Cuando Mina esta en trance producido por Drácula, ella dice ¨Una tierra mas allá del bosque¨ que significa Transilvania, en la traducción literal.
Hay un momento en el que Mr. Vlad renuncia a la cruz porque Mina se suicida, ese grito después de clavar su sable en la cruz sabéis de quien es, pues nada menos que Lux Interior, vocalista de la banda punk ¨The Cramps¨ (y Anthony Hopkins parece ser quien interpreta al sacerdote en esta misma escena).
Gary Oldman tuvo que repetir varias veces la escena en donde bebé la sangre, ya que cada vez que lo hacía le daba un dolor de estómago muy fuerte , a tal grado que tuvo que ir al hospital porque se intensificó el dolor.
Hay algunas frases recitadas en lengua rumana, sobretodo al principio de la película.
- En un principio , Coppola tenia la intención de rodar el film en exteriores europeos , concretamente en Rumania y Gran Bretaña. Pero todo ello sumado a los costosos decorados góticos que se iban a construir para , sobre todo , el castillo del vampiro , elevaban el presupuesto entre 60 y 70 millones de dólares. Columbia Pictures no estaba dispuesta a invertir y pacto con Coppola un rodaje en los estudios Sony de Burbank y en los Universal , con un plan de rodaje de unos 70 días.
- La película costó 42 millones de dólares , a los que cabía añadir 8 millones mas en concepto de publicidad.
- Coppola convocó durante dos semanas a todos los interpretes del film en su casa de Napa para ensayar todas y cada una de las escenas de la película.
El estudio consideró la posibilidad de darle a Liam Neeson el papel de Van Helsing, personaje que al actor le entusiasmaba. Pero tan pronto como supo que Anthony Hopkins, que fue quien finalmente lo interpretó, estaba también interesado en el mismo, se retiró del proyecto para cedérselo a Hopkins, a quien veneraba y respetaba en grado sumo.
En la escena en la que Gary Oldman chupa la cuchilla con la que Keanu Reeves se corta,estaba borracho.
Anthony Hopkins no sólo interpreta a Van Helsing, sino también al sacerdote que condena a Elisabeta por haberse suicidado, además de hacer de narrador en varios momentos del film.
Gary Oldman es un obseso de la perfección, hasta tal punto que cuando se equivocaba durante los ensayos se pegaba a si mismo.
El novelista irlandés Bram Stoker había previsto un clímax mucho más desatado del que terminó publicándose. En su mente estaba la idea de que la heroína, Mina Harker, dejaba a su prometido, Jonathan, y se entregaba voluntariamente al monstruo para que la convirtiera en vampira y pasar junto a él la eternidad. Pero su editor le hizo desistir de la idea, haciéndole ver que tal desenlace habría sido ¨dinamita¨ en la puritana sociedad victoriana.
El director de los efectos especiales y director de segunda unidad es Roman Coppola, hijo de Francis Ford Coppola.
Existe una primera versión del final en el que (spoiler) Mina, tras matar a Drácula, sale de la iglesia y besa a Jonathan.
Antes de que Eiko Ishioka entrara en la película como diseñadora de vestuario, la armadura de Vlad al inicio de la película iba a ser una ridícula cabeza de lobo.
En la escena dentro del castillo de Drácula en la que Jonathan Harker (Keanu Reeves) se encontraba con las tres vampiresas residentes en el castillo de Drácula, Francis Ford Coppola pretendió que las actrices estuvieran totalmente desnudas, pero la productora se negó, y Coppola tuvo de conformarse con mostrar a las actrices desnudas sólo de pecho para arriba .
La frase con la que Mina describió el país natal de Drácula y Elisabeta durante su trance con la absenta, ¨una tierra más allá del bosque¨, es de hecho la traducción literal de la palabra Transilvania .
Coppola quiso reunir a los actores en su casa mucho antes del rodaje para que convivieran y tuvieran experiencias juntos. Entre esas experiencias figuraba la lectura conjunta de la novela de Bram Stoker, lo cual les llevó dos días completos, según el propio Anthony Hopkins. Tras dicha lectura, se les pidió a los actores que aportaran ideas para la película, lo cual acabó cambiando por completo el guión original. Según Winona Ryder, que dio a conocer dicho guión al propio Coppola, en principio se trataba de un texto muy filosófico y casi meditativo (narrado en primera persona) y no presentaba para nada la estructura que acabó teniendo al final. Uno de los añadidos principales de Coppola fue el prólogo en el que se relaciona la figura histórica de Vlad Tepes, o Vlad el Empalador, con el personaje creado por Bram Stoker.
Gary Oldman consiguió bajar una octava su propia voz para darle así un toque más dramático y amenazador a la voz del Drácula anciano. Según él mismo llegó a utilizar una grabación con aullidos de lobo para aportarle ciertos matices a dicha voz. En España, sin embargo, se tuvo que recurrir a dos dobladores diferentes para doblar al personaje .
Oldman recurrió a sus propios recuerdos de cómo hablaba un vecino suyo de la infancia que provenía del este de Europa, para crear el acento rumano del personaje .
El extraño cochero que recoge a Jonathan Harker para llevarle al castillo de Drácula también fue encarnado por el propio Gary Oldman. La película coincide en ese punto con la novela de Stoker, en donde se insinúa que es el Conde mismo quien conduce su coche de incognito .
Curiosidades: 59
Páginas de resultados:
Nikita Kugatsu
La película tenía una duración de 145 minutos, pero se cortaron muchas escenas violentas y quedó en 120 minutos. Las versiones en DVD y Bluray muestran las escenas eliminadas.
Reportar