asgar

#1

dios dios dios que ganas de verla

cavaliers

#3

kamea ameah? en español era onda vital !!!!

soyK

#5

si llega con el doblaje original español es un punto para pagar por verla, aunque sea más bien malilla..

machete92

#7

billy_lum

#9

Mira que detesto esa voz de doblaje para Goku tenían que haberle dejado la voz de la saga de bu.

SPACE COWBOY

#11

DRAGON BALL EN CATALAN SI O SI , LA TRADUCCION AL CASTELLANO Y EL DOBLAJE SON MALISIMOS, EL KAME-KAME -HA A SIDO TODA LA VIDA EN LA TV3. ESPERO VER ESTA PELICULA EN CATALAN. POR QUE EN CASTELLANO ES HORRIBLEMENTE ODIOSA.

Gokenshin

#13

Para mí, cualquier anime, serie o película es mejor en versión original.
En lo que respecta a Dragon Ball, me encantan las voces japonesas, de hecho fui a Japón a ver Battle of Gods porque uno de mis sueños era ver una película de Dargon Ball en un cine de Japón.
También entiendo a los que se criaron con los doblajes en castellano y catalán. He visto la serie en esos dos idiomas y, aunque no hablo catalán, pienso que su doblaje es bastante mejor.
En castellano les cambiaban los nombres, no ponían emoción en las escenas de acción, no respetaron ni una técnica...
El Kamehameha llegó a llamarse de 8 formas diferentes (Onda vital, rayo de luz infinito, técnica de pulverización por luz....)
El único fallo que encontré en el catalán es el cambio de nombre a Piccolo (Cor Petit ... WTF!).
Por tanto, en mi opinión, la cosa quedaría así: Japonés>Catalán>Español

Y a los que insisten en que la película es mala, les recomiendo que vuelvan a ver algunas como la de Garlick Junior o la del Dr. Willow y recordarán que nunca fueron el punto fuerte de DBZ.
En lo único que coincido es que era innecesario ridiculizar así a Vegeta pero ya en los últimos capítulos de la serie su carácter era mucho más blando.
Si la película llega a los cines de mi ciudad, iré a verla sin duda.
Hay que apoyar este tipo de iniciativas.
Luego nos quejamos de que no nos traen nada...

P4blito

#15

Para empezar en España tenemos muy buenos dobladores, y las voces de vegeta o piccolo son muy buenas.

Segundo, la va a ir a ver al cine su querida madre, yo la vi hace ya un año subtitulada y no veas que porquería de película. Menuda decepción.

Haceros un favor los que vais a ir al cine y no esperéis gran cosa porque el chasco que os llevareis va a ser importante

Ni caso

#17

billy_lum

#19

-anonimo-

#21

pues no os quejeis mucho de la ondavital..por que en la pelicula esa escena sale acortada y lo unico que dice goku es :hiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa¡¡¡¡¡¡
solo lo dice una vez en toda la pelicula y ni es un kamehameha k vaya dirigido a ningun enemigo.

neo_korn

#23

nada mal

:3gatito:3

#25

Desde ya les dejo una advertencia a quienes desean ver la película, y lamento informarles que desde mi punto de vista es la película más ridícula de todas las de Dragon Ball, entiendo que tanto Goku como Vegeta tuvieron sus payasadas, pero aquí, y teniendo a un Dios de la destrucción, se pasan, y mucho.
Creo que les conviene no ir a verla, yo la vi en Internet con su fandub, y si lo que ustedes esperan (como yo lo hice en su momento), es una película con mucha acción y seriedad que se merece, ya mismo les digo que está película no es para ustedes.
Bueno, esa fue mi advertencia, pueden tomarla o no, pueden ir a verla o no, no soy nadie para decirles que hacer con su dinero y tiempo, pero de vez en cuando un aviso no viene mal para evitar algún que otro cabreo.

Bulolo

#27

-anonimo-

#29

Yo ya la vi, y es mejor que dragon ball evolution, pero no esperen algo muy bueno, tiene pocas escenas de accion y mucho chiste infantil =(

-anonimo-

#31

Bulolo

#33

bryansao

#35

No recuerdo que Goku tuviera esa voz xD Y eso que terminé de ver el anime hace unos meses.