- El epílogo de la historia comienza en el hotel con la vista del puente de la bahía en Yokohama, se escucha el jazz al piano que ya había oído Kyosuke una vez y está celebrando con Madoka su tercer brindis para preparar ¨ su primera vez ¨ juntos.

Madoka le dice que se alegra de que no tuviera efectos secundarios por el accidente y Kyosuke cuenta, en sus pensamientos internos, que había pasado un mes desde el accidente.

Su cuerpo se recuperó con normalidad y que había dejado de volver al hospital cada día por el tratamiento. Ayukawa y él rehicieron las reservas del hotel que habían cancelado previamente y, se da cuenta, que esta situación es igual al sueño que tuvo hace tiempo.

La atmósfera del bar, la vista del puente de la bahía, y el hombre negro tocando el piano. Por lo que fue un sueño premonitorio.

- Madoka se mueve para darle una patada, pero él le coge su pie derecho en pleno vuelo y le recrimina que no debería hacer eso llevando una minifalda, pero ella dice que no le importa, que la gente mire y él le responde que a el sí porque esas partes son muy importantes para él y no quiere que nadie las toque.

Entonces Kyosuke pone su brazo en la cintura de ella y le susurra que cuando dejó de llamarla Ayukawa para empezar a usar su nombre, y ella le pregunta si lo ha olvidado, ya que no se lo dirá y se olvidará del sexo hasta que se acuerde.

Y Kyosuke de pronto recuerda el momento en el que comenzó a llamarla por su nombre.

- Kyosuke repite las palabras de su yo futuro que lo averiguará cuando vuelva y termina perdiendo el conocimiento, por lo que su cuerpo desaparece del mundo de 1994.

En ese instante se escucha la voz de Madoka llamándole y preguntándole porqué huye en medio de una conferencia de prensa, a lo que le responde que tenía algo que hacer.

Madoka le pregunta si no le está ocultando algo ya que le ha visto, y se refiere a un Kyosuke muy joven. Él le responde que eso le hace muy feliz porque estaba tan preocupada por él que incluso vio a su fantasma.

- El Kyosuke del pasado recuerda en ese momento la llamada que le estropeó el sueño de estar con Ayukawa y que la voz que escuchó por teléfono era su propia voz.

Su yo del futuro le dice que es cierto, ya que si no se hubiera avisado de tener cuidado con los coches, habría muerto al instante en ese accidente.

Él Kyosuke del pasado cambia de conversación al preguntarle a su yo futuro cuando comenzó a llamar a Ayukawa por su nombre.

Él no recuerda bien los detalles por los años que han pasado pero si tiene constancia de que fue por ¨ aquella vez ¨. Él le pregunta lo que significa, pero le responde que ya lo sabe, lo de aquella vez. La primera vez y que lo descubrirá cuando vuelva.

- Al pensar sobre la peligrosa noche que casi pasaron con Hikaru, ambos se dan cuenta de que ella se iba a marchar hoy a Nueva York y que ambos podrían ir a verla, pero deciden no hacerlo para no cometer otra inmadurez.

El Kyosuke del futuro mira su reloj y le dice a su otro yo que debe marcharse, a lo que le pregunta como vuelve. Él le responde que ha adquirido nuevos poderes en los últimos tres años, aunque se pregunta si algún día tendrá poderes tan fuertes como los de su abuelo.

Kyosuke le pregunta a su yo del pasado tiene que hacer algo cuando vuelva, y es que debe llamarse a sí mismo el día antes del accidente con la ayuda del abuelo.

- En el exterior de la terminal del aeropuerto se encuentran los dos Kyosukes, en un corredor que daba a la sala de partidas y apartados de la familia y Madoka.

Durante la conversación le pregunta el del pasado porqué se fue a Bosnia, a lo que le pregunta el otro que le pasó hace tres años.

Responde que fue por el concurso fotográfico y que fueron Madoka y Hikaru las que le hicieron hacerlo, ya que querían que sus sueños se hiciesen realidad y él pensó que también debía hacer algo. Por lo que se convirtió en fotógrafo.

- Cuando Kyosuke intenta correr hacia ellos, no puede conseguirlo porque es arrastrado por una gran marea de gente y, durante un momento observa un par de ojos que le miraban fijamente.

Era Ayukawa. Kyosuke aparta a algunas personas, pero ella desapareció entre el barullo de gente. Cuando por fin la encontró entre la multitud, sintió un poder que le invadía, como una telekinesis, y se echó hacia adelante. Ella se encontraba junto a un hombre, más grande que él, y tenía su brazo alrededor de su cintura.

Se disparan un millón de flashes hacia ellos y descubre que es el Kyosuke de veintidós años. El poder que sintió era de él, pero lentamente su propio yo se giró hacia el otro Kyosuke y sonrió en su dirección y le envió un mensaje telepático ¨ Te he estado esperando, Kyosuke. ¿Porqué has tardado tanto? ¨. A lo que terminó afirmando con la cabeza.

- La gente de alrededor soltó un grito de ánimo y la pantalla mostraba una armada de reporteros llegando a Narita.

Kyosuke decide ir hacía allí, ya que su propio yo de veintidós años estará allí y con Ayukawa.

Al llegar allí, decide llevar una gorra que había comprado de una tienda para pasar desapercibido, y descubre a dos chicas jovenes concediendo entrevistas a los reporteros, eran Manami y Kurumi, y junto a ellas, con el pelo gris ligeramente por delante, estaba el padre de Kyosuke. El Master del ABCB también estaba allí.

- El siguiente capítulo se centra en los acontecimientos de Kyosuke y él baja las escaleras desde la estación de trenes cuando advierte que hay una multitud en la tienda de electrónica frente al autobús y hay un letrero en el escaparate que dice ¨ Nuestro héroe local ¨.

Entra en la tienda y escucha la voz de Komatsu mencionando a Kasuga, él y Hatta salen de una tienda de ramen a gran velocidad para dirigirse a la tienda de electrónica y esquivan a la multitud hasta llegar al televisor.

Kyosuke lo observa también y ve su rostro de veintidós años en la pantalla, con el presentador emocionado anunciando que Kyosuke Kasuga fue encontrado ileso por las fuerzas pacíficas de las Naciones Unidas, que se dirige de vuelta a Japón en un avión de la ONU y que llegará en breve a Narita en pocas horas.

- En ese momento Kyosuke sale del baño tras terminar de ducharse y Hikaru le dice que va a volver a Nueva York y que reservó el billete de vuelta para hoy porque ya intuía que iba a fallar en la audición y le recuerda que casi iban a hacer algo de lo que iban a arrepentirse, ella salta al suelo haciendo el sonido de un avión estrellándose y pasa junto a Kyosuke hacia el cuarto de baño y cierra la puerta de golpe.

Él golpea la puerta diciéndole que se va ahora, tras darse cuenta de que ya ha estado mucho tiempo con ella, y le agradece lo de ayer. Hikaru se lo agradece igualmente y Kyosuke se despide.

Hikaru hace una pausa para saber si se ha ido de verdad y le da presión al agua. Kyosuke abandona la habitación en este instante y, tras cerrar la puerta, el teléfono de Hikaru vuelve a sonar.

- Mitsuru le dice que recibió de su agente los resultados y le dice que no ha sido escogida.

Ella se lo toma bien y él le pide si va a quedarse en Tokyo un tiempo más para ver si un amigo de la obra le consigue un papel, pero para ello tendría que almorzar con él (con Mitsuru) para hablar de ello.

Hikaru decide rechazar su oferta y le cuelga tras decirle que llamará a Madoka cuando pueda.

- La voz que Hikaru recibe al otro lado de la línea no es de Sugizawa, sino de Mitsuru Hayakawa.

Le dice si Madoka la ha llamado, ya que se lo contó a ella tras verla en la audición, y que está escribiendo su nuevo single (el de Hayakawa).

Le dice que la razón de haberla llamado es por la audición de ayer, Hikaru presta atención ya que los resultados iban a ser anunciados por la tarde, con dos puestos para los papeles principales y tres para papeles secundarios.

Las cinco bailarinas tendrían que pasar clases de danza extremadamente duras hasta el fallo, por lo cual el número de papeles disponibles se reduciría a uno principal y dos secundarios.

Hikaru no esperaba uno de los secundarios, sino uno de los principales o nada.

- Al día siguiente, Kyosuke abre los ojos y descubre que está tumbado en una cama junto a Hikaru, entonces él se piensa si realmente ¨ lo hizo ¨ con ella.

Hikaru abre los ojos y le da los buenos días, él se lo devuelve y ella le pregunta si recuerda lo de anoche cuando habló en sueños ¨ Ayukawa ¨, pero Kyosuke lo niega y ella se ríe y le dice que no pasó nada entre ellos anoche.

Entonces suena el teléfono y Hikaru responde a una llamada de recepción diciendo que tiene una llamada desde el exterior del hotel. Kyosuke decide, por educación, no escuchar la conversación y se mete en el baño.

- Hikaru decide cubrir a Kyosuke con una manta y entra en el baño para darse una ducha.

Cuando sale de ella se pone su pijama y se mete en la cama junto a él, le toca y Kyosuke dice ¨ Ayukawa ¨. Hikaru apaga la luz de la mesilla de noche y se queda profundamente dormida con la habitación a oscuras.

- Ahora el episodio se centra en el punto de vista de Hikaru, sale del baño sosteniendo un vaso de agua, pero al ver que Kyosuke se encuentra inconsciente, agita su cuerpo con fuerza para que no se duerma aquí.

Se menciona que perdió el conocimiento tras ocuparse de la cuenta y Hikaru se pregunta si él era el reportero japonés que voló hacia la guerra del Este solo con una cámara, aunque Kyosuke había evitado varias veces la pregunta que le hizo Hikaru sobre su viaje a Bosnia y su desaparición.

- Volvemos a la parte del hotel y Hikaru llama a Kyosuke para saber si está bien, Kyosuke abre un poco los ojos y descubre que está en una habitación del hotel y hay unas prendas de mujer en un sofá al lado de la cama.

Hikaru le deja tumbado en la cama y decide buscar alguna cosa, pero Kyosuke intenta levantarse de la cama tras escuchar el ruido del agua a través de la puerta, pero no lo consigue y pierde el conocimiento.

- Madoka decide preguntarle donde está ella, pero el bromea con ella sobre el hotel en el que se hospeda, y decide colgarle tras escuchar solo la mitad de la conversación.

Decide llamar a información y pedir la habitación en la que se encuentra, pero la mujer le dice que no está en su habitación (tras pasar la llamada a su linea y no contestar tras varios tonos) ya que podría estar en el bar-restaurante con un invitado, y le confirma que era un hombre.

Madoka cuelga el teléfono cuando la señorita le preguntaba si quería conectarla al restaurante.

- La historia vuelve a Madoka y la vemos entrando en su habitación tras encender las luces, ya que había sido invitada a cenar por su hermana y su marido.

Entonces observa una luz en el contestador con tres llamadas que se hicieron. Pero la persona colgó sin dejar mensajes y suena de repente el teléfono.

Se descubre que es Mitsuru Hayakawa y le cuenta a Madoka que el motivo de su llamada fue porque vio a Hikaru en la audición y que ha vuelto a Japón.

- El nuevo episodio se inicia con Kyosuke y Hikaru en el hotel donde ella se hospeda, el Aoyama Dori, para ir a cenar.Durante la conversación que mantienen, Hikaru pide una botella de vino tras elegirla de la carta.

Tras traerla, ambos brindan y se menciona que Hikaru no llama a Sugizawa aunque fuera su primer hombre con el que estuvo.

Además se descubre que ella estuvo con dos hombres más. Uno era un italo-americano que daba clases de danza con ella y el otro era un japonés que estudiaba arte que conoció en un café de la villa.

Se había dado cuenta de que sólo eran personas con el que pasar el tiempo en la cama.

- Kyosuke salta del columpio y empieza a bajar los escalones contándolos uno a uno, cuando oye la voz de una chica en la parte baja de las escaleras.

Descubre que es Hikaru y le pregunta como sabía que estaba aquí, y ella le responde que parece que le gustan esas escaleras cuando la gente coge el otro camino largo.

Hikaru le pregunta entonces porque huye de Madoka pretendiendo que está muerto.

- La narración vuelve a los acontecimientos de Kyosuke y le vemos sentado en el parque por encima de los noventa y nueve o cien escalones.

Se hace una breve mención cuando estuvo por primera vez con Madoka cuando ella iba a irse a estudiar a América.

- Cuando termina la audición, Hikaru decide llamar a Madoka, pero ella no estaba en casa, y escucha su voz por el auricular por primera vez en tres años.

Era el contestador. Hikaru se da cuenta de que aún quería a Madoka.

- Se descubre que entre los miembros del jurado de la audición se encuentra Mitsuru Hayakawa, al que mira con atención cuando ve a una chica que le es muy familiar al aparecer bajo los focos.

Se menciona que la reconoció porque Hikaru había aparecido en un show de televisión junto con Madoka y las hermanas de Kyosuke. Hayakawa era el invitado especial aunque no llegaron a hablarse directamente.

- Hikaru se jura a si misma que iría a ver a Madoka cuando creciera lo suficiente para hablar de lo que sucedió con ella, al igual que sabía que ella se estaba convirtiendo en una compositora con cintas de vídeo de intercambio que hacían los japoneses en Nueva York.

Hikaru recibe la llamada para salir a escena y sale decidida a hacer una buena actuación.

- Se vuelve al momento en el que Hikaru y Shuri están charlando en la audición y entonces le toca el turno a Shuri.

La audición está siendo televisada y, momentos después, le toca el turno a Hikaru mientras ella aprieta un muñeco que llevaba cosido en sus mallas como un regalo que le hizo Madoka.

Hikaru lo recibió al llegar a Nueva York, pero cuando se cambió al instituto de Hokkaido empezó a enviarle postales a su amiga. Madoka llegó a adivinar los pensamientos de Hikaru, y en vez de mandarle una carta de respuesta, le envió pequeños detalles como un muñeco de buena suerte, como un troll, un sombrero hecho a mano y algunas flores secas prensadas que Madoka cultivó.