¨Eternal Sunshine of the Spotless Mind¨, dirigida por Michael Gondry con Jim Carrey de protagonista en uno de los mejores papeles de su vida.
Lo que más me jode es que en España se promocionara como una película de humor bajo el ridiculísimo título de ¡¨Olvídate de Mí!¨.
Por acá adaptaron el título a: Eterno resplandor de una mente sin recuerdos.
Claro, como debe ser!... Y no Olvídate de Mí! (grrx#rpkñtd*%)
Es que en España se han hecho unas traducciones de títulos de películas que... Qué vergüenza
Total de mensajes: 7
ZukidoZ
#1
Títulos de películas que te gustan y que están chidos (no es necesario haber visto la película).
Tiene días que me cautivó un título, tanto que, ya lo olvide, y revisando mi infinita lista de pendientes, me encontré con: Children of a Lesser God de Randa Haines
XP Ya me acorde: The Limit of Sleeping Beauty
Publicado el 26-04-2019 11:14
Reportar Citar