- Película prohibida en Japón y por extensión en varios países más (debido al celo con que Toho hace valer sus derechos como productora) por un supuesto comentario ¨científico¨ que decía que el origen del monstruo se debía a que durante miles de generaciones, el pueblo Ainu ha practicado asíduamente el incesto, auténtica aberración racista que la misma productora se ocupó de purgar. Lo extraño es que personas que han visto la película dicen que tal frase no se dice en toda la película.
- La inevitable versión americana se estrenó en 1958, con John Carradine y otros intérpretes en escenas intercaladas. Esta versión dura más de media hora menos que la original. También consta que la original japonesa fue estrenada en V.O. en varios pequeños cines de la Costa Oeste de EE.UU. para el público de origen japonés.
- La versión original se puede encontrar en VHS en el mercado pirata y en internet. Se dice que son copias de prueba de una partida de cintas que no llegó a salir de fábrica. Yo he podido hallar para ver on-line una versión completa con subtítulos en ruso; ya véis para lo que me va a servir...
bigladiesman
- Película prohibida en Japón y por extensión en varios países más (debido al celo con que Toho hace valer sus derechos como productora) por un supuesto comentario ¨científico¨ que decía que el origen del monstruo se debía a que durante miles de generaciones, el pueblo Ainu ha practicado asíduamente el incesto, auténtica aberración racista que la misma productora se ocupó de purgar. Lo extraño es que personas que han visto la película dicen que tal frase no se dice en toda la película.
- La inevitable versión americana se estrenó en 1958, con John Carradine y otros intérpretes en escenas intercaladas. Esta versión dura más de media hora menos que la original. También consta que la original japonesa fue estrenada en V.O. en varios pequeños cines de la Costa Oeste de EE.UU. para el público de origen japonés.
- La versión original se puede encontrar en VHS en el mercado pirata y en internet. Se dice que son copias de prueba de una partida de cintas que no llegó a salir de fábrica. Yo he podido hallar para ver on-line una versión completa con subtítulos en ruso; ya véis para lo que me va a servir...
Reportar