|
Es una adaptación de la larga novela homónima de Paolo Lins que cuenta con más de trescientos personajes y cien historia a lo largo de sus seiscientas páginas.
Fue rodada en las peligrosas favelas de Río de Janeiro, conocidas como Ciudad de Dios, y para poder filmar allí se tuvo que conseguir el permiso de los narcotraficantes de la zona.
El reparto está formado por interpretes no profesionales elegidos tras conformar un grupo de 110 jóvenes que trabajaron durante ocho meses en un taller especial.
Cuando los pequeños actores que interpretan a la banda de menores, supieron que al final de la historia sustituían a Zé Pequeno como jefes del narcotráfico en la favela, atosigaron al guionista Braulio Mantovani para que escribiera una secuela con ellos de protagonistas, al estilo de El Padrino II.
Este filme tuvo un gran éxito internacional, siendo seleccionada como representante de Brasil para el Oscar a la mejor película en lengua extranjera. Por alguna extraña razón, no consiguió ser nominada para esa categoría, pero en cambio obtuvo nominaciones al mejor director, fotografía, guión y montaje.
El actor y cantante Seu Jorge, que interpreta a Mané Galinha, es un músico de samba muy popular en Brasil. Nació y se crió en una violenta favela de Río muy parecida a Cidade de Deus. De hecho su hermano menor murió asesinado a los 16 años, durante un tiroteo entre bandas rivales.
Durante la escena previa al desenlace final, Zé Pequeno anima a sus matones diciéndoles que tendrán ¨gallina¨ para comer y ¨zanahoria¨ para cenar. ¨Gallina¨ y ¨zanahoria¨, en portugués, se dice ¨Galinha¨ y ¨Cenoura¨, respectivamente: los nombres de los jefes del clan de narcotraficantes rival.
Curiosidades: 9
j.muñoz
- Trasladar la historia de Paolo Lins a la pantalla resulto ser bastante complicado , sobre todo por la novela tiene unas 600 paginas e incluye unos 300 personajes diferentes.
- Meirelles antes de iniciar el rodaje , decidio pasearse por Ciudad De Dios para hacerse una idea de como era el barrio , dejo el coche en una calle transitada y fue andando acompañado de un chico que trabajaba para los narcotraficantes. Cuando solo habia caminado 30 metros un niño le apunto por la espalda con una pistola , el chico que acompañaba a Meirelles intervino y el niño se fue.
- Ya que el relato de Lins acontece en las calles de Ciudad De Dios , los responsables de la pelicula tuvieron que pedir permiso a los narcotraficantes de la zona , que son quienes hacian y desacian en las favelas de la capital brasileña. Lo mas curioso es que su capo mas poderoso se encontraba por aquel entonces en la carcel y tuvieron que mandarle el guión allí.
- El dueño del barrio no quedo del todo convencido con la historia porque opinaba que el guión era demasiado violento y los cineastas decidieron buscar otra localizacion para evitar males mayores , porque segun parece la policia no hubiera podido hacer frente a una comunidad armada hasta los dientes.
- Encontraron una zona de Rio De Janeiro cuyos edificios guardaban un gran parecido con los de la Ciudad De Dios y lógicamente tuvieron que volver a contactar con el jefe narcotraficante de allí , en esta ocasión , el jefe , que también se encontraba entre rejas , no pudo pegas al guion pero impuso una serie de condiciones.
- Fijó un precio por alquilar las localizaciones y los extras.
Exigió crear todos los empleos posibles para su gente y pidió que
identificaran los coches del equipo de rodaje y que se indicaran las horas de
entrada y salida. A cambio les quitaron todos los coches modernos de la calle , les alqularon garajes , les permitieron entrar en sus casas para rodar desde la ventana , nadie se quejaba del ruido y nunca les faltaron extras.
Reportar