Para empezar, la traducción es horrenda, ya que no se trata de un internado, sino de un orfanato. Empieza prometedora pero trás la media hora inicial se echa a perder de mala manera, con personajes mal definidos, (no te enteras de cual es cual) y una historia de lo más confusa que nunca llega a cuajar. No sé si pretende dar miedo, porque no lo da, eso si, resulta muy aburrida en varios tramos. Excesivamente reiterativa también, el final pretende sorprender y se ve venir a kilómetros. Lo único que salvo es la música, para mi gusto está bastante bien. No recomendable.
billy_lum
3
Para empezar, la traducción es horrenda, ya que no se trata de un internado, sino de un orfanato. Empieza prometedora pero trás la media hora inicial se echa a perder de mala manera, con personajes mal definidos, (no te enteras de cual es cual) y una historia de lo más confusa que nunca llega a cuajar. No sé si pretende dar miedo, porque no lo da, eso si, resulta muy aburrida en varios tramos. Excesivamente reiterativa también, el final pretende sorprender y se ve venir a kilómetros. Lo único que salvo es la música, para mi gusto está bastante bien. No recomendable.
Me gusta (2) Reportar