El nuevo trabajo de Jaume Balagueró, a la espera de su secuela en solitario de [Rec], se titula Mientras Duermes, y está protagonizada por Luis Tosar, a quien veis en varios de estos nuevos carteles.

Cillian trabaja como conserje en un edicifio de Nueva York. Tal vez, no es el mejor trabajo del mundo pero de este modo puede conocer a todos los inquilinos del lugar: Sus movimientos, sus vidas, sus hábitos... Desde su posición puede estudiar sus vidas, descubrir sus puntos débiles y secretos.

Además, si él quiere, puede llegar a controlarlos y manipularlos como si fuese un Dios. Porque si hay algo que le gusta a Cillian es herir a la gente... le encanta causar dolor a los que le rodean y ver su sufrimiento. Este es su particular juego... Es su secreto.

Al edificio llegará una joven mujer que alquilará el apartamento 8-B. Desde el primer momento, Cillian la convertirá en su nuevo objetivo y convertirá su vida en una pesadilla...