¿Problemas sonoros con Bane?

20 de Diciembre del 2011
26 comentarios
Películas

Parece que la voz de Bane en la versión original de El Caballero Oscuro: La Leyenda Renace esta creando polémica, ya que muchos de los espectadores que vieron el prologo en los IMAX de Estados Unidos, se han quejado de no entender bien lo que dice.

Warner Bros ha solicitado al director que revise el audio y mejore a Bane para que se le entienda, a lo que Nolan ha hecho oidos sordos. ¿Os parece inentendible la voz de Bane en el último trailer publicado ayer? Gracias a Kronos por el aviso.

Novedades

Comentarios (26)

221

Nathan_I_B
#1

Eh.... Nop...

Reportar Citar

5377

Ni caso
#2

Bobadas... -_-

Reportar Citar

5377

Franco (22)
#3

Ya me voy a fijar en los trailers. Gracias al que lo publicó.

Reportar Citar

2542

abc
#4

Pues si que es cierto que la frase que se le oye en el trailer es casi inentendible, ni con los subtitulos!

Reportar Citar

9610

SYLAR
#5

Es capas un poco diferente y puede que cueste escucharlo un poco pero como dije un poco,tampoco para decir que no se le entendio nada

Reportar Citar

108

arg
#6

no creo que en doblaje haya problemas...

Reportar Citar

108

-anonimo-
#7

LOLZZZZZZZZ ¨ARG¨... te la comiste con ese comentario!!!

Reportar Citar

501

begue91
#8

Como yo la vere doblada al español no me preocupa nada, los yankis que se busquen la vida jaja

Reportar Citar

673

NegraSombra
#9

A mí lo que me preocupa no es la voz de Bane, sino el fanatismo que meten los yankis por todas partes, si no es con la banderita, es con el himno, si no, los dos juntos... que se note bien que todavía son los amos del mundo...

Reportar Citar

105

criticascinecm
#10

mas o menos aun que eso solo le molestara a los estado unidenses aqui llega doblada o con subtitulos

Reportar Citar

105

Ariel-Argentina
#11

Me recuerda a Darth Vader jajaja. La verdad podría decirse que si y que no, para darle una onda más siniestra.

Reportar Citar

Torrasket
#12

Pero vamos a ver, k lleva una mascara, a cojones se le tiene k oir mal, entendible es aunque cuesta, pero es k tiene que ser asi.

El unico problema que le veo es en las escenas de accion/mucho ruido donde a lo mejor si que no se oye ni se entiende.

Reportar Citar

Nemesis-Hades
#13

Americanos que se quejan del acento de un actor británico, cuyo personaje que interpreta requiere SI o SI de la mascara. Para mi no es problema, se le entiende.

Reportar Citar

2328

gonzzCABJ
#14

Es algo dificil de entender. Yo vi el prólogo y en algunas partes no se le entiende. Además, a veces parece cambiante (entre aguda y grave)

Reportar Citar

induma
#15

no creo que le cueste mucho al director doblar los dialogos de Bane, asi los fans y la productora se quedan tranquilitos y el producto tendra una critica menos sobre sus espaldas
aunque aqui en españa casi nos dar lo mismo ya que llegara doblada y/o subtitulada

Reportar Citar

403

JavierYanguas
#16

Se entiende a duras penas.

Reportar Citar

226

Kick-Ass
#17

La noto entubada pero se entiende, a las malas que doblen solo su parte, a mi eso de no entender lo que hablan me pasó con la peli de Barden ¨Beatiful¨

Reportar Citar

3356

jeskenobi
#18

Es una chomina el que sepa ingles lo entiende perfectamente al menos la frase del trailer la dice perfecta.

Reportar Citar

3356

-anonimo-
#19

a batman nunca se le a entendido no se ak venga esto ¬¬

Reportar Citar

3050

soyK
#20

lleva una máscara en la boca, asi que sería normal que no se le entendiera bien, pero no me lo parece.

Reportar Citar

3050

LLionell
#21

la verdad que no se entiende una mierda

Reportar Citar

19347

neo_korn
#22

se entiende perfectamente

Reportar Citar

Opinion Del Publico
#23

esos americanos deben de aprender a hablar bien como los de inglaterra

Reportar Citar

9991

Allen_Wallker
#24

Pues no se entiende tan mal...

Reportar Citar

474

El_Xova
#25

No puedo decir si se entiende o no, puesto que no he visto ningún trailer de esta película, no pq no me atraiga (todo lo contrario), si no pq no quiero que nada me prevenga del tremendo espectáculo que me espera en la sala cuando vea todo por PRIMERA VEZ

Reportar Citar

DiabuluZ
#26

El_Xova

La verdad eso es lo mejor , ya me e cagado muchas peliculas por andar mirando todo de ella T.T

Reportar Citar

Película relacionada

El caballero oscuro: La Leyenda Renace

de Christopher Nolan

Ficha Críticas

Noticias relacionadas

: abandoRandoms: Errores PQC de The Dark Knight Rises
(7 Jan 2014)

: Casting de Christian Bale para ser Batman
(22 Sep 2013)

: La trilogía de El Caballero Oscuro en 3 minutos
(11 Jan 2013)

Fin de semana del 22 al 24 de Agosto

	1º Weapons 574.844€

	2º Sin Cobertura 466.460€

	3º Materialistas 415.160€

	4º Agárralo como Puedas 361.610€

	5º Los Tipos Malos 2 322.423€

Fin de semana del 29 al 31 de Agosto

	1º Weapons $12.415.000

	2º Tiburón $9.800.000

	3º Bala Perdida $9.500.000

	4º Ponte en mi Lugar de Nuevo $8.300.000

	5º Los Roses $8.000.000

Asesinos

Diviértete

Participa

Otras secciones

¿Problemas sonoros con Bane?

Comentarios (26)

Nathan_I_B #1

#1

Ni caso #2

#2

Franco (22) #3

#3

abc #4

#4

SYLAR #5

#5

arg #6

#6

-anonimo- #7

#7

begue91 #8

#8

NegraSombra #9

#9

criticascinecm #10

#10

Ariel-Argentina #11

#11

Torrasket #12

#12

Nemesis-Hades #13

#13

gonzzCABJ #14

#14

induma #15

#15

JavierYanguas #16

#16

Kick-Ass #17

#17

jeskenobi #18

#18

-anonimo- #19

#19

soyK #20

#20

LLionell #21

#21

neo_korn #22

#22

Opinion Del Publico #23

#23

Allen_Wallker #24

#24

El_Xova #25

#25

DiabuluZ #26

#26

Película relacionada

El caballero oscuro: La Leyenda Renace

Noticias relacionadas

Noticias + leídas

Taquilla

1º

2º

3º

4º

5º

1º

2º

3º

4º

5º

Ver taquillas completas de: -

Nathan_I_B
#1

Ni caso
#2

Franco (22)
#3

abc
#4

SYLAR
#5

arg
#6

-anonimo-
#7

begue91
#8

NegraSombra
#9

criticascinecm
#10

Ariel-Argentina
#11

Torrasket
#12

Nemesis-Hades
#13

gonzzCABJ
#14

induma
#15

JavierYanguas
#16

Kick-Ass
#17

jeskenobi
#18

-anonimo-
#19

soyK
#20

LLionell
#21

neo_korn
#22

Opinion Del Publico
#23

Allen_Wallker
#24

El_Xova
#25

DiabuluZ
#26