El Capitán Jean-Luc, vuelve con su tripulación despues de haber reparado su nave. Ahora el consejero Troi, debe sustituir a sus dos asesores de mayor confianza, para ello elige a un Vulcano, pero el Klingon, se niega a la nueva elección. Esto desatará un nuevo enfrentamiento.
Sinopsis:
El Capitán Jean-Luc, vuelve con su tripulación despues de haber reparado su nave. Ahora el consejero Troi, debe sustituir a sus dos asesores de mayor confianza, para ello elige a un Vulcano, pero el Klingon, se niega a la nueva elección. Esto desatará un nuevo enfrentamiento.