Trailer subtitulado en español de la serie surcoreana “Hellbound”

Trailer subtitulado en español de la serie surcoreana “Hellbound”


Netflix ha publicado el trailer de "Hellbound", serie surcoreana dirigida por Yeon Sang-ho (responsable de "Train to Busan" y su secuela "Península") que pudo verse en el Festival Internacional de Cine de Toronto.

Hellbound cuenta una historia de supervivencia bajo el caos social, producido cuando aparece un grupo de seres sobrenaturales que condenan a la gente al infierno. Un nuevo grupo religioso los interpreta como la voluntad de lo divino...

Yoo Ah-in, Park Jung-min, Kim Hyun-joo, Won Jin-ah y Yang Ik-june son sus protagonists.

Su estreno tendrá lugar el próximo 19 de noviembre en la plataforma.





Comentarios (20)



      32

loliresan
#1

Pues no me la pierdo. Cada vez más fan de las series surcoreanas. La última el juego del calamar, si no la habéis visto, no os la perdáis.

Reportar Citar


      32

loliresan
#2

Ojala se estrene en castellano. Se sabe si será así??

Reportar Citar


      8207

Prot
#3

Que bizarra toital

Por cierto, otra serie surcoreana de netflic, El Juego del Calamar 100% recomendada

Reportar Citar


      3457

San Gato
#4

Por ahí soy yo, pero me pasa con varias películas asiáticas que el guion o los diálogos me resultan confusos.
Como que algo se pierde en la traducción.

Reportar Citar


      8207

Prot
#5

loliresan dijo:
Ojala se estrene en castellano. Se sabe si será así??


Si, Netflix siempre estrena en todo el mundo sus propias series

Reportar Citar


      909

OssmanAC
#6

Tengo años siendo fan de las series coreanas.
Me alegra que finalmente tengan el reconocimiento que se merecen.

Reportar Citar


      23060

Carlos Teorético
#7

Se ve bastante interesante.

Reportar Citar


      11142

editsam559
#8

Nunca he visto una serie coreana y no creo que eso cambie

Reportar Citar


      3623

soy leyenda
#9

Pasa que los Koreanos en series tiene de rodillas a Hollywood. Miren el Juego del Calamar es una verdadera cátedra que te invita reflexionar al mil.

Reportar Citar


      1555

michaelmyers forever
#10

se ve interesante! aunque los efectos de los mounstruos no se ve muy buenos q digamos, tampoco tan malos pero normalillos

Reportar Citar


      5936

baphomet65
#11

no se, me ha dado la sensación de que en cualquier momento iban a salir los vengadores

Reportar Citar


      1244

LaCosa
#12

Hasta ahora las series coreanas que van estrenando mantienen buen nivel. A esperar queda.

Reportar Citar


      894

Legionari
#13

San Gato dijo:
Por ahí soy yo, pero me pasa con varias películas asiáticas que el guion o los diálogos me resultan confusos.
Como que algo se pierde en la traducción.


En realidad tiene más que ver con su cultura. A veces donde ellos no hablan nosotros sí y al revés. También tienen otros valores que para nosotros son arcaicos o no tienen mucha importancia. Eso pasa también entre países cercanos, imagínate en los lejanos con raíces propias diferentes a las nuestras. 🙂

Reportar Citar


      1705

KatoxX
#14

Pintaza. Me encantan este tipo de series y películas asiáticas, siempre tienen conceptos más originales que los que estamos acostumbrados a ver en producciones occidentales. Menuda racha llevan los surcoreanos haciendo series, madre mía.

Reportar Citar


      3457

San Gato
#15

Legionari dijo:


En realidad tiene más que ver con su cultura. A veces donde ellos no hablan nosotros sí y al revés. También tienen otros valores que para nosotros son arcaicos o no tienen mucha importancia. Eso pasa también entre países cercanos, imagínate en los lejanos con raíces propias diferentes a las nuestras. 🙂


Claro, me gusta por ejemplo la japonesa Ghost in the Shell y deliré con la segunda entrega, pero siempre me pasa que en un punto le pierdo un poco el hilo de los diálogos.
Siento que esa complejidad de la cultura de los países asiáticos se pierde en la traducción.

Reportar Citar


      598

EvilRaider
#16

Corea sigue haciendo su papel para encandilar al público fan de hollywood

Reportar Citar


      26100

DE NIRO
#17

Interesante

Reportar Citar


      32

loliresan
#18

Prot dijo:


Si, Netflix siempre estrena en todo el mundo sus propias series


Pero no estrena en castellano siempre. A la caza de espíritus malignos que lleva ya un tiempo en Netflix está solo en coreano , sigo esperando que la pongan en castellano y nada.

Reportar Citar


      6099

Kronos
#19

Me ha llamado poderosamente la atención!! Me la apunto!!

Reportar Citar


      8963

SYLAR
#20

Me ah gustado el trailer y la sinopsis pero no tanto esas criaturas

Reportar Citar


Serie relacionada


Rumbo al Infierno

de Sang-ho Yeon

Ficha Críticas

Noticias relacionadas

Rumbo al Infierno

Promo para la segunda temporada de “Rumbo al Infierno”
(24 Sep 2022)

Rumbo al Infierno

La serie “Rumbo al Infierno”, ya disponible en Netflix
(19 Nov 2021)

Rumbo al Infierno

Trailer final para la serie “Rumbo al Infierno”, del director de “Train to Busan”
(8 Nov 2021)

Leér más

Noticias destacadas

44
Primer trailer para “Llaman a la Puerta”, lo nuevo de Shyamalan
32
SKULLBOO: 10 escenas impactantes que le darán la vuelta a tu cabeza
30
TAQUILLA USA: “No te preocupes, querida” logra el primer puesto
27
En marcha la secuela de “Cloverfield” con Babak Anvari tras las cámaras

Taquilla

Fin de semana del 12 al 14 de Agosto

Bullet Train

Bullet Train

866.000€

Padre No Hay Mas Que Uno 3

Padre No Hay Mas Que Uno 3

473.000€

Voy a pasármelo bien

Voy a pasármelo bien

390.000€

Minions: El origen de Gru

Minions: El origen de Gru

322.318€

DC Liga de Supermascotas

DC Liga de Supermascotas

304.440€

Fin de semana del 16 al 18 de Septiembre

La Mujer Rey

La Mujer Rey

$19,000,000

Barbarian

Barbarian

$6,300,000

Pearl

Pearl

$3,124,600

Mira como corren

Mira como corren

$3,100,000

Bullet Train

Bullet Train

$2,500,000


Ver taquillas completas de: taquilla españa - taquilla estados unidos