Literalmente no se trata de un error, pero es un hecho curioso.
De esta película se pueden encontrar dos versiones. Una que se presenta en los títulos de crédito de la propia cinta como: ¨Gritos en la noche¨ dirigida por Jesús Franco y otra que se presenta como: ¨L¨ horrible Docteur Orlof¨ dirigida por Jess Frank.
Son los montajes que se destinaron para el público español (censurado) y extranjeros (sin censura), aunque ambas se pueden encontrar hoy con audio Castellano.
Como parece evidente en la versión para extranjeros aparecen en dos ocasiones (como no) primeros planos de unos hermosos pechos femeninos que no salen en la versión española, pero lo que mas llama la atención es que en la versión nacional el metraje es mas largo. Esto es porque a cambio en ella hay escenas descriptivas no suprimidas.
Druida12
Literalmente no se trata de un error, pero es un hecho curioso.
De esta película se pueden encontrar dos versiones. Una que se presenta en los títulos de crédito de la propia cinta como: ¨Gritos en la noche¨ dirigida por Jesús Franco y otra que se presenta como: ¨L¨ horrible Docteur Orlof¨ dirigida por Jess Frank.
Son los montajes que se destinaron para el público español (censurado) y extranjeros (sin censura), aunque ambas se pueden encontrar hoy con audio Castellano.
Como parece evidente en la versión para extranjeros aparecen en dos ocasiones (como no) primeros planos de unos hermosos pechos femeninos que no salen en la versión española, pero lo que mas llama la atención es que en la versión nacional el metraje es mas largo. Esto es porque a cambio en ella hay escenas descriptivas no suprimidas.
Reportar