La parte más polémica del guion adaptado por Olivier y su ayudante Alan Dent fue la eliminación de los míticos Rosencratz y Guildenstern, con lo que se perdió el humor del texto original.
Laurence Olivier tenía compromisos teatrales en Inglaterra y no acudió a la gala de los Oscars junto a sus compañeros. Douglas Fairbanks Jr. y Robert Montgomery aceptaron las dos estatuillas en nombre del actor británico.
La ironía quiso que Ethel Barrymore reivindicara el papel de su hermano John como Hamlet y despotricara contra Olivier... Cuando la interpretación de Olivier estaba totalmente basada en la de John Barrymore. Olivier vio a Barrymore en una gira de su Hamlet por Inglaterra y se convirtió en su referencia.
Entre los críticos, escritores e intérpretes puretas de Shakespeare que dejaron esta película a bajar de un burro estaba Ethel Barrymore, que consideró esta versión un sacrilegio al espíritu de la obra original que su hermano John interpretó con gran éxito en Broadway. Por ello, cuando a la Sra. Barrymore le tocó ese año presentar el Oscar a la Mejor Película, no pudo evitar temblar de rabia al salir de sus propios labios ¨Hamlet, de Laurence Olivier¨.
Eileen Herlie solo tenía 30 añitos cuando interpetó a la madre de Hamlet. Laurence Olivier tenía 41 y pasó perfectamente por su hijo.
Primera película donde aparecen Peter Cushing y Christopher Lee (como figurante) aunque no coincidieron en ninguna escena ni se conocieron hasta una década después.
En un principio, Laurence Olivier reivindicó la idea de que la película se había rodado en blanco y negro por razones artísticas. Más adelante confesó que se había marcado un pegote por razones comerciales y que se rodó en monocromo porque ¨estaba en una disputa furiosa con Technicolor¨ y decidió de la noche al día no comprar material a la famosa empresa.
Adaptación de la obra homónima de William Shakespeare.
Galardonada con 4 premios Óscar: Mejor película, Mejor actor principal (Laurence Olivier), Mejor dirección artística (Blanco & Negro) y Mejor vestuario (Blanco & Negro).
También ganó el Globo de Oro a la mejor película extranjera y al mejor actor, así como el BAFTA a la mejor película, además de otros premios internacionales.
Laurence Olivier por su interpretación de Hamlet, principe de Dinamarca, obtuvo el premio Oscar de la Academia al mejor actor protagonista!!
Curiosidades: 10
bigladiesman
La misteriosa voz del fantasma no es otra que la del mismo Laurence Olivier con efectos de ralentización y eco. Se atribuyó la voz a John Gielgud, pero éste y Olivier se detestaban mutuamente, y jamás se le hubiera ocurrido a éste solicitar los servicios de Gielgud.
Reportar