Cuando el arbitro detiene el combate de Brian Wagner (Vince Murdocco) contra Tong Po (Michel Qissi), debido a que la vida de Brian corre peligro mientras seguía recibiendo durísimos golpes a manos del propio Tong Po, Tong Po le da un codazo al árbitro en el abdomen y lo levanta por los aires mientras lleva puesto sus guantes de boxeo.

En la siguiente escena, cuando lanza al arbitro fuera del ring por encima de las cuatro cuerdas, ya no lleva los guantes puestos y se ven unas manos.

Este fallo puede verse en formato VHS, ya que fue corregido en la edición Bluray, editada en Estados Unidos, al ampliarse un fotograma para tapar el fallo de la escena de las manos.

En California se instalaron muchas empresas de informática en un lugar llamado Silicon Valley y en ella se fabrica el silicio para la fabricación de microchips.

Pues cuando Zorin está reunido con la junta administrativa, lleva una jarra de cristal con muchos microchips en su interior.

Zorin lanza los microchips sobre una larga mesa y se abre un panel en donde aparece una maqueta de Silicon Valley.

Zorin menciona en ese momento a Silicon Valley como Valle de la Silicona, pero en realidad significa Valle del Silicio.

Ese fallo de traducción se debe a un error de doblaje en el idioma español y es posible que se debiera a que, en aquella época (1985), los chips de silicio no eran tan conocidos en España.

De hecho la silicona sirve para rellenar en el quirófano las partes anatómicas de una mujer, pero nunca para la fabricación de microchips, ya que los chips son de silicio... no de silicona a pesar de que Zorin lo dice por culpa del fallo de doblaje.

Cuando Jimmy ¨ Popeye ¨ Doyle y Buddy Russo están interrogando a Willie, el traficante afroamericano (al poco de empezar la película) se puede observar a Doyle preguntándole si estuvo en Poughkeppsie.

En ese momento la cámara amplía el plano de la secuencia y se ve como Buddy Russo se da la vuelta y se aleja del lugar partiéndose de risa.

Pero, tras un breve cambio de plano, se vuelve a ver nuevamente en la escena a Buddy Russo junto a ¨ Popeye ¨ Doyle y al traficante... haciendo que Russo vuelva a darse la vuelta y se marche otra vez del lugar volviéndose a partir de risa.

Ese error se debe a que la escena se grabó varias veces y Gene Hackman decía los diálogos de su personaje estando muy metido en el papel, haciendo que Roy Schneider se marchara riéndose de la secuencia en esas dos ocasiones.

Cuando Matt Hunter lucha contra Lavall en el pantano consigue bloquear el ataque de su espada katana con la ayuda de una tabla de madera.

En una situación real la katana podría haber partido la tabla con facilidad.

Cuando Matt Hunter y el hijo de Larry Richard se caen del tejado de la casa quemada se puede observar a un doble (interpretando a Hunter) ejecutando la caída y a un muñeco cayendo al suelo.

Cuando Matt Hunter lucha contra Elliot Glastenbury en el enfrentamiento final de la película (que sucede en la lujosa mansión del jefe ruso) se aprecia el uso de dobles cuando la cámara no le enfoca el rostro del villano.

Eso se aprecia en el tamaño y el color del pelo de su cabeza cuando se cae por las escaleras o sigue luchando cuando es filmado de espaldas.

Cuando Henry y Karen están charlando en la cárcel sus hijas están jugando con cubos de plástico de color verde, naranja y azul.

La hija que está con Karen tiene dos cubos de color azul y naranja y la que está con Henry tiene un cubo de color verde.

Cuando Henry y Karen están hablando, mientras la secuencia de su conversación transcurre en plano-contraplano, el cubo azul que tiene la hija de Karen se convierte en rojo por arte de magia.

Pero cuando Karen y Henry siguen hablando, en plano-contraplano, aparecen tres cubos apilados de forma vertical sobre la mesa y son de color azul, naranja y rojo.

Los cubos siguen cambiando de posición, de número y de color a medida que prosigue la conversación, en plano-contraplano, destrozando así la continuidad de la secuencia y convirtiéndose así en un gazapo bastante evidente.

Madoka, en la época de 1991, ya conoce el secreto de los poderes especiales de la familia Kasuga en la película animada, pero no se explica cuando lo descubrió.

Ese importante dato se aclara en la novela gracias a la confesión que Kyosuke le hizo a Ayukawa sobre el secreto de sus poderes especiales.

Kyosuke menciona en la novela que él y Ayukawa se besaron por primera vez cuando le contó a ella el secreto de los poderes especiales de su familia.

Eso no pudo ser posible porque su primer beso se produjo en el episodio ¨ Bajo el �rbol de los Recuerdos ¨ del tomo 9 del manga original. Este hecho también está confirmado en el desenlace del capítulo 48 ( ¨ El Amor está Atrapado y Vuelta a Empezar ¨ ) que daba fin a la serie animada.

No se saben las razones de ese fallo, pero es posible que se les olvidara a sus autores.

En la persecución de coches por Las Vegas, Bond entra en un callejón con el coche levantado sobre las dos ruedas de la derecha, y sale sobre las de la izquierda.

Éste error fue detectado por los productores quienes decidieron hacer una toma interna del vehículo en la que se hace el cambio, pese a que el callejón es demasiado estrecho para tal maniobra.

La serie de TV de ¨ KOR ¨ transcurre en 1987 y en su inicio Kyosuke y Madoka tienen 15 años, cuando la serie finaliza ambos tienen 16 años ya que se condensa la historia en un año.

Pero en la película ¨ Quiero volver a aquel día ¨ Kyosuke y Madoka tienen 18 años ( pese a estar situada en el verano de 1988 en el pasado y en febrero de 1989 en el presente ).

Ese leve fallo se debe a que los productores de la película deciden volver a la línea temporal del manga, ese dato se aprecia en una escena en la que Kyosuke habla del año en el que nacieron el y Madoka.