La edición en dvd comercializada en España, por Feel Films cuenta con alguna escena eliminada del metraje que se comercializó en vhs editado por Warner.

El hecho es que estas escenas son completamente irrelevantes... tanto que quien viera el film original en Vhs hace años y lo vea en su edición en Dvd no notará los cambios... salvo en la escena en que Ash se enfrenta a su ¨otro yo¨, en la que hay un pequeño diálogo eliminado.

Las otras escenas eliminadas son:

1: Al entrar al molino y el demonio dejar de golpear la puerta, Ash se queda mirando el interior, dándose unos efectos luz y enfocándose el interior del molino... esto dura escasamente unos segundos.

2: Cuando Ash esta arreglando sus armas la noche antes de partir en busca del Necronomicón y llega Sheila a interesarse por el y acaban besándose... luego hay una escena de cama... en la que no se ve nada... ya que es entre sombras y dura unos segundos también... pues esos segundos también están eliminados.

Estas son las escenas que yo, revisando el Vhs, he comprobado que se han suprimido... aunque más bien... parece que más que censura es una edición de algún otro país de Europa, que se ha trasladado a España para su edición.

Oliver Reed hace un breve cameo en la escena en la que le pide a Hyde que se disculpe por su comportamiento con una señorita.

El título por el que se le conoce en México es ¨El Terror de la Mafia China¨.

Fue editada en España en Vhs con el título ¨La Escalera de la Locura¨ y actualmente está editada en Dvd con el título ¨Tinieblas en la Mente¨.

La Hemofagia consiste en la necesidad de ingerir sangre, y se encuentra encuadrada en las enfermedades de la ¨Pica¨, que son diversas enfermedades que consisten en comer o lamer cosas, que no se comen.

Un Hemófago muy famoso es Vlad Tepes, también conocido como Vlad el Empalador, y personaje histórico, que además de ser considerado un Héroe Nacional en Rumanía, inspiró (en parte) el personaje de Drácula de Bram Stoker.

Es muy común en niños la ¨Mucofagia¨, comer mocos, o la ¨Geofagia¨, comer tierra, si bien se considera que es algo normal, debido a que niños y/o cachorros animales lo hacen por desconocimiento.

Se considera enfermedad cuando se realiza sistemáticamente a la edad adulta.

Conocida en latino américa como ¨El Teatro de la Muerte¨, título ¨real¨ del film, que en España fue explotado tanto en Vhs, como en Dvd, (recientemente editado en un pack de cuatro películas de Lee) con el título que aparece en esta web: ¨La Máscara Mortal¨.

Hecho que puede provocar que cueste encontrar el film, puesto que en muchas webs, tiene el título latino. Se trata, pues, del mismo film.

Peter Cushing detestaba este film, al que consideraba el peor de su carrera.

Film producido por la Tigon Productions, tercera productora británica, junto con la Hammer y la Amicus, que intentaba llevarse parte del éxito en producciones de cine de terror.

Produjo films conocidos como ¨La Maldición del Altar Rojo¨ o ¨Cuando las Brujas Arden¨ (El General Witchfinder).

Los exteriores fueron filmados en las Islas Canarias (España), en concreto en La Montaña de Fuego de la isla de Lanzarote y parte en la isla de Tenerife.
Los que hayan estado en Lanzarote reconocerán parte de las localizaciones con facilidad.

En su póster original promocional ponía ¨Love Means Never Having To Say You¨re Ugly¨ (Amar significa no tener que decir nunca eres abominable) en respuesta ácida y cómica a la frase de la famosa película romántica ¨Love Story¨, que decía ¨Love Means Never Having To Say You¨re Sorry¨ (Amar significa no tener que decir nunca lo siento).

Uno de los policías es Richard Roundtree, mítico protagonista de las películas y la serie de ¨Shaft¨ en los años 70.

En España las distribuyo en Vhs Strong Video, una división del sello manga films que solía editar el cine mas extremo y gore que había en el mercado.

Strong vídeo y Gorgon vídeo fueron dos sellos recurrentes que editaban este tipo de films. Con la llegada del DVD desaparecieron y hoy día en España los gore adictos se tienen que resignar a la descarga digital como única manera de encontrar estas ¨sensaciones extremas¨.

En España, tanto esta como su secuela fueron calificadas X, al igual que la reciente ¨Saw VI¨.

No se si esto tengo que ponerlo aquí o en otro lado.
En la vieja cinta de Vhs que tengo en mi casa, editada en España por warner bros, el titulo es simplemente Thinner, y en la parte superior añade que esta basada en la novela del mismo nombre ¨Maleficio¨, desconozco si hay alguna otra edición Hispanohablante con el título de ¨Maleficio¨.
El titulo lo encontré en la base porque sabia que el director es el mismo de ¨Muñeco Diabólico¨ entre otras.

El título de la película en VHS editado por Lauren Films en España fue ¨Máscara de Terror¨. De nuevo Spain is different con la traducción de los títulos.
Un quebradero de cabeza que hace que mucha gente no encuentre el film.

Tanto el direcctor como Julia Roberts fueron nominados a los ¨anti-premios¨ Razzie.
Finalmente no ganaron.

En el estreno en España (el 08/10/2010) se han censurado unos 3 minutos del metraje original, principalmente de su comienzo donde se encuentran las escenas mas truculentas.
No deja de ser ironico que por tan poco metraje fuera calificada por el Ministerio de Cultura como X hace ya casi un año. Lo cual demuestra claramente que no han visto las 5 primeras que son infinitamente mas gore!! jajaja

El sindrome de la mano ajena (o anarquica) es una alteracion neurologica de la que se empezo a datar en 1908 y es un conflicto entre ambas manos, siendo la afectada la que trata de hacer lo contrario a la sana (Ej. la mano sana abrocha los botones de la camisa y la ajena lo contrario). Quienes lo padecen suelen creer que la mano esta poseida y que puede atacarles en caso de intentar controlarla. Existe poca informacion al respecto y no existe tratamiento.

La idea de un ser multiforme que adapta su forma o que las absorbe esta inspirada en la obra de John W. Campbell ¨Who Goes There?¨ (1938) y tambien se ha visto en films tan famosos como ¨the blob¨ sus remakes y secuela o ¨el eningma de otro mundo¨ y su famoso remake ¨la cosa¨, ademas de en el film ¨Leviathan, el demonio del abismo¨.

Fue editada el 30/06/2004 en dvd por Universal y a fecha de hoy 21/02/2010 se encuentra descatalogada.