“El Conde Drácula” es el primer papel de enjundia de Soledad Miranda para una película de Jesús Franco; con anterioridad salió fugazmente en “La Reina del Tabarín” (1960), segunda película del director madrileño. Posteriormente protagonizaría cintas como “Las Vampiras”, “She Killed in Ecstasy” o “El Diablo que Vino de Akasawa”, todas de 1970. Miranda falleció ese año en accidente de tráfico en Portugal.
Como novedad planteada en esta versión, El Conde Drácula es la primera adaptación de la novela original en la que Drácula rejuvenece al beber sangre humana conforme avanza la historia.
Aunque esta versión se vendió en su momento como la más fiel adaptación al texto de Stoker, existen marcadas diferencias respecto al original. Algunas de estas son:
-En la novela, Drácula viaja a Londres desde Transilvania. En la película, la historia se sitúa en Budapest, íntegramente en el sanatorio de Van Helsing.
-El doctor Seward no es el director del sanatorio en esta versión ni tampoco uno de los pretendientes de Lucy Westenra.
-Rendfield es mudo en esta versión y un personaje mucho más calmado que en el original.
-Arthur Holmwood no aparece en la película, su rol se combina con el de Quincey Morris, y Quincey no muere al final de la historia.
-En la película, Van Helsing sufre un supuesto ataque psíquico de Drácula y queda temporalmente obligado a usar silla de ruedas. Nada de esto sucede en la novela original.
-En la novela tanto Van Helsing como Mina acompañan a Harker y a Morris a Transilvania a destruir a Drácula, pero en la película permanecen en el sanatorio.
-Las tres mujeres vampiro, destruidas por Van Helsing en el original, aquí son destruidas por Quincey y Harker.
-En la novela, Drácula es destruido por Quincey y Harker atravesando su corazón con un cuchillo y degollado. En la versión de Franco, ambos hombres prenden fuego al ataúd del vampiro.
Aunque esta versión se vendió en su momento como la más fiel adaptación al texto de Stoker, existen marcadas diferencias respecto al original. Algunas de estas son:
-En la novela, Drácula viaja a Londres desde Transilvania. En la película, la historia se sitúa en Budapest, íntegramente en el sanatorio de Van Helsing.
-El doctor Seward no es el director del sanatorio en esta versión ni tampoco uno de los pretendientes de Lucy Westenra.
-Rendfield es mudo en esta versión y un personaje mucho más calmado que en el original.
-Arthur Holmwood no aparece en la película, su rol se combina con el de Quincey Morris, y Quincey no muere al final de la historia.
-En la película, Van Helsing sufre un supuesto ataque psíquico de Drácula y queda temporalmente obligado a usar silla de ruedas. Nada de esto sucede en la novela original.
-En la novela tanto Van Helsing como Mina acompañan a Harker y a Morris a Transilvania a destruir a Drácula, pero en la película permanecen en el sanatorio.
-Las tres mujeres vampiro, destruidas por Van Helsing en el original, aquí son destruidas por Quincey y Harker.
-En la novela, Drácula es destruido por Quincey y Harker atravesando su corazón con un cuchillo y degollado. En la versión de Franco, ambos hombres prenden fuego al ataúd del vampiro.
Como novedad planteada en esta versión, El Conde Drácula es la primera adaptación de la novela original en la que Drácula rejuvenece al beber sangre humana conforme avanza la historia.
“El Conde Drácula” es el primer papel de enjundia de Soledad Miranda para una película de Jesús Franco; con anterioridad salió fugazmente en “La Reina del Tabarín” (1960), segunda película del director madrileño. Posteriormente protagonizaría cintas como “Las Vampiras”, “She Killed in Ecstasy” o “El Diablo que Vino de Akasawa”, todas de 1970. Miranda falleció ese año en accidente de tráfico en Portugal.
Jesús Franco afirma que Klaus Kinski se comió moscas de verdad en la escena donde Renfield come estos insectos. Por cierto, el mítico actor no tiene diálogo alguno en la película.
El personaje de Renfield es encarnado en esta peli por Klaus Kinsky,el mismo que protagonizo la peli de 1979,Nosferatu,el vampiro de la noche,interpretando al mismisimo Nosferatu
Existe un rumor un tanto jocoso. Dicen que Terence Fisher (director de la mítica Hammer, y curiosamente, el culpable del resurgimiento cinematográfico del conde Drácula) y unos amigos, asistieron a un festival donde se proyectaba Count Dracula. Al poco de empezar la película, Fisher comentó en voz baja a sus acompañantes: “ Si vuelve a salir otro zoom, me voy a tomar una copa”. Cuando terminó el pase, Fisher y el resto, ya llevaban un buen rato en el bar.
Según declaraciones del propio Franco (especial Nosferatu sobre el director), tras ésta decidió abordar una “visión” de Drácula más “personal y libre”, y de ese modo dirigió Drácula contra Frankenstein (1972). Muy alabada por los exégetas del realizador hispano, a juicio de quien esto firma la previa aparece casi como una obra maestra en comparación, por mucha más “personalidad” que exhiba, y casi transpira un tono de burla y desprecio hacia el espectador...
A efectos prácticos, la película era únicamente de nacionalidad británica, contratando Towers personal español, italiano y alemán. Presentada al Ministerio en 1969, éste rechazó la película como una co-producción, hasta dos años después, cuando, con nueva documentación, pudo adquirir dicha consideración y ser estrenada. Las fichas técnicas de cada país ofrecen nombres distintos, siendo algunos seudónimos (la dirección artística, por ejemplo, la hizo en realidad Jack Taylor), otros no existiendo siquiera, u otros perteneciendo a gente que en realidad nada ha aportado al film.
Christopher Lee, como Dracula y Herbert lom, como Van Helsing, nunca se vieron en todo el rodaje, hicieron las escenas por separado y luego las juntaron.
Hay escenas que fueron rodadas en el monasterio de Sant Cugat del Valles (BCN)
Curiosidades: 16
Raúl Rubio Peñas
Jesús Franco afirma que Klaus Kinski se comió moscas de verdad en la escena donde Renfield come estos insectos. Por cierto, el mítico actor no tiene diálogo alguno en la película.
Reportar