Media3 Estudio estrenará en los cines españoles Outrage de Takeshi Kitano el próximo 26 de octubre, por ello ha publicado el primer trailer en español. Continúa así la odisea de esta distribuidora en traer a nuestro país, incluso en pantalla grande, el mejor cine oriental.
Protagonizada por el propio Kitano, en una lucha sin piedad por el poder, varios clanes yakuza se disputan el favor del líder. Los rivales ascienden en la organización a base de complots y de falsas fidelidades. Otomo (Kitano), yakuza desde hace mucho tiempo, ha visto progresar a sus iguales: de los tatuajes elaborados y las falanges seccionadas han pasado a las altas finanzas. Su combate para llegar a la cima, o al menos sobrevivir, no tiene fin en un mundo de corrupción donde reinan la traición y la venganza. Un mundo donde no existen los héroes.
Debería de estar prohibido el cine asiatico doblado; su forma de hablar y expresarse no encaja nada con nuestro idioma, dando como resultado un doblaje forzado y muy, muy artificial. Y lo curioso es que me creía que era la secuela - que sale este año-, y no, es la primera. Luego no quieren que la gente piratee...
Reportar CitarYo a Kitano lo considero un gran cineasta. Y eso que empezó con una mano delante y otra detrás; será por eso que me parece tan refrescante. Con Outrage vuelve al género yacuza (género que el mismo dijo que no volvería a repetir), pero a mí (la vi hace dos años, no es que la tenga muy fresca) me gustó bastante. No se hace pesada ni repetitiva, y se incluyen algunas escenas dignas de recordar. Pero eso sí, no es nada nuevo.
Reportar CitarUff mira que las pelis asiáticas las prefiero subtituladas, pero esta es mejor que este doblada porque entre los nombres, las caras y que todos van vestidos igual, se me hace difícil distinguirlos. Además es de esas películas que cuando te distraigas un poco, ya pierdes el hilo y ya no sabes ni porque se dan palizas, tiros y se cortan el dedo. He de decir que, para quien no haya visto Outrage Beyon, es casi igual que ésta primera.
Reportar Citar
Fin de semana del 22 al 24 de Marzo
1ºCazafantasmas: Imperio Helado1.175.324€ |
|
2ºDune: Parte Dos885.984€ |
|
3ºKung Fu Panda 4798.977€ |
|
4ºLa Familia Benetón516.577€ |
|
5ºLos Niños de Winton365.699 € |
|
Ahab
#1
La espero con ganas! Ojalá sea como sus clásicos.
Reportar CitarDirector y protagonista, como debe ser