machete

#1

que título mas chungo, no os parece¿?
No quiero decir que sea mala, pero yo no le  cambiaría el nombre, lo hubiera dejado en the happening.

solus_ipse

#3

pues a mí no me parece mal el título, más aún teniendo en cuenta que la peli va a estar doblada al castellano. además, que es una fiel traducción, no? para una vez que se ciñen al título original...

un saludo a todos

solus_ipse

#5

plagiando a les luthiers, El Ocurro quedaría peor. jejeje

pero en serio ya, a mí el título El suceso me recuerda a otros títulos de obras de ciencia ficción, como La catástrofe, Fiasco, La investigación... será por eso que no me suena mal. como ya te figuras, machete, todo es cuestión de acostumbrarse.

un saludo a todos

300

#7

que manía con traducir los títulos, es como llamar al quijote en usa el caballero

vikingo

#9

bueno solus_ipse, esperemos que fiasco no sea; aunque este tipo se paso de roscas haciendo una gran mierda en lady in the water. Por el bien de todos nosotros esperemos que recobre la memoria de cuando hacia buenas peliculas.

grind_man

#11

(anonimo)

#13

BUENO , NO SEA A LO MEJOR LA PELI , ESTA BIEN , PERO EL TITULO NO SEA