Parece que la voz de Bane en la versión original de El Caballero Oscuro: La Leyenda Renace esta creando polémica, ya que muchos de los espectadores que vieron el prologo en los IMAX de Estados Unidos, se han quejado de no entender bien lo que dice.
Warner Bros ha solicitado al director que revise el audio y mejore a Bane para que se le entienda, a lo que Nolan ha hecho oidos sordos. ¿Os parece inentendible la voz de Bane en el último trailer publicado ayer? Gracias a Kronos por el aviso.
A mí lo que me preocupa no es la voz de Bane, sino el fanatismo que meten los yankis por todas partes, si no es con la banderita, es con el himno, si no, los dos juntos... que se note bien que todavía son los amos del mundo...
Americanos que se quejan del acento de un actor británico, cuyo personaje que interpreta requiere SI o SI de la mascara. Para mi no es problema, se le entiende.
no creo que le cueste mucho al director doblar los dialogos de Bane, asi los fans y la productora se quedan tranquilitos y el producto tendra una critica menos sobre sus espaldas
aunque aqui en españa casi nos dar lo mismo ya que llegara doblada y/o subtitulada
La noto entubada pero se entiende, a las malas que doblen solo su parte, a mi eso de no entender lo que hablan me pasó con la peli de Barden ¨Beatiful¨
No puedo decir si se entiende o no, puesto que no he visto ningún trailer de esta película, no pq no me atraiga (todo lo contrario), si no pq no quiero que nada me prevenga del tremendo espectáculo que me espera en la sala cuando vea todo por PRIMERA VEZ
¿Problemas sonoros con Bane?
#0
Parece que la voz de Bane en la versión original de El Caballero Oscuro: La Leyenda Renace esta creando polémica, ya que muchos de los espectadores que vieron el prologo en los IMAX de Estados Unidos, se han quejado de no entender bien lo que dice.
Warner Bros ha solicitado al director que revise el audio y mejore a Bane para que se le entienda, a lo que Nolan ha hecho oidos sordos. ¿Os parece inentendible la voz de Bane en el último trailer publicado ayer? Gracias a Kronos por el aviso.
Leer noticia completa