Otra pelicula mas de Miyazaki donde la protagonista es una ñina al comenzar la historia y terminando tenemos a una adolecente, como en Mi vecino Totoro, Kiki´s servicio de Mensajeria, Nausica del Valle del Viento, El Castillo en el Cielo, El Viaje de Chihiro, El Castillo Ambulante..., que a Miyazaki le gusta hacer que las protagonistas maduren (en alma y mente, no necesarimente biologicamente) en sus peliculas.
El director Hayao Miyazaki invirtió 20 años en desarrollar el proyecto, tres (3) en confeccionarlo y supervisó personalmente los 144.000 acetatos que lo integraron, aportando correcciones de su propia mano a, por lo menos, 80.000 de ellos!!
La película esta ambientada en un pasado mítico sobre los ecos de tres culturas primitivas japonesas (las razas Jomon, Yamato y Emishi) y la evocación de los frondosos bosques de la isla Yakushima!!
La compañia americana contrato al escritor Neil Gaiman para que revisase la traducción al inglés del guión, y reuniendo a un estelar elenco de voces para su doblaje, en el que figuraban los nombres de Billy Bob Thorton y Claire Danes!!
Fue el primer largometraje de Hayao Miyazaki (Director) estrenado comercialmente en el mercado norteamericano y, aunque si distribución no fue masiva, logró llegar a los espectadores en su integridad frente al empeño de Miramax por aligerar su metraje y suavizar algunos de sus componentes más pólemicos!!
En el doblaje Inglés, las voces adicionales de la peli pertenecían a Dwight Schultz. Más conicido por interpretar a nuestro querido Murdock de la famosa serie ¨El Equipo A¨.
Se usaron en total en total 144.000 dibujos (80 mil fueron revisados y retocados personalmente por el propio Miyazaki).
Curiosidades: 28
Páginas de resultados:
Hacha
¨Mononoke¨ no es un nombre, sino una descripción que puede ser traducida en este contexto como: ¨espíritu vengador¨,
Reportar