¨Doktor Faustus¨ de Thommas Mann, es una interesantísima novela narrada en forma de biografía que exhibe un gran talento narrativo y una ardua labor de documentación e investigación.
Mann, propone transladar la popular leyenda faústica alemana a los albores del siglo XX y encarna en la figura del compositor, el papel del erudito ansioso de conocimientos ilimitados que pacta con el diablo. Al ser de carácter biográfico, la historia narra por un testigo la vida de Adrian Leverkuhn, en cada una de sus etapas y con lujo de detalles. El problema es que la narración se torna extremadamente lenta y el estilo recargado de ornamentos y formalidades que el autor propone, no ayuda en nada acelerar el tempo narrativo.
Sorprende como Thommas Mann logra un amplio realismo, principalmente gracias al vocabulario técnico. No cabe dudas del enorme esfuerzo de investigación del autor, previos a la narración de la novela pero el exceso de vocabulario de teoría musical, o tecnicismos científicos, o disquiciones abstractas sobre los problemas de la filosofía terminan volviendo aún mas densa a a novela.
Es ahi, donde la virtud de Mann se transforma en un defecto. La exhaustiva historia contada, es muy interesante pero de momentos se torna muy aburrida, por la desmezura en el detallismo y en el dialecto extraliterario, así como por el formalismo del autor. Es muy difícl sino imposible imaginar esta novela depurada de ese lenguaje, porque, si bien es cierto que la torna aburrida también es cierto que le aporta gran riqueza y esta riqueza, es la que hace que ¨Doktor Faustus¨ goze de tan buena reputación en la esfera de la literatura del siglo XX.
Neasu
6
¨Doktor Faustus¨ de Thommas Mann, es una interesantísima novela narrada en forma de biografía que exhibe un gran talento narrativo y una ardua labor de documentación e investigación.
Mann, propone transladar la popular leyenda faústica alemana a los albores del siglo XX y encarna en la figura del compositor, el papel del erudito ansioso de conocimientos ilimitados que pacta con el diablo. Al ser de carácter biográfico, la historia narra por un testigo la vida de Adrian Leverkuhn, en cada una de sus etapas y con lujo de detalles. El problema es que la narración se torna extremadamente lenta y el estilo recargado de ornamentos y formalidades que el autor propone, no ayuda en nada acelerar el tempo narrativo.
Sorprende como Thommas Mann logra un amplio realismo, principalmente gracias al vocabulario técnico. No cabe dudas del enorme esfuerzo de investigación del autor, previos a la narración de la novela pero el exceso de vocabulario de teoría musical, o tecnicismos científicos, o disquiciones abstractas sobre los problemas de la filosofía terminan volviendo aún mas densa a a novela.
Es ahi, donde la virtud de Mann se transforma en un defecto. La exhaustiva historia contada, es muy interesante pero de momentos se torna muy aburrida, por la desmezura en el detallismo y en el dialecto extraliterario, así como por el formalismo del autor. Es muy difícl sino imposible imaginar esta novela depurada de ese lenguaje, porque, si bien es cierto que la torna aburrida también es cierto que le aporta gran riqueza y esta riqueza, es la que hace que ¨Doktor Faustus¨ goze de tan buena reputación en la esfera de la literatura del siglo XX.
Reportar