Título para ‘Don't Breathe’, de Fede Álvarez

El nuevo asalto al cine de terror de Fede Álvarez tras el remake de Posesión Infernal es Don't Breathe, que llegará a los cines españoles el próximo 26 de agosto. Hoy, hemos conocido que llevará por título Unos Ojos en la Oscuridad, otra de esas libres traducciones a las que ya estamos demasiado acostumbrados...

El filme narra como un trío de jóvenes se dedican a efectuar robos en casas. Para su próximo golpe eligen una en la que habita un hombre ciego que esconde un millón de dólares. Pero tan pronto como entran todo cambia y se verán obligados a luchar por su vida contra un psicópata.

¡Quedamos a la espera del primer trailer!

Novedades

Comentarios (14)

2125

Jason.vorhees
#1

Esta película me llama bastante la atención, tiene buena pinta...

Y lo de la traducción ya es normal aquí en España, pero bueno para poner eso mejor dejar el título original. Habrá muchos que por oir el título ya pensarán que la película es una bazofia!

Reportar Citar

30839

DE NIRO
#2

PINTA MUY BIEN

Reportar Citar

2754

ZWIGGY STARDUST
#3

Don¨t Breath (Ni respires) = Unos Ojos En La Oscuridad.

FUCK LOGIC!!

Reportar Citar

2754

ZWIGGY STARDUST
#4

ZWIGGY STARDUST dijo:
Don¨t Breath (Ni respires) = Unos Ojos En La Oscuridad.

FUCK LOGIC!!

Error mio: He puesto ¨Ni respires¨ en vez de ¨No respires¨.

Reportar Citar

6879

superfreddy
#5

a esta le tengo muchísimas ganas

Reportar Citar

4013

darkness0191
#6

ZWIGGY STARDUST dijo:
Don¨t Breath (Ni respires) = Unos Ojos En La Oscuridad.

FUCK LOGIC!!

Venía a comentar lo mismo, ni quiero saber como se llamará acá en México.

Reportar Citar

46644

Carlos Teorético
#7

darkness0191 dijo:

Venía a comentar lo mismo, ni quiero saber como se llamará acá en México.

Ja, los tres pensamos lo mismo.

Mejor título queda: ¨Cómo pasar de los oídos a los ojos sin una razón coherente¨, jajajaja.

Saludos.

Reportar Citar

46644

Carlos Teorético
#8

Carlos Teorético dijo:

Ja, los tres pensamos lo mismo.

Mejor título queda: ¨Cómo pasar de los oídos a los ojos sin una razón coherente¨, jajajaja.

Saludos.

Ups.. oidos no, Nariz.

Reportar Citar

19347

neo_korn
#9

pues no me parece muy bueno ese titulo nuevo que le han dado

Reportar Citar

387

J_C_A
#10

me gusta la trama, espero verla

Reportar Citar

2535

Slashero
#11

Como los odiamos,traductores de títulos!!!!!!!

Reportar Citar

3722

Neasu
#12

Para eso hubieran puesto ¨Un Hombre en la Oscuridad¨ si a fin de cuentas esta peli se iba a llamar ¨A Man in the Dark¨.

Reportar Citar

333

DarkMemories
#13

¡Que ganas de ver esta pelicula!, me encanta el remake de Evil Dead y espero con ganas Don¨t Breathe, espero que llene todas mis expectativas

Reportar Citar

46644

Carlos Teorético
#14

Muy buena.

Reportar Citar

Película relacionada

No Respires

de Fede Álvarez

Ficha Críticas

Noticias relacionadas

: Bollywood se marca un remake no oficial de ‘No Respires’
(28 Feb 2018)

: Sam Raimi habla de la secuela de ‘No Respires’
(20 Nov 2016)

: Fede Álvarez dirigirá las secuelas de ‘Millennium’ y ‘No Respires’
(15 Nov 2016)

Fin de semana del 13 al 15 de Febrero

	1º Cumbres Borrascosas 1.876.785€

	2º Como Cabras 1.010.593€

	3º Hamnet 570.452€

	4º Aída y vuelta 530.494€

	5º La Asistenta 466.547€

Fin de semana del 20 al 22 de Febrero

	1º Como Cabras $17.000.000

	2º Cumbres Borrascosas $14.200.000

	3º La Canción de mi Padre 2 $8.000.000

	4º Ruta de escape $5.772.552

	5º Send Help (Enviad Ayuda) $4.500.000

Personajes

Diviértete

Participa

Otras secciones

Título para ‘Don't Breathe’, de Fede Álvarez

Comentarios (14)

Jason.vorhees #1

#1

DE NIRO #2

#2

ZWIGGY STARDUST #3

#3

ZWIGGY STARDUST #4

#4

superfreddy #5

#5

darkness0191 #6

#6

Carlos Teorético #7

#7

Carlos Teorético #8

#8

neo_korn #9

#9

J_C_A #10

#10

Slashero #11

#11

Neasu #12

#12

DarkMemories #13

#13

Carlos Teorético #14

#14

Película relacionada

No Respires

Noticias relacionadas

Noticias + leídas

Taquilla

1º

2º

3º

4º

5º

1º

2º

3º

4º

5º

Ver taquillas completas de: -

Jason.vorhees
#1

DE NIRO
#2

ZWIGGY STARDUST
#3

ZWIGGY STARDUST
#4

superfreddy
#5

darkness0191
#6

Carlos Teorético
#7

Carlos Teorético
#8

neo_korn
#9

J_C_A
#10

Slashero
#11

Neasu
#12

DarkMemories
#13

Carlos Teorético
#14