- Hikaru quedó impresionada ante el fluido inglés y el conocimiento de las casas ¨ off Broadway ¨ que sabía Sugizawa, y terminaron saliendo juntos a muchas obras y musicales de ese calibre y los dos acabaron intimando con rapidez. En una noche otoñal de Halloween, en la habitación de Sugizawa sobre el río Hudson, ambos se unieron. Era la primera vez para ella, pero él pronto se hizo inflexible con Hikaru, ya que empezó por completo a monopolizarla. Comenzó a preguntarle por cada detalle de su agenda del día y siempre iba a recogerla cuando terminaba.

- Hikaru decidió entonces enfrentarse a la soledad y la indefension para vivir por cuenta propia en un país extranjero y pasó algo de tiempo con esas personas, pero decidió cambiar de escuela y comenzar de nuevo. En ese entonces conoce a Sugizawa, un trabajador japonés a tiempo parcial en una pequeña agencia de viajes en Greenwich Village. Esta persona se había terminado de graduar en una Universidad de Nueva York y aspiraba a trabajar de bailarían.

- Se sigue contando que Hikaru fue a estudiar danza, pero los estudiantes sin habilidad con el inglés no podían obtener el pase para estudiar en las escuelas de danza. El 90 % de los estudiantes de las clases ESL eran japoneses y no estaban interesados en estudiar inglés, ni tan siquiera con intercambios con americanos mientras estaban bajo la protección de sus padres, ya que en cambio se reunían juntos en grupo con otros japoneses.

- Hikaru pensaba encontrarse con Kyosuke y Madoka por casualidad mientras volvía a Tokyo pero no esperaba encontrarse con él tan de repente. Mientras marca el número se menciona que ella fue por primera vez a Nueva York tras graduarse en el instituto, declarando a la oficina de inmigración de los U.S.A su permanencia como estudiante de inglés por un año. Durante los primeros tres meses dio clases en ESL (English as a Seconde Language), un programa de inglés para personas de otras lenguas maternas.

- Durante la conversación que mantienen, se descubre que ella tiene ahora 20 años y que vive en Nueva York, cuando Kyosuke le pregunta el motivo de su visita a Japón queda interrumpido por el ruido de una campanita de bolsillo que Hikaru lleva en su bolso de viaje para mirar en su busca el número de la persona que le avisó y decide ir un momento hacia la cabina de teléfono. A partir de aquí, el libro salta hacia el punto de vista de los pensamientos de Hikaru.

- Cuando sale del ABCB se encuentra en la estación donde fue atropellado y comienza a subir los escalones del paso elevado, contándolos mientras sube, cuando llega a la parte de arriba se encuentra con una mujer atractiva y descubre para su sorpresa que es Hikaru, bastante crecida tres años y medio después de su último encuentro.

- El relato vuelve seguir la historia en el futuro donde Kyosuke decide dar un salto por el ABCB para ver al Master.

Nada más entrar al local encuentra a una chica que le recibe en el mostrador y decide preguntar por él, pero le responde que se ha ido a jugar al pachinko y se descubre que la máquina de café no está en el lugar.

Entonces la chica le cuenta de manera sugerida que el Master se aprovecha de ella, no se cree lo que le dice y de repente entra el Master y Kyosuke se gira echándole la bronca por lo que hace, pero se disculpa porque descubre a un hombre casi anciano que ahora es el encargado del restaurante.

- Se vuelve al momento en el que Kyosuke está hospitalizado en el presente y su cuerpo comienza a tener convulsiones, Madoka se desespera aferrándose hacia él para que no se rinda y siga luchando por su vida.

- Kyosuke se dirige hacia su casa y descubre que el edificio de apartamento está un poco mayor y que en la placa de la entrada ya no estaba el nombre de Kasuga en la 307, pero en el tablón de anuncios lee la fecha en la que se encuentra (23 de Julio de 1994) ya que ha dado un salto de tres años en el futuro.

- Kyosuke cae de repente al suelo sobre una mata de arbustos y se da cuenta que se encuentra en la parte de abajo de los cien escalones, entonces él recuerda fugazmente que fue ahí donde conoció a Madoka.

- Kazuya no consigue comunicarse con su primo y, cuando todo parece perdido, aparecen sus abuelos. El abuelo sugiere enviar el alma de su nieto al pasado ya que su alma sólo permanecerá activa durante un día para poder seguir viviendo, ya que en el pasado el equilibrio no está afectado y podría reunirse consigo mismo para que el Kyosuke del presente vuelva a la vida, ya que si mandara el alma al futuro ya estaría muerto. Pero cuando su abuelo comienza el proceso para enviarle se equivoca y lo envía al futuro.

- Akane propone que su hermano se comunique con Kyosuke por telepatía, a lo que Madoka está de acuerdo. En ese momento Kyosuke menciona en un flashback el instante en el que le confesó a Madoka el secreto que llevaba guardado durante años acerca de sus poderes especiales y cuenta que se lo dijo cuando comenzaron a salir juntos, justo después de romper con Hikaru.

- Kyosuke se despierta y ve su cuerpo tumbado en la cama en la habitación de un hospital rodeado de sus hermanas, el médico, la enfermera, Madoka y Master. Kyosuke intenta introducir su alma dentro del cuerpo pero éste le rechaza, en ese momento aparecen sus primos Kazuya y Akane en la habitación.

- Tras la escena del flashback, Kyosuke sale del ABCB y le da vueltas al tema de la misteriosa llamada telefónica que recibió por la mañana sobre la advertencia que le hizo su propio yo y entra en una estación de trenes, cuando ve el tren entrando a la estación, decide salir corriendo para cogerlo y así no llegar tarde a la clase de arte para no disculparse ante Madoka, pero en ese momento aparece un coche de color rojo que le atropella y pierde el conocimiento.

- Al poco rato, Kyosuke y Madoka van al Parque Taiba y ven a muchos surfístas en la playa de arena artificial, en ese instante Madoka comenta con tristeza que si hubiera sabido que Hikaru se iba a marchar de esa manera la hubiera traído a este lugar para enseñarle a practicar windsurf, ya que era algo que Hikaru quería hacer y ella accedió a regalarle su vieja tabla si conseguía mantenerse en pie una vez.

- Kyosuke y Madoka fueron en moto para despedirse de Hikaru en el aeropuerto, pero llegan tarde ya que el avión había marchado y Madoka lamenta de que Hikaru no la hubiera avisado por primera vez en su vida, tras estas palabras Madoka rompe a llorar en los brazos de Kyosuke.

- Se descubre en un flashback de Kyosuke que Hikaru se mudó a la ciudad de Otaru en Hokkaido cuando él y Madoka entraban en la Universidad, Hikaru llamó a Kyosuke para despedirse desde el aeropuerto de Haneda y, momentos después, Madoka también recibió una llamada de ella.

- Kyosuke tiene una larga conversación con Master en la cafetería del ABCB cuando se entera ( gracias a una llamada que Master recibió de Hikaru ) que Hikaru se va a Nueva York y que él se ha comprado una máquina de café express en Seattle, en ese instante Kyosuke comenta en sus pensamientos internos los buenos momentos que pasó con Hikaru.

- Cuando Kyosuke se está duchando tras su conversación con sus hermanas Kurumi y Manami, cree que la escena que tuvo en el hotel con Ayukawa y la canción al piano que oyó formarían parte de un sueño premonitorio que tuvo en aquel momento.

- Se descubre que Kyosuke revela las fotografías que su padre le manda desde el extranjero en el cuarto de baño y comenta (en primera persona) que él y Ayukawa celebrarán el premio del concurso de fotos que ganó gracias a unas reservas que tienen en el hotel del Puente de la Bahía.

- Cuando Kyosuke cuelga el teléfono pensando que era una broma que le gastaron, se descubre que la cita en el hotel que tuvo con Ayukawa y su escena con ella en la cama formaban parte de un sueño, su hermana Manami le llama para usar el teléfono para hablar con su padre que está en el extranjero en una sesión fotográfica.

- Cuando el tema que toca Ayukawa está terminando, Kyosuke pierde el conocimiento al ver un flash de luz y se despierta en una cama junto con Ayukawa, ella le saluda, y suena de repente el sonido de un teléfono en el que otro Kyosuke le advierte que tenga cuidado con los coches.

ANALISIS DE LA NOVELA Y LA PEL�CULA.

A continuación se hace un resumen del libro y de su adaptación animada, son estos:

NOVELA:

- El comienzo de la historia se sitúa en el bar de un hotel del Puente de la Bahía en el que Kyosuke y Madoka celebran el concurso de fotografía que Kyosuke ganó en la Universidad de Waseda, más tarde Madoka le hace un regalo a Kyosuke tocando en un piano el tema ¨ Kyosuke # 1 ¨.

- La película no ha sido lanzada en España y permanece como el único material animado de ¨ Kimagure Orange Road ¨ que no ha sido licenciado en DVD por Jonu Media, aunque ha tenido su distribución en otros países como Italia o Estados Unidos.

- En esta ocasión, la música ya no está firmada por Shiro Sagisu sino por Yuki Kajiura, quién le da unos tonos melódicos de estilo romántico y ambiental que lo alejan del aura atmosférico y envolvente de las adaptaciones anteriores.