A pesar de que Katherine Heigl saltó al estrellato con 15 años por su interpretación de Nicole en ¨Mi Padre, mi héroe¨, ello no significó un gran despegue en trayectoria en los años 90, ya que solo intervino en películas comerciales como ¨Alerta Máxima 2¨ (1995), Las Aventuras del Príncipe Valiente¨ (1997), ¨La Novia de Chucky¨ (1998) o en el telefilm ¨La Tempestad¨ (1998).
Con el cambio de siglo/milenio, Heigl decide refugiarse en televisión al ver que su carrera cinematográfica no progresa como esperaba.
En ese medio consigue gran popularidad en 1999 con la serie ¨Roswell¨ al interpretar tres papeles diferentes durante 61 capítulos (Isabel Evans,Lonnie y Rosemary) hasta el fin de la serie en 2002.
Posteriormente, y tras intervenir en numerosos telefilmes de escasa relevancia, la carrera de Heigl cambia por completo al participar en 2005 en la serie ¨Anatomía de Grey¨ en el papel de la Doctora Izzie Stevens.
La enorme popularidad mundial que alcanza con la serie hace que Heigl lo compagine con su carrera cinematográfica y decide reactivarla en películas independientes como ¨Lío Embarazoso¨ (2007), ¨27 Vestidos¨ (2008), ¨Killers¨ (2010) o ¨Como la Vida Misma¨ (2010).
Pero la actriz comenzó en ese corto periodo de su trayectoria (denominada en los años 2005-2010 como la novia de América) a ganarse la fama de actriz conflictiva y difícil de trabajar en Hollywood debido a sus salidas de tono en las entrevistas, conflictos de acusaciones o desplantes por protestas públicas.
A pesar de haber ganado un Globo de Oro en 2007 en los Premios Emmy por el papel de Izzie Stevens, Heigl decidió no presentarse como candidata en la siguiente edición al considerar que los guionistas:
- ¨ no me habían dado un material lo suficiente bueno para la Cuarta Temporada ¨, además de que su presencia en dicha temporada fue escasa porque Heigl pidió que redujeran su horario para centrarse en su carrera cinematográfica.
En 2009 se quejó por los horarios de rodaje de ¨Anatomía de Grey¨ al decir:
- ¨El miércoles pasado volvimos al rodaje, y voy a contaros esto porque espero que les avergüence, en una jornada de trabajo de 17 horas, lo cual considero cruel¨.
La respuesta no se hizo esperar cuando el equipo de la serie publicó al día siguiente un comunicado en el que aclaraban que si todos los trabajadores tuvieron que pasarse tantas horas en el rodaje fue para adaptarse a los horarios de Heigl, que andaba muy ocupada rodando la película ¨Killers¨ (2010).
Posteriormente, un trabajador se quejó de la actriz durante el proceso de rodaje de ¨Como la Vida misma¨ en 2010:
- ¨Nada le gusta, a veces no sale de su camerino, exige reescrituras del guión a diario, quiere tener la última palabra para elegir el reparto de la película. Hasta negociar el contrato es un problema con Katherine¨.
Heigl también exigió ese mismo año 3 millones de dólares por 6 jornadas de rodaje en ¨Historias de San Valentín¨, una cifra de la que los productores se rieron. La respuesta: contrataron a Julia Roberts.
En 2011, Heigl abandonó ¨Anatomía de Grey¨ durante la Sexta Temporada debido a que quería pasar más tiempo a su familia.
Aunque la actriz debía haber vuelto para la recta final de su personaje de Izzie Stevens, finalmente no se presentó al rodaje, por lo que el equipo tuvo que improvisar un recurso muy burdo haciendo teñir a Lexie Grey de rubia para que Alex Karev creyese que es Izzie y se despidiese de ella.
Fue la única forma de cerrar aquella historia de amor, por culpa de un rodaje lleno de odio y de la que la creadora de la serie (Shonda Rhimes) dijo esto:
- ¨Yo no aguanto mierdas de gente desagradable, no tengo tiempo para eso¨, en clara referencia a Heigl.
Tras abandonar la serie, Heigl se centra exclusivamente en su carrera cinematográfica y continúa su refugio en el cine independiente, donde protagoniza ¨Noche de fin de año¨ (2011), ¨La cazarrecompensas¨ (2012), ¨La Gran Boda¨ (2013) o ¨Jackie & Ryan¨ (2014), pero todas ellas fracasan en taquilla.
La actriz decide volver a la televisión y protagoniza su segunda serie de importancia, ¨Asuntos de Estado¨, pero termina siendo cancelada debido a bajos índices de audiencia tras emitirse su Primera Temporada.
Para intentar retomar su maltrecha carrera, Heigl rueda en 2015 ¨Jenny´s Wedding¨, un filme independiente rodado con tan poco presupuesto que terminó quedándose sin dinero durante la postproducción.
Así que la actriz decidió en Febrero de 2014 iniciar una campaña de crowfunding para recaudar los 150.000 dólares que faltaban para completar la película y lo hizo mediante un vídeo:
- ¨Estamos intentando conseguir dinero para terminar la película, y necesitamos vuestra ayuda”.
La iniciativa tuvo reacciones incendiarias en internet debido a que, cuatro años antes, Heigl cobraba 10 millones de dólares por película.
Heigl argumentó que no tenía tanto dinero como podría parecer, ya que eso demostraría no ser inteligente administrando sus ahorros mientras su carrera está gestionada por su madre, Nancy, la cual es su agente desde que rodó ¨Mi Padre, mi héroe¨ en 1994.
La iniciativa de crowfunding de ¨Jenny´s Wedding¨ fracasó al recaudar solamente 96.000 dólares. A pesar de ello, la película consiguió estrenarse, pero fue un desastre comercial y terminó siendo destrozada por la crítica.
Tras esta decepción, la carrera de Heigl sigue cuesta acabo en 2017 al protagonizar su tercera serie de televisión titulada ¨Duda Razonable¨, pero es cancelada repentinamente el 24 de Febrero al emitirse solo 2 capítulos.
Lo mismo ocurre con la película independiente ¨Mío o de nadie¨ (2017), que co-protagoniza con Rosario Dawson y que marca el debut en la dirección de Denise Di Novi tras una larga trayectoria como productora en películas como ¨Eduardo Manostijeras¨ (1990), ¨Batman Vuelve¨ (1992),¨Pesadilla antes de Navidad¨ (1993), ¨Ed Wood¨ (1994), ¨Mujercitas¨ (1994) o ¨Catwoman¨ (2004).
Actualmente, Katherine Heigl continúa su carrera de actriz (que comenzó siendo prometedora con ¨Mi Padre, que Ligue¨), pero sus salidas de tono, los fracasos en taquilla de películas que no funcionaron o sus conflictos con compañeros/as de rodaje han hecho que su popularidad se fuera apagando y su trayectoria fuese irregular, casi secreta, desde que abandonó la serie ¨Anatomía de Grey¨.
A pesar de la fama de conflictiva que aún la rodea, Heigl anunció en 2016 que sigue sin disculparse de las acusaciones que lleva años arrastrando:
- ¨ No soy una mala persona, no soy desagradable con la gente. Soy profesional ¨.
Curiosamente, Marie Gillain y Katherine Heigl (que interpretan individualmente a la hija del personaje interpretado por Gérard Depardieu en las dos versiones respectivas de ¨Mi padre...¨) no consiguieron tener una brillante trayectoria como se esperaba en sus comienzos con actrices (Gillain también actuó la mayor parte de su carrera en cine independiente y en el teatro).
Un caso muy parecido al de Sue Lyon y Dominique Swain en las respectivas versiones cinematográficas de Hollywood de ¨Lolita¨ (Lyon interpreta a Lolita en la versión realizada por Stanley Kubrick de 1962, mientras que Swain la interpreta también en la versión dirigida por Adrian Lyne de 1997).
Lanzó a la fama a Katherine Heigl y fue su primer papel protagonista en una superproducción de Hollywood [Buena Vista y Touchstone Pictures son estudios de Walt Disney].
Al contrario de lo que se cree, no fue su debut como actriz, ya que Heigl había intervenido previamente en papeles secundarios en ¨Aquella Noche¨ (1992) y ¨El Rey de la Colina¨ (1993).
Katherine Heigl tenía 15 años durante el rodaje de la película, mientras que el personaje de Nicole (que interpreta Heigl) tiene 14 años.
El guión está escrito por Charlie Peters y Francis Veber.
Dicho guión es una adaptación americana de la película francesa ¨Mon père, ce héros¨ escrita y dirigida por Gérard Lauzier.
Charlie Peters es un guionista especializado en comedias románticas como ¨Bésame y esfúmate¨, ¨Lío en Río¨ o ¨Tres Hombres y una Pequeña Dama¨ (segunda parte de ¨Tres hombres y un bebé¨).
Francis Veber también está especializado en comedias francesas como director en ¨El Jaguar¨, ¨La Cena de los Idiotas¨ o ¨El Juego de los idiotas¨.
Curiosamente, ¨Mi Padre, que Ligue¨ marca el reencuentro profesional de Veber con Gérard Depardieu, esta vez como co-guionista, tras sus anteriores colaboraciones en las películas francesas ¨La Cabra¨ (1981), ¨Los Compadres¨ (1983) y ¨Dos Fugitivos¨ (1986).
Volverían a colaborar, tras muchos años de ausencia, en ¨Salir del armario¨ (2001) y posteriormente en ¨¡Que te calles!¨ (2003), cerrando así una etapa de cinco colaboraciones hasta la fecha.
Cuando Gérard Lauzier estrenó su última película en 1999, titulada ¨Le fils du français¨, habló en una entrevista concedida al periódico el País (el 5 de abril de 2000), sobre las diferencias de presupuesto del cine europeo con el cine de Hollywood.
Lauzier hizo dicha comparación con el remake americano de su película ¨Mon père, ce heros¨ (¨Mi padre, mi héroe¨):
- ¨ Le fils du français fue la película más cara de 1999 en Francia y no dio un duro. Era una historia de aventuras en Suramérica protagonizada por un niño y dos abuelas, papeles que interpretan Josiane Balasko y Fanny Ardant.
Fanny era una abuela guapísima, pero me temo que el público no está para historias de abuelas aventureras en decorados exóticos.
Eso me obligará a que la próxima película sea más barata, lo cual es algo a lo que debemos acostumbrarnos los europeos.
Nunca tendremos los presupuestos de Hollywood. Cuando los norteamericanos rehicieron mi película ¨Mon père, ce heros¨ (¨Mi Padre, mi héroe¨), costó muchísimo más que la original... y para ellos era una producción barata de sólo 18 millones de dólares [14.959.080 euros. Unos 3.000 millones de las antiguas pesetas].
Exceptuando los nombres de los personajes de André y Benjamín, el resto de los personajes del remake tienen nombres diferentes con respecto a la original (por ejemplo: la hija de André se llama Véro en ¨Mi Padre, mi Héroe¨, mientras que en el remake se llama Nicole).
En el guión original, Nicole se iba a llamar originalmente Verónica, basado en el nombre de Veronique de la película original ¨Mon père, ce héros¨ (llamado con el diminutivo Véro).
Pero se cambió a Nicole, acortado Nikki por los guionistas, debido a que sonaba muy ¨americano¨ para el personaje de André (como se menciona fugazmente en la escena del aeropuerto).
Gérard Depardieu se dobló a sí mismo para la distribución en Francia del remake.
A pesar de dicho doblaje, la mayoría de los gags franceses fueron sustituídos por humor americano para que fuera más accesible al público estadounidense debido a la enorme barrera de dificultad del humor europeo.
Gérard Depardieu declaró que le gustó más el papel de André en el remake, ya que le permitió interpretarlo con más soltura que el André que ya había personificado por primera vez tres años antes en la original francesa ¨Mon père, ce héros¨ (¨Mi padre, mi héroe¨).
Disney pagó los derechos del remake de la película original por 450.000 dólares, ya que dicho remake está producido por Touchstone Pictures y distribuido por Buena Vista, ambas son empresas filiales de Disney.
Curiosamente, Disney compró los derechos del remake antes del estreno de la película original en Estados Unidos.
Al contrario que en la original francesa ¨Mon père, ce héros¨ (titulado en España ¨Mi padre, mi héroe¨), no se menciona en ningún momento el nombre de la isla tropical turística en el que André y Nicole se hospedan en sus vacaciones.
Ese dato se revela en los créditos finales al mencionar que su rodaje se llevó a cabo en las Bahamas.
La novia de André, que reside en París, solo aparece, mostrando su rostro, en la escena final de la película y está interpretada por Emma Thompson.
Thompson no está acreditada en la película.
Inicialmente se le ofreció a Gérard Depardieu cantar una canción en los créditos finales de la película al igual que hizo en la película original ¨ Mon père, ce héros¨ (¨Mi Padre, mi héroe¨) con el tema ¨ça va¨.
Pero los guionistas le suplicaron a Depardieu que solo cantara el tema ¨Thank Heavens for Little Girls¨ durante la escena de la sala de huéspedes del hotel.
Dicha escena terminaría convirtiéndose en el momento cómico más destacado de la película.
Katherine Heigl declaró que sintió vergüenza en la escena de la piscina cuando lleva puesto un bañador en forma de tanga de color blanco.
Llegó a declarar que, si hubiera sabido en ese momento lo que llevaba, hubiera rechazado llevarlo puesto.
Al igual que su personaje de André, Gérard Depardieu es un consumado pianista y toca realmente las piezas musicales que se muestran en la película.
Depardieu también canta el tema ¨Thank Heavens for Little Girl¨ en la cómica escena del salón de huéspedes del hotel [dicha escena solo está presente en este remake].
Esta dirigido por Steve Miner, un realizador bastante conocido en el género del terror por ¨Viernes 13: Parte 2¨ (1981), ¨Viernes 13: Parte 13¨ (1982), ¨House: Una Casa Alucinante¨ (1986), ¨Warlock: El Brujo¨ (1989), ¨Halloween: H20¨ (1998), ¨Mandíbulas¨ (1999) y el remake de ¨El Día de los Muertos¨ estrenado en 2008.
También ha incursionado en el género cómico y romántico como ¨Harvard: Movida Americana¨ (1986), ¨La Fuerza del Valor¨ (1991), ¨Eternamente Joven¨ (1992) o ¨Mi Querido Enemigo¨ (1996).
Desde el comienzo del nuevo siglo/milenio, Miner está refugiado en el medio televisivo al dirigir episodios de numerosas series como ¨Ahora o nunca¨, ¨Smallville¨, ¨Jake 2.0¨, ¨Chasing Life¨ o ¨Cambiadas al nacer¨.
Es el remake estadounidense de la película francesa ¨ Mon père, ce héros¨ (1991) dirigido por Gérard Lauzier, con Gérard Depardieu en el rol de André, y una jovencísima Marie Gillain en el rol de Véro.
Curiosamente, Gérard Depardieu repite el mismo papel de André en el remake, dándose la circunstancia de ser uno de los pocos actores en protagonizar dos películas basadas en la misma historia; una en el idioma francés (versión original) y otra en el idioma estadounidense (Remake U.S.A).
Katherine Heigl sustituye a Marie Gillain en el rol de la hija de André en el remake, aunque esta vez su personaje se llama Nicole.
Curiosidades: 19
j.muñoz
- El productor Edward S. Feldman fue el encargado de buscar localizaciones en Puerto Rico , St Croix y otros puntos del Caribe en busca de la isla tropical donde se desarrolla la película. Al final se decidió por Paradise Island , una isla de las Bahamas.
- Para el papel de Nicole se hicieron pruebas y entrevistas a más de 500 chicas de edades entre los 13 y los 20 años.
Reportar