americangigolo

#1

DIOSSS!!! solo le falta el simbolito de antena 3, que doblaje mas serie B. Bueno esperemos que la peli sea buena. No espero otra decepcion a los Hombre de Acero

Reportar Citar

-anonimo-

#3

bueno, no esta tan mal, los he visto peores

tampoco es significativo el clip

Reportar Citar

300

#5

falta lo mas importante, la voz de chucky

Reportar Citar

yotuelito

#7

Lamento deciros que esa noticia ya se sabe desde hace mucho: Jordi Brau NO pondrá la voz a Chucky porque no llegaron a un acuerdo con él. La fuente es el mismo Jordi Brau via FB.

Reportar Citar

Cinefilolisto

#9

Telefilm.

Reportar Citar

ConSon

#11

Joder que mal me cae la niña después de escuchar su doblaje, ojalá que se la cargue pronto para no tener que aguantarla demasiado..

Reportar Citar

fer92

#13

Es un slasher , no se que doblaje esperabais

Reportar Citar

cer0

#15

Pues si no esta Jordi Brau la veré en ingles. lo mas seguro que le metan la voz que salia en la novia de chucky, y esa voz no me gustaba mucho

Reportar Citar

pata81125

#17

lo mismo me pasa a mi, no me gusta el latino y pienso que el mejor es el español,,, por que sera?

Reportar Citar

david6666

#19

Hheeh si sobretodo para ver peliculas de miedo, vi scream 4 en audio latino y me descojone de la risa.

Reportar Citar

yervar93

#21

Se nota que el doblaje es de series. Qué decepción que no preste su voz para Chucky el gran Jordi Brau (Robie Williams), en las tres primeras películas de ¨El Muñeco Diabólico¨ su voz ponía los pelos de punta..

Luego pasaron a Juan Antonio Bernal (Kiefer Sutherland en 24, Touch,...) en las dos últimas (la novia y la semilla) y quitando lo bueno que sea como actor de doblaje, que lo es y a mi me encanta, no pega nada con un Chucky de terror como el de las tres primeras pelis. No quedaba mal en las dos últimas debido al cambio del género, ya que tenía una voz más cómica pero como le hayan cogido para ¨Curse of Chucky¨, para mi, la han cagado muy mucho.

Por cierto, a vosotros os gusta la voz de la niña? Para mi es como la típica voz de niño que ponen los adultos, bastante forzada, no me gusta nada.

Reportar Citar

Creeper

#23

Yo por lo poco que se puede escuchar, lo veo un doblaje digno, para nada de lo peor dentro del mundo del doblaje. Son actores muy conocidos y lo veo a la altura del doblaje de ¨La casa al final de la calle¨ por poner un ejemplo, que para ser directa a dvd, no tiene mal doblaje. Habrá que esperar a ver si finalmente es Juan Antonio Bernal la voz de Chucky o han optado por un nuevo actor. En cualquier caso, una pena que Jordi Brau no vuelva a ser el muñeco diabólico que tanto nos gustó en la trilogía original.

Reportar Citar

neo_korn

#25

se ve bien

Reportar Citar

Violet

#27

Me gusta!

Reportar Citar

lkennedy31

#29

¿En serio? Los niños no suelen morir en estas pelis jajaj. Lo mejor es verla en V.O. y así no tienes el problema del doblaje.

Reportar Citar

JUANKYBATES

#31

Jordi Brau también dobló ¨La semilla de Chucky¨; las únicas que no ha doblado son ¨la novia de Chucky¨ y esta última que las dobla Juan Antonio Bernal; es una pena, porque yo cuando vi ¨la novia de Chucky¨ por primera vez me decepcionó mucho el cambio de voz; luego recuperaron la voz original para ¨la semilla...¨ que era bastante inferior a la anterior, pero bueno...ahora vuelven a Bernal porque al parecer no llegaron a un acuerdo con Brau (me suena a que intentaron recortar lo máximo posible presupuesto, ya que no se estrena en cines, y Brau debió pedir más). También es decepcionante la voz que le han puesto a (spoiler) cierto personaje femenino que sale al final... ya no digo mas spoiler por si alguien que no la vio lo lee, pero los que la hayais visto sabeis a quien me refiero

Reportar Citar