Primer cartel de ‘Hush’, del director de ‘Oculus’

Si ayer os mostrábamos el primer trailer de Hush, el nuevo trabajo de Mike Flanagan (Oculus), hoy le llega el turno al cartel, donde podemos leer la frase "silencio, puedes ser asesinado".

La película tendrá su premiere mundial en el festival SXSW y posteriormente estará disponible en Netflix a partir del 21 de abril, aunque se desconoce si también lo estará en España.

Una escritora lleva una vida aislada desde que se quedara sorda en su adolescencia. Vive apartada de la sociedad en medio de ninguna parte.

Pero una noche, su frágil mundo se vendrá abajo cuando un psicópata enmascarado aparece en su ventana. Sin ninguna otra persona en kilómetros a la redonda y sin modo de pedir ayuda, parece que Maddie está a merced del asesino... Sin embargo, este puede haber subestimado a su presa.

Pósters

Comentarios (12)

30845

DE NIRO
#1

muy bueno, promete y mucho

Reportar Citar

30845

DE NIRO
#2

oculus no pero el remake de la roberts si? entonces hay que dedicarse a otra cosa

Reportar Citar

2535

Slashero
#3

De hecho la frase no dice ¨silencio,puedes ser asesinado¨ sino algo mas parecido a ¨el silencio puede ser un asesino¨

Reportar Citar

2535

Slashero
#4

Slashero dijo:
De hecho la frase no dice ¨silencio,puedes ser asesinado¨ sino algo mas parecido a ¨el silencio puede ser un asesino¨

o,mejor traducido,¨el silencio puede asesinar¨

Reportar Citar

19347

neo_korn
#5

se ve genial

Reportar Citar

2125

Jason.vorhees
#6

Tiene buena pinta jeje, me encantan este tipo de pelis.

Reportar Citar

46644

Carlos Teorético
#7

Slashero dijo:

o,mejor traducido,¨el silencio puede asesinar¨

Muy cierto.

Saludos.

Reportar Citar

46644

Carlos Teorético
#8

No está mal, pero el rostro de la muchacha es poco creíble.

Reportar Citar

557

dark floyd
#9

Slashero dijo:

o,mejor traducido,¨el silencio puede asesinar¨

Exacto, el inglés no se traduce de manera literal.
En cuanto a la película, pues no espero mucho, me gustó mucho Oculus, el guión fue lo mejor de la película, pero era más suspenso que terror.

Reportar Citar

1610

H4R00
#10

Paso, no me llama la atención, la máscara del asesino esta muy simple, y lo digo como un simple cutre, porque hay máscaras simples pero muy efectivas.

Reportar Citar

frygotto
#11

dark floyd dijo:

Exacto, el inglés no se traduce de manera literal.
En cuanto a la película, pues no espero mucho, me gustó mucho Oculus, el guión fue lo mejor de la película, pero era más suspenso que terror.

A ver, está bien aportar opiniones diferentes y yo pongo la mía. Dices que el Inglés no puede traducirse de manera literal, ¿desde cuándo? Si traduzco tomato cono tomate ¿lo estoy haciendo mal?
Me imagino que querrías decir que el Inglés como cualquier idioma que se traduce a otro idioma, no siempre se traduce de forma literal, está sujeto al contexto y la normativa y uso del otro idioma.
En este caso, pienso que podría ser ambas cosas:
El silencio puede ser un asesino o El silencio puede asesinar
Yo me decanto por el primero ya que Killer es asesino ( y la terminación ER se suele añadir a verbo para nominalizarlos) y si hubieran querido expresar otra idea con Kill como verbo, habrían utilizado killed, kill, killing.

Reportar Citar

46644

Carlos Teorético
#12

A ver qué tal

Reportar Citar

Película relacionada

Hush (Silencio)

de Mike Flanagan

Ficha Críticas

Noticias relacionadas

: Primer trailer de ‘Hush’, del director de ‘Oculus’
(12 Mar 2016)

Fin de semana del 13 al 15 de Febrero

	1º Cumbres Borrascosas 1.876.785€

	2º Como Cabras 1.010.593€

	3º Hamnet 570.452€

	4º Aída y vuelta 530.494€

	5º La Asistenta 466.547€

Fin de semana del 20 al 22 de Febrero

	1º Como Cabras $17.000.000

	2º Cumbres Borrascosas $14.200.000

	3º La Canción de mi Padre 2 $8.000.000

	4º Ruta de escape $5.772.552

	5º Send Help (Enviad Ayuda) $4.500.000

Personajes

Diviértete

Participa

Otras secciones

Primer cartel de ‘Hush’, del director de ‘Oculus’

Comentarios (12)

DE NIRO #1

#1

DE NIRO #2

#2

Slashero #3

#3

Slashero #4

#4

neo_korn #5

#5

Jason.vorhees #6

#6

Carlos Teorético #7

#7

Carlos Teorético #8

#8

dark floyd #9

#9

H4R00 #10

#10

frygotto #11

#11

Carlos Teorético #12

#12

Película relacionada

Hush (Silencio)

Noticias relacionadas

Noticias + leídas

Taquilla

1º

2º

3º

4º

5º

1º

2º

3º

4º

5º

Ver taquillas completas de: -

DE NIRO
#1

DE NIRO
#2

Slashero
#3

Slashero
#4

neo_korn
#5

Jason.vorhees
#6

Carlos Teorético
#7

Carlos Teorético
#8

dark floyd
#9

H4R00
#10

frygotto
#11

Carlos Teorético
#12