no podría responderlas todas sin escribirlas. Hikaru lleva la tristeza de escuchar tal amargura y cinismo salir por su boca.

- Al día siguiente, Hikaru fue al aeropuerto a ver marcharse a Sugizawa. Él se alegró. Le dio su dirección de Tokyo, y le pidió que fuese a visitarle cuando volviese a Japón. Hikaru aceptó, pero cuando el avión despegó, ella lanzó el papel que le había dado a la papelera. Entonces la cara de Kyosuke volvió a ella y sabía Hikaru porqué.

- Cuando Hikaru terminó de oír su voz en el contestador, un recuerdo que ella había estado intentando olvidar durante mucho tiempo resurgió de repente, era igual que aquel verano en el que no podía pensar más que en Kasuga, estudiando tanto para el examen de acceso a la universidad. Y ella persiguiéndole, pegada a él. Justo lo mismo que Sugizawa hacía con Hikaru.

- Un día, después de volver de las clases de danza, Hikaru oyó el siguiente mensaje lleno de lágrimas en el contestador: ¨ Siempre es así. Cuando me permito el amar a alguien, termina así, cuanto más la amo, más acabo dañándola, y al final, resulta que no estaba enamorado de ella, sino enamorado de mí mismo ¨. Para Hikaru no eran más que palabras, pero él dijo que iba a volver a Tokyo al día siguiente, pero ella no tenía nada que perdonarle a Sugizawa.

- Hikaru pensó al principio que Sugizawa consideró sus acciones como una expersión de su afecto hacia ella, pero poco a poco pasó a ser demasiado. Durante la víspera del Año Nuevo, Hikaru fue invitada a una fiesta particular en casa de su instructor. Era la primera vez que la invitaban a ese evento pero, cuando la fiesta terminó y Hikaru salió, el Corvette de Sugizawa la estaba esperando cubierto de nieve. Entonces fue cuando se dio cuenta de que sus sentimientos por él habían comenzado a decaer y él le dijo ¨ Déjame hacer lo que me plazca ¨. Ella no volvió a su casa después de esto. Él la llamó muchas veces, pero ella dejaba que el contestador respondiese.