13245
lo mejor es el idioma original en todas las películas, nunca van a superar las voces originales, ni hablar el audio en castellano es pésimo muy bajo y la música muy alta.
Como argentino no me gusta leer ¨gillipollas¨ ¨joder¨ ¨tio¨ que no son de mi país ,como tampoco me gusta leer ¨chingado¨ ¨ahorita¨ ¨ni po¨ y tampoco el che.
Por otro lado, esa chica de la silla de ruedas, no esta muy grande para ese muñeco feo?
2552
1925
6
6
Es normal esa rivalidad entre el español de España y el español latino. Cada uno está acostumbrado a su acento y es dificil disfrutar de una película o serie doblada con un acento que no es tuyo.
Si es verdad que el doblaje de España es de muy buena calidad, mientras que yo he visto doblajes latinos que son verdaderamente malos, indiferentemente del acento, solo me refiero a la calidad del actor/actriz de doblaje y a la calidad del audio. España es el país con el mejor doblaje, sin duda. Ya se ha visto, demostrado, comentado y debatido en tantos y tantos sitios de internet. Pero bueno, para gustos los colores.
No es por meterme con el español latino ni nada, pero yo no podría ver una película de terror en español latino, no me aportan esa sensación de miedo. Ver a Chucky diciendo ¨pendejo¨, ¨webón¨,... no se... me hace gracia jajaja! Pero supongo que al igual que a los latinoamericanos os harán gracia las expresiones españolas.
En fin, que espero que la película sea doblada a todos los idiomas, sin problemas y que cada uno lo visione y lo disfrute en el idioma que mejor le parezca.
Un saludo. ;)
13
554
109
La mayoría de las primeras películas disney estaban en audio latino.. luego al hacer las nuevas versiones empezaron con el audio en castellano! Si me parece bien que cualquier película sea doblada en distintas regiones, pero al ver una película de TERROR en audio latino no te da esa tensión que debería de dar... por lo menos a mi. Y eso de que el doblaje en España es siempre el mismo.... Sera que nosotros estamos acostumbrados a las voces españolas! Aun así tenemos la ¨desgracia¨ de que muchos títulos no nos llegan y hay que dar gracias al doblaje latino porque así las podemos ver ( yo que no entiendo ni papa el ingles) y ver una película subtitulada no es lo mismo...
Reportar Citar
109
vaya guerra de doblajes, yo lo único que odio del español españa (castellano) es su vergonzoso doblaje de dragon ball z pero también el doblaje latino a tenido sus anti bajos pero para ser honesto e visto mas errores en el doblaje castellano, no es malo, los españoles son buenos para actuar véase REC pero en el doblaje es otra historia, pero cada quien sus gustos
Reportar Citar
Un descafeinado pack blu-ray de Chucky saldrá a la venta el próximo mes de Marzo
(29 Jan 2014)
Chucky tendrá una nueva secuela, según Mancini
(2 Dec 2013)
Chucky Invades: Detrás de la cámara
(22 Oct 2013)
Fin de semana del 28 al 30 de Noviembre
 | 1ºZootrópolis 23.160.185€ |
 | 2ºWicked Parte II662.809€ |
 | 3ºNuremberg476.590€ |
 | 4ºAhora me Ves 3317.813€ |
 | 5ºCoartadas S.L.240.465€ |
Fin de semana del 05 al 07 de Diciembre
 | 1ºFive nights at Freddy's 2$63.000.000 |
|
| 2ºZootrópolis 2$43.000.000 |
|
| 3ºWicked Parte II$16.750.000 |
 | 4ºJujutsu Kaisen: Ejecución$10.155.000 |
|
Now You See Me: Now You Don't
$3.500.000 |
|
- 
-anonimo-
#1
Lo amo! ya quiero el Dvd en mis manos! :D
Reportar Citar