Fue el debut de los actores Hiroshi Koizumi y Yoshio Tsuchiya en la saga de Godzilla. Koizumi aparecería en cuatro películas de la etapa Showa y una en las etapas Heisei y Millenium. Tsuchiya aparecería en cuatro de la etapa Showa y una en la etapa Heisei.
Se planeó un remake americano bajo el título ¨ The Volcano Monsters ¨.
La historia era idéntica a la original donde un Tiranosaurio y un Anquilosaurus se enfrentaban y luego, tras ser capturados, eran llevados a San Francisco y seguían luchando tras despertarse.
Pero no pudieron obtenerse los derechos y la película fue cancelada, aunque muchos elementos del guión escrito por Ib Melchior se usaron para la película ¨ Reptilicus ¨ (1961).
La Warner decidió usar, en la versión doblada al inglés, músicas de las películas ¨ Kronos ¨ (1957) y ¨ Deerslayer ¨ (1957) en lugar de los temas originales de Masaru Sato.
Akira Ifukube no compuso la banda sonora de la película, así que la labor recayó en Masaru Sato.
El gran éxito de ¨ Japón bajo el terror del monstruo ¨ hizo que la Toho decidiera estrenar su continuación seis meses después de su estreno en cines, algo que se consiguió pese a la gran cantidad de efectos especiales que iban a ser requeridos.
En la versión doblada al inglés, Godzilla emplea en muchas ocasiones el rugido de Anguirus que el suyo propio.
Es la primera película de la serie en la que Godzilla lucha con otro monstruo. Este debut marcó el inicio de las peleas de monstruos en futuras entregas de la saga.
Eiji Tsuburaya quería que las escenas de lucha se rodaran a cámara lenta, pero un técnico aceleró accidentalmente la velocidad de la cámara e hizo que las escenas de acción se mostraran a gran velocidad.
A Tsuburaya le encantó como quedó el efecto y decidió mantenerlo en la película.
Es la única película de saga en la que las placas dorsales de Godzilla no brillan antes de lanzar su llama radioactiva.
Godzilla fue renombrado como ¨ Gigantis ¨ en la versión americana y hay dos partes diferenciadas que cuentan la versión del cambio de nombre:
- La productora Warner no tenía permiso para que Joseph E. Levine usara el nombre, así que le pusieron el nombre de ¨ Gigantis ¨ (una explicación que no tiene lógica porque la Toho tiene los derechos del nombre de ¨ Godzilla ¨ en occidente y se podía haber usado tras los acuerdos de distribución para el mercado americano).
- Paul Schreibman, el productor de la versión americana, dijo en una entrevista que le cambió el nombre de Godzilla por ¨ Gigantis ¨ para llamar la atención del público y presentar a un nuevo monstruo. Una decisión de la que se sintió muy arrepentido debido a la metedura de pata que cometió.
- La película se rodó en tiempo récord en comparación con la primera: 6 meses después del estreno de ésta, ya estaba en cartel.
- A parte de la aparición de un nuevo monstruo, se introdujeron más novedades: Se rediseñó a Godzilla para darle un aspecto un poco más amenazador, se hizo un disfraz más ligero y manejable para que Haruo Nakajima pudiera moverse con más agilidad, y Eiji Tsuburaya quiso introducir la cámara lenta en las peleas de los monstruos; pero un error del cámara hizo que quedaran aceleradas. A Tsuburaya le encantó el efecto y ase quedó así.
- A rueda de lo que dice Tano en la anterior entrada, Warner se hizo con los derechos de esta película, y cambió el nombre de Godzilla por el de Gigantis. Se dice que o bien Joseph E. Levine, propietario de los derechos de la primera parte, no les dejó usar el nombre “Godzilla”, cosa poco probable, ya que el nombre Godzilla fue creado para el mercado internacional por los mismos estudios Toho, que aún retiene los derechos. La versión más plausible es el “mea culpa” entonado por el productor de la versión americana, Paul Schreibman: él creó el nombre de Gigantis porque pensaba que el público no querría ver a Godzilla de nuevo. Él mismo reconoció la metida de pata.
- Por cierto, que en esta versión americana debutó el actor George Takei, famoso por Star Trek, como narrador.
- Se quiso hacer un remake americano de esta película, el guión del cual, tras sufrir bastantes cambios, se acabó convirtiendo en la base para realizar la película “Reptilicus”.
Por motivo del alto presupuesto de este tipo de peliculas se comenzaron a reutilizar las escenas más caras de una a otra película de la serie, sobre todo, las de catástrofes y destrucción, esto se conoce como stock-shots.
Curiosidades: 13
Ryosaeba
Fue un gran éxito y acabó recaudando en Japón la cifra de 8.340.000 espectadores.
Reportar