“El Último Viaje del Demeter”: explorando la adaptación del capítulo de “Drácula” que se estrena este viernes

• 9 de Julio del 2024
• 18 comentarios
• Películas

Este viernes, Prime Video lanza "El Último Viaje del Demeter", una adaptación cinematográfica basada en el capítulo 7 de "Drácula" de Bram Stoker. Dirigida por André Øvredal, la película expande la inquietante narrativa del capítulo original para ofrecer un thriller de terror completo. A continuación, analizamos cómo se ha adaptado este segmento de la icónica novela y qué diferencias notables existen entre el libro y la película.

La base literaria: Un capítulo aislado y aterrador

El capítulo 7 de "Drácula", conocido también como "El Diario del Capitán" o "Recortes del Dailygraph", es una sección crucial de la novela que narra la travesía del Demeter, un barco que lleva al Conde Drácula desde Transilvania hasta Inglaterra. Este capítulo es distintivo por su atmósfera de creciente terror y su formato de diario de a bordo, proporcionando una narrativa íntima y claustrofóbica. El diario del capitán relata cómo, día tras día, la tripulación del barco desaparece misteriosamente, mientras el propio capitán intenta mantener la cordura frente a los acontecimientos inexplicables y aterradores.

Adaptación cinematográfica: Expansión y nuevas narrativas

Para convertir este breve pero intenso capítulo en una película de dos horas, los guionistas han introducido nuevos personajes y subtramas. Uno de los añadidos más significativos es el personaje del Dr. Clemens (interpretado por Corey Hawkins), un médico afroamericano que aporta una profundidad emocional y una perspectiva diferente a la historia. Este personaje, inexistente en la novela original, permite a la película explorar temas de racismo y exclusión social, añadiendo capas a la narrativa de terror.

Caracterización de Drácula: De aristócrata a depredador

En la novela, Drácula es descrito como una figura alta, delgada y pálida, con un aire de misterio y peligro. Sin embargo, en "El Último Viaje del Demeter", Drácula es representado de manera mucho más monstruosa y visceral.

Esta versión del Conde, interpretada por Javier Botet, es un ser más similar a Nosferatu, con una apariencia cadavérica y movimientos animalescos. Este cambio subraya la intención de la película de reintroducir el miedo visceral asociado con el vampiro, alejándose del aristócrata refinado y acercándose a un depredador más primitivo.

Desenlace y potencial para secuelas (spoilers!)

Tanto la novela como la película culminan con el Demeter llegando a las costas de Inglaterra con el capitán atado al timón y muerto. Sin embargo, la película añade un enfrentamiento final entre Clemens y Drácula, y sugiere una posible continuación de la historia en futuras entregas.

Este cierre abierto permite la exploración de nuevas tramas y personajes, ampliando el universo narrativo iniciado por Stoker. Sin embargo, el mal paso que ha tenido la película en las salas de cine, no llegando incluso a las españolas, hace poco probable que esta historia siga su curso más allá de esta película.

La importancia de “Drácula” en la literatura de terror

Publicado en 1897, “Drácula” de Bram Stoker no solo estableció muchas de las convenciones del género vampírico, sino que también influyó profundamente en la literatura de terror en general. La novela es conocida por su estructura epistolar, utilizando diarios, cartas y recortes de periódicos para contar la historia desde múltiples perspectivas. Este formato permitió a Stoker crear una narrativa rica en detalles y profundamente inmersiva.



El capítulo 7, en particular, se destaca por su capacidad para generar terror a través de la incertidumbre y la sugestión. La transformación gradual del diario de un capitán rutinario en un relato de horror puro muestra la habilidad de Stoker para crear una atmósfera opresiva y escalofriante. Adaptar este capítulo al cine implica mantener esa tensión y miedo, al mismo tiempo que se expande la narrativa para mantener el interés del espectador moderno.